× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 94. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, слух быстро распространился, вероятно, благодаря студентке, с которой я вчера мельком встретился.

— Элиша, кажется, ты в центре внимания.

— Пожалуйста... пожалуйста, потише, Яндель! Я знаю.

Лицо Элиши стало ярко-красным, она была одета в платье служанки вместо обычной униформы, а на шее у неё была чёткая метка рабыни.

В конце концов, окружающие всегда восхищались Элишей.

Должно быть, это было немного ошеломляюще — впервые встретить такие пристальные взгляды.

Но разве она уже не приготовилась к этому?

Вскоре осанка Элиши начала меняться.

Она выпрямила согнутую спину и с достоинством пошла рядом со мной, высоко подняв голову.

В одно мгновение проявилось её врождённое благородство, которое не могли скрыть ни одежда служанки, ни клеймо рабыни.

Даже будучи рабыней, она, казалось, всем своим существом заявляла, что она всё ещё Элиша Сильван Гленчил.

В результате ропот вокруг начал стихать, и все просто молча уставились на Элишу.

Карла также иногда демонстрировала врождённое достоинство, которое невозможно было скрыть.

Наблюдая за ней, у меня в голове возник вопрос, и я прошептал его Карле.

— Карла, Карла.

— Да, хозяин. Что может сделать для вас ваша Карла?

— Если подумать, ты больше привыкла к подобному поведению, верно?

— Хм-м... Полагаю, да? Я всю свою жизнь прожила дворянином.

Конечно, многое из этого было стёрто благодаря обучению. Но всё же...

— Я не буду ругать тебя за то, что ты высоко держишь голову, так что не стесняйся и веди себя так же.

— Хе-хе... Спасибо за ваше внимание, хозяин. Но я больше не испытываю дискомфорта из-за своего нынешнего состояния. Кроме того...

— Кроме того?..

Карла, наклонив голову в ответ на мой любопытный взгляд, игриво приподняла уголки рта.

— То, какой я была раньше, совпадает с тем, какой была Элиша, верно? Я хочу быть незаменимым рабом для вас, хозяин.

— ...

Какая озорная.

Я подавил желание погладить Карлу по голове, когда до нас донёсся недоверчивый голос Элиши.

— Карла, неужели тебе совсем не стыдно?

— После того, как ты столько всего сделала с хозяином, стыдиться сейчас было бы... э-э-э!..

— Зачем поднимать этот вопрос здесь?! Замолчи!

Элиша поспешно прикрыла рот Карлы, её прежняя выдержка и самообладание куда-то улетучились.

Возможно, они были ближе, чем ожидалось.

По мере того, как мы приближались к аудитории класса А, взгляды окружающих становились всё более безразличными.

Я не хотел этого, но мне повезло.

На мгновение я почувствовал внутреннее облегчение.

Неужели это в природе человека — всегда создавать что-то интересное?

Внимание, которое было приковано к Элише, теперь переключилось на меня.

— Кто этот парень? Разве он не был простолюдином?

— Дурак! Это Яндель! Первокурсник, который победил Эдмерека!

— Ах, правда? Но всё же, независимо от его способностей, он простолюдин. Как он мог позволить себе эльфа? Они дорогие.

— ...Это секрет, но мой дядя был в аукционном доме Геф и услышал об этом...

В конце концов, истории, услышанные от родственников, которые посещали аукционный дом, начали распространяться.

Аукционный дом. Покупка рабов-эльфов. 100.000 золотых наличными и так далее.

Было ли это интереснее, чем неожиданно заурядная внешность Элиши?

Толпа, которая было притихла, вновь загорелась рассказами обо мне.

— Мне всегда было интересно, почему студенты Академии так любят слухи?

— Больше радоваться особо нечему. За исключением выходных, все живут в общежитиях, верно? Естественно, они ориентируются на слухи в Академии.

— Ах...

В этом был смысл.

— Если подумать, Элиша, ты, должно быть, тоже это чувствовала.

— Ох? Ты, наконец, понимаешь, какие ужасные вещи я вытерпела ради тебя? Это привело к тому, что я стала рабом.

— Я купил тебя, чтобы ты взяла на себя ответственность, верно? В любом случае, у тебя есть какой-нибудь совет, как справиться с этой ситуацией?

Никогда не думал, что стану объектом слухов, хотя и знал, что Элиша может оказаться в таком положении.

Я был готов смириться с ухудшением репутации, если потребуется, но в этой ситуации всё было по-другому.

— Хм-м... В таких случаях лучше всего действовать умело.

— Элиша права. Подумайте об этом, хозяин, вы ведь не посещали занятия после подземелья, верно?

— Другими словами, люди слышали о твоих достижениях, но если они не ученики класса А, которые сражались бок о бок с тобой, они на самом деле не знают о твоих реальных способностях.

— Если присмотреться, то все эти сплетники — незнакомые люди, не так ли? А если прислушаться повнимательнее, то окажется, что их истории основаны на простом любопытстве.

— Если ты покажешь им, какой ты великий маг и как высоко можешь подняться, все, естественно, успокоятся.

— То же самое было, когда Карла была в расцвете сил, верно? Люди сплетничали за её спиной, но никто не осмеливался сказать что-либо открыто.

— Конечно, если кто-то открыто оскорбляет вас, не терпите этого. Это вопрос чести.

Карла и Элиша говорили по очереди.

Обе казались опытными в таких вопросах, и решения легко вытекали из них самих.

Подводя итог, можно сказать, что, поскольку немедленного ответа, по-видимому, не последовало, пусть всё утихнет естественным образом.

Но для тех, кто переступил черту, встретиться с ними лицом к лицу.

В этом, казалось, и заключалась суть.

Просто делать всё, что в моих силах, в настоящий момент — это простое решение.

...И всё же, этого я не ожидал.

Я не мог предсказать, насколько интенсивными и широко распространёнными станут слухи, прежде чем они естественным образом утихнут.

http://erolate.org/book/1240/153574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода