Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 95. ч.2

— Нет, вовсе нет. Ты могла бы присоединиться к нам.

Небрежно пожав плечами, я сделал предложение, и Елена улыбнулась, покачав головой.

— Я уже поела, так что пока вынуждена отклонить твоё предложение, брат Яндель.

— Тогда ничего не поделаешь. Увидимся в следующий раз, жрица Елена.

После краткого обмена прощаниями Елена ушла.

Глядя вслед её удаляющейся фигуре, я прошептал тихим, настойчивым голосом.

— Неужели нам действительно нужно ждать, пока всё уляжется само по себе? Правда?..

— Я... Мне очень жаль, хозяин!

— Мы не ожидали, что это распространится по Академии меньше чем за день, Яндель.

Даже несмотря на это, Элиша навострила уши, словно пытаясь уловить каждый звук вокруг нас.

Подавив желание прижать её к себе, я кивнул.

— Это правда. Даже я подумал, что эта ситуация ненормальна.

— Ах, насчёт этого, хозяин. Я тут подумала кое о чём.

— Да?

Карла, собиравшаяся вытереть соус со рта, вместо этого наклонилась ко мне.

Улыбаясь, я вытер её носовым платком, а она, хихикая, продолжила:

— В Академии одно за другим произошли несколько примечательных событий.

— Хо-о?

— Во-первых, тренировка в подземелье сама по себе была большим событием, но затем ты, первокурсник, победил культиста уровня Архиепископа. Как я упоминала ранее, это было достаточно серьёзно, чтобы оправдать закрытие Академии на десять дней.

Жалобы родителей на безопасность своих детей, недоверие к Академии и то, что нападение культистов — это нечто большее, чем просто терроризм.

Какое-то время в Академии царил хаос. Помню, как ко мне отнеслись как к Герою, как только я проснулся, и я почувствовал себя неловко.

— Затем был вызов духов в Башне Магии Сильвана. Обычно люди думают, что это типично для эльфов, но...

— Подожди минутку! Что ты подразумеваешь под «типично для эльфов», Карла?

Не обращая внимания на возмущённый возглас Элиши, Карла продолжила.

— Это было сразу после того, как культисты предприняли свою первую открытую атаку. Естественно, неудавшаяся попытка призвать потустороннее существо была выделена ещё больше.

— Понимаю. Люди уже заинтересовались, а потом случилось это?

— Именно так. И вы, хозяин, были в центре всего этого.

Если бросить искру в сухой хворост, то, естественно, возникнет пожар.

Но Элиша, похоже, думала по-другому. Она покачала головой, всё ещё кипя от злости.

— Я так не думаю. Скорость, с которой распространяются слухи, возможно, но степень искажения нельзя объяснить только этим.

Затем она внимательно осмотрелась по сторонам.

— Кто-то распространяет слухи о тебе, Яндель. И намеренно искажает их.

Элиша высказала очень важное предположение, но прямо сейчас мы не можем ни доказать что-либо, ни найти виновного.

Так что, в конце концов, всё, что мы могли сделать, это ходить вокруг да около с авторитетным видом.

Я хотел предупредить их, чтобы они вели себя прилично, поскольку я наблюдал.

— Ик! Наши взгляды встретились! Он, должно быть, тоже думает сделать меня рабыней!

— ...

Казалось, это произвело противоположный эффект, и я остановился.

Если кто-то намеренно распространял слухи, как предположила Элиша, чего они надеялись добиться, очерняя мой имидж?

Вздохнув, я закончил дневные занятия и решил заглянуть в мастерскую Фэй, прежде чем вернуться в общежитие.

Я не здоровался с ней со вчерашнего дня, и я также беспокоился, что текущие слухи могут излишне её обеспокоить.

Придя в мастерскую Фэй, Элиша, которая была там впервые, ахнула от удивления.

— Даже в таком месте, как это, есть мастерская...

— Возможно, расположение не идеальное, но навыки гарантированы.

Элиша кивнула, вспомнив зелья, которые я раздал во время последней тренировки в подземелье, и эликсир, приготовленный с использованием кристалла крови Ионы несколько дней назад.

— Действительно. Это за пределами возможностей большинства алхимиков в первом районе. Правда, я не знаю, как она здесь оказалась.

— За этим стоит сложная история... но ты поймёшь, как только увидишь.

Приехав, я пожал плечами и постучал в дверь мастерской, которая также служила волшебным дверным звонком.

Тук, тук, тук.

...

Никто не отвечал.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что Фэй сегодня нет, и уже собирался постучать вновь.

— Это ты?..

— Ох, ты здесь. Пожалуйста, открой дверь, старшая Фэй. Мне нужно кое-что обсудить.

— Нет, я не хочу!

— ?..

Она... возражала своему спонсору?!

http://erolate.org/book/1240/153576