Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 73. ч.1

Пока она молотила руками и ногами, пытаясь вырваться, я схватил Фэй за лодыжку и приподнял её вверх тормашками.

У неё было белое нижнее бельё.

— Отпусти... отпусти говорю! Поставь меня на землю!..

— Я пока не могу этого сделать. Мне нужно знать, куда ты потратила все мои деньги, и действительно ли они были потрачены на что-то настолько ценное, что тебе пришлось задуматься о том, как сделать дешёвый чёрный хлеб вкуснее.

— Если ты собираешься говорить мне это, то хотя бы посмотри мне в лицо! Ты всё это время пялился на мои трусики!

— Твоё лицо закрыто грудью. И это... это инстинкт... э-э-э...

Мои брови невольно нахмурились.

Услышав это, Фэй, которая до этого громко визжала, встревоженно спросила:

— Что? В чём дело? Почему ты делаешь такое серьёзное лицо, глядя на мои трусики?!

— Неужели ты... не постирала их как следует, прежде чем надевать?

— ...

— Они выглядят немного... грязными.

Они не были обесцвечены или что-то в этом роде, просто немного запачкались.

Когда она отвернулась, лицо Фэй стало таким красным, что, казалось, вот-вот лопнет, и она начала дрожать.

— Ох...

— Ох?

— Я сменила их сегодня! Хочешь проверить, понюхав?!

— Если понадобится.

Когда я притворился, что наклоняюсь, Фэй запаниковала и забилась, как только что пойманная рыба.

— Ты с ума сошёл! Почему ты на самом деле пытаешься их понюхать?

— Ты сказала, что я могу.

— Это просто потому, что я была в шоке! И как долго ты собираешься на них смотреть? Я расскажу тебе! Я расскажу тебе обо всём, что я купила! Просто отпусти меня!

— Ладно.

Хотя я действовал в порыве раздражения, когда я подумал об этом спокойно, ситуация стала довольно рискованной.

Медленно отпустив Фэй, она поползла на четвереньках в угол.

Возможно, из-за того, что её держали вниз головой, её растрёпанные волосы и форма выглядели немного жалко.

Поправляя юбку, Фэй посмотрела на меня и огрызнулась.

— Ты извращенец! Такой извращенец, которого арестуют, если о нём доложат!

Теперь, когда я слышу такие слова от неё в таком состоянии... как я должен реагировать?

Это становилось забавным.

— Хе-хе...

Поражённый своим игривым настроем, я ухмыльнулся.

— Если ты донесёшь на меня, что случится с твоими исследованиями?

— Ах?..

— Конечно, я твёрдо верю, что у тебя всё получится... но будут ли так думать и другие?

С самым хитрым выражением лица и тоном, на который я был способен, я шагнул к Фэй.

— Ах! Ты показываешь своё истинное лицо! Я знала это с тех пор, как ты играл с ней перед мастерской! Моё тело было твоей целью с самого начала, не так ли?!

— Может быть. А может и нет.

Топ. Топ.

С каждым приближающимся шагом в глазах Фэй появлялось беспокойство.

— Послушай... Кхм? Это ведь шутка, да? Пожалуйста, скажи мне, что это шутка... У меня никогда не было друзей, поэтому я не выношу таких розыгрышей...

— Хах! Взывание к моему сочувствию сейчас не поможет. Позволь мне чётко сказать тебе, чего я ожидаю от тебя.

Я положил руку на растрёпанные волосы Фэй.

Прежде чем я успел произнести хоть слово, Фэй, заподозрив предательство, прошептала:

— Ах! Я... я доверяла... Я доверяла тебе...

— Чего я жду от тебя, так это философского камня, который ты однажды создашь.

— ...Ась?

Фэй непонимающе посмотрела на меня. Затем я повторил с улыбкой.

— Философский камень. Разве путь, по которому ты идёшь, не заключается в глубоком изучении одного из основных принципов алхимии, касающихся трансформации?

Достичь состояния, когда с помощью одной только алхимии можно создавать что угодно? По сути, это было достижение вершины трансформации.

— Так что, возможно, когда ты достигнешь уровня, к которому стремишься, ты сможешь создать философский камень, верно?

— Не слишком ли амбициозно?

Как и сказала Фэй, философский камень не был обычным предметом.

И добыть его было непросто.

Хотя это была история из серии H&A, игрокам приходилось выполнять различные сложные задания ради Фэй.

Начиная с приобретения уникальных ингредиентов, доступных только в определённых подземельях, и заканчивая образцами химеры, которая привела к гибели древней цивилизации, даже предшествовавшей крупным войнам.

И, наконец, проникновение в скрытую мастерскую самого первого Великого Алхимика, Парацельса, и приобретение его исследовательского журнала.

Учитывая, что это было задание, ведущее к философскому камню, главному предмету алхимии, задание Фэй было чрезвычайно сложным даже для главной героини, ориентированной на ремесло.

Однако философский камень был достаточно ценным, чтобы оправдать все эти усилия.

Для взрослой Фэй это имело ещё большее значение.

Я на мгновение отвлёкся, вспомнив наполненную слезами историю взросления Фэй на Земле.

Видя, что я погрузился в раздумья, Фэй осторожно начала говорить.

— ...Что, чёрт возьми...

Чувствуя себя неловко под её растерянным взглядом, я быстро сменил тему.

— Итак, тебе следует лучше следить за собой.

— Хм-м?

— Приобрести оборудование и ингредиенты — хорошо. Но проблематично, если такой будущий великий алхимик, как ты, не питается должным образом.

— Это тяжело! Такое доверие, называть великим алхимиком... меня?

— Да. Ты не уверена в себе?

— ...Конечно, я верю, что моя теория может быть реализована. Но я не уверен, что это поможет мне стать великим алхимиком. Точно так же, как ты не обязательно веришь, что станешь великим магом, изучая магию, верно?

— Я действительно так думаю.

— ?..

Учитывая, что мне предстояло сделать в будущем, стать великим магом было основным критерием.

Увидев мой искренний ответ, Фэй посмотрела на меня так, словно увидела привидение.

Это было уже чересчур.

http://erolate.org/book/1240/153531