Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 123. ч.2

Что ж, я не так глубоко понимал природу невосприимчивости к мане, как первый глава семьи.

Но я действительно что-то почувствовал, когда впервые освоил технику дыхания Линтблюм.

Освежающее ощущение, которое я начал ощущать, когда моё сердце начало биться иначе, чем раньше.

Ощущение, что моё сердцебиение притягивает ману, может быть, и есть суть резонанса.

Словно для того, чтобы придать уверенности моим предположениям, Карла продолжила своё объяснение.

— Основатель не мог чувствовать ману, поэтому, естественно, он не мог манипулировать ею. Однако количество маны в его теле было чрезмерно велико. Вот тут-то он и понял намёк. Независимо от того, насколько сильно мана резонирует с человеческой волей, если она содержится в человеческом теле, возможно, ею можно манипулировать не только с помощью воли, но и с помощью самого тела. Суть этой идеи заключалась в том, чтобы резонировать с маной, настраивая вибрации внутри тела.

— Та часть нашего тела, которая бьётся сильнее всего?

Сердце.

В конечном счёте, дыхательная техника Линтблюм заключалась в том, чтобы заставить сердце биться особым образом, заставляя ману внутри и вокруг тела резонировать с физическим телом.

Даже если воля не резонировала, было невозможно заблокировать то, что ощущалось физически.

Если бы это было так, то оно не было бы нечувствительным к мане, а было бы невосприимчивым к ней, или чем-то вроде изолятора.

В любом случае, одного ощущения этого телом было достаточно. С этого момента оставалось только чувствовать ману и манипулировать ею таким же образом.

Элиша, слушавшая со стороны, глубоко вздохнула и покачала головой.

— Это действительно невероятно. Даже если это теоретически возможно, как вы на самом деле это реализовали? Это всё равно что сказать, что вы собираетесь использовать бумагу в качестве меча, потому что ею можно порезать пальцы.

— Вот почему основатель был великолепен! И хозяин, родившийся с таким же телосложением, тоже станет великим!

...Почему она упомянула и меня?

Слегка удивлённая, Карла крепко обняла меня, прижавшись своей пышной грудью к моей верхней части тела.

Элиша усмехнулась и кивнула, наблюдая за этой сценой.

— Верно. Нет, он должен стать ещё более великим. У Янделя есть я и учитель, не так ли?

— Это немного обременительно.

— Но ты можешь это сделать. Мы позаботимся об этом.

Карла, преисполненная уверенности, слегка надула щёки и кивнула.

— Мне не нравится идея использовать другую магию... но если это для пользы хозяина, это неизбежно.

Затем, кашлянув пару раз, чтобы прочистить горло, она продолжила.

— Кхе. В любом случае, теперь, когда мы знаем, что в основе дыхательной техники Линтблюм лежит резонанс, вопрос в том, как его использовать.

— ...Кажется, я уловил суть. Увеличиваем резонанс с помощью сердцебиений, чтобы привлечь больше внешней маны, верно?

Но Карла с двусмысленным выражением лица отрицала это.

— Немного по-другому. Постороннему может показаться, что так оно и есть, но на самом деле всё немного по-другому.

— Что значит по-другому?

— Тогда это ничем не отличалось бы от подзарядки.

— Ах.

Если подумать, заклинание подзарядки также было техникой, которая задерживала заклинания, чтобы влить больше маны.

Независимо от того, сколько внешней маны поглощалось резонансом, это была просто экономичная с точки зрения маны версия заклинания подзарядки.

Но у заклинания подзарядки были свои пределы.

Компоненты магии останутся прежними, только в них будет добавлено больше маны, так что есть предел тому, насколько она может быть усилена.

Вливание большего количества маны, чем этот предел, приведёт к разрушению самой магии или её неистовству.

— Далее я собираюсь объяснить разницу между этим и усилением с помощью резонанса.

— Это, кажется, ключ к разгадке.

— Именно так, хозяин! У вас отличная интуиция! Да, именно здесь начинается действительно важный материал, так что слушайте внимательно.

Карла, сказав это, осторожно вытянула ладонь в воздух.

— Искра.

Вшух.

Это была знакомая базовая магия. Искра превратилась в маленький язычок пламени, танцующий на руке Карлы.

— Это обычная магия.

Она сжала кулак, чтобы погасить пламя, и тут же собрала ещё больше маны.

— Искра.

Вшух!

Появилось пламя, в два раза превышающее предыдущее.

— Это заклинание зарядки, верно?

— Да. Оно усилено до предела. Если бы я влила в него больше маны, оно бы просто лопнуло и взорвалось.

Карла взмахнула рукой, чтобы погасить пламя, и снова протянула руку.

С серьёзным выражением лица она пристально смотрела перед собой.

Маг среднего уровня вряд ли смог бы так глубоко сосредоточиться только для того, чтобы сотворить простейшее заклинание.

Конечно же, так и есть...

Бум!

Моё сердце забилось само по себе, когда я пытался осмыслить феномен, разворачивающийся у меня на глазах.

Казалось, что по миру расходится рябь, сосредоточенная вокруг Карлы.

Возможно, из-за того, что у нас была общая суть, в этот момент я почувствовал необычайное влечение к Карле.

И затем...

— Искра!

Вшух!!!

Пламя, слишком большое, чтобы его можно было назвать обычной магией, обогревало тренировочный зал.

Но больше всего моё внимание привлекло другое.

Вся мана вокруг Карлы, казалось, сжигала себя ради этой магии. Это было странное ощущение.

— Это магическое заклинание, усиленное резонансом. Как оно? Это другое дело, верно?

— Да... Трудно объяснить, чем это отличается, но дело не только в увеличении количества маны. Это точно.

Когда я безучастно кивнул, Карла гордо выпятила грудь.

— Конечно! Это потому, что, взаимодействуя с маной, он также взаимодействует с самой магией.

— Возможно ли это?

— Это возможно, потому что я это сделала. Вы тоже скоро сможете это сделать, хозяин.

— ...Как?

— Ощущая это? В отличие от комбинации элементов Айрис, для этого нет фиксированной формулы! Вы просто разберётесь с этим по ходу дела!

Карла сказала это с лучезарной улыбкой.

Как будто не сомневалась, что я не подведу.

— Э-э, Элиша...

Чувствуя себя подавленным, я обратился за помощью, но Элиша только пожала плечами.

— Я уже говорила тебе, не так ли? Родословная Линдельхайт слишком могущественна.

— ...

Так вот что это значило.

Теперь я понимаю.

http://erolate.org/book/1240/153632