Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 7. ч.1

Ей хотелось, чтобы её продолжали ценить. 

Она не хотела многого. 

Она просто хотела нормальных человеческих отношений. 

Она хотела жить среди людей, быть частью общества. 

Она не хотела снова быть брошенной и обиженной, жить в одиночестве. 

...Я просто подумала, что ты скрываешь её, потому что левая сторона твоего лица сильно изуродована и обезображена. 

Всего лишь вчера. 

Слова, которые Тюдель внезапно бросила ей, острые как нож, продолжали всплывать в её памяти. 

Тюдель. 

Ведьма, которая ненавидела и завидовала ей с того момента, как Эрпа прибыла в Магическую Башню. 

Что эта женщина могла сделать...

Она даже не могла представить. 

Пожалуйста, пусть этот день пройдёт без происшествий. 

Эрпа желала этого снова и снова. 

— Мы начинаем 213-ю регулярную академическую конференцию! Все участники, пожалуйста, займите свои места! 

Наконец, конференция началась. 

Бесчисленные люди расселись по своим местам. 

И авторы докладов от каждого филиала Магической Башни, включая Эрпу, переместились в заднюю часть сцены. 

Там они готовились к своим выступлениям. 

Эрпа, как и все остальные, подошла к своему назначенному месту и начала в последний раз просматривать содержание своего доклада и уточнять то, что она будет представлять. 

К счастью, Тюдель нигде не было видно. 

Хотя её тревога не полностью утихла, Эрпа сумела отбросить её в сторону. 

Магия сцепления на её маске была разработана ею самой. 

Её нельзя было легко снять. 

Более того, на всякий случай сегодня она прикрепила к маске небольшую нить, физически закрепив её на лице. 

Даже если у Тюдель были дурные намерения, она не смогла бы легко снять её маску. 

Отбрось эти отвлекающие мысли, Эрпа. 

Её не разоблачат. 

Что бы ни случилось, её не разоблачат. 

Эрпа продолжала готовиться к своему выступлению, давая себе этот обет. 

* * *

Регулярная академическая конференция была полна замечательных исследований, соответствующих её статусу. 

Доклад о новом магическом двигателе. 

Доклад о новом целебном зелье. 

Доклад о методе увеличения скорости полёта дирижаблей. 

Аплодисменты в конференц-зале становились всё громче и громче, и маги и ведьмы, представившие свои доклады, с гордыми лицами заканчивали свои выступления и покидали сцену. 

И наконец… 

— Доклад от Магической Башни филиала в Марсе: Исследование Трёх Основных Цветов! 

Настала очередь Эрпы. 

Эрпа медленно поднялась на сцену. 

Она чувствовала бурные аплодисменты и бесчисленные взгляды, сосредоточенные на ней. 

Эрпа сделала глубокий вдох. 

Она вежливо поклонилась, затем медленно использовала видеокамень, чтобы спроецировать содержание своего исследования в воздух в виде фантома, и начала свой доклад. 

Исследование Трёх Основных Цветов было посвящено оптимизации магии. 

Исследование того, как активировать магию большего масштаба с меньшим количеством маны. 

Чем больше она объясняла, тем больше менялись взгляды аудитории, слушающей презентацию. 

Это было революционно. 

Это было практическое исследование, которое можно было применить в различных областях, и в то же время оно было академически совершенным по своей форме. 

Креативность, инновации, потенциал развития. 

Это было идеальное исследование, которому не хватало ни в одном аспекте. 

— На этом презентация по Исследованию Трёх Основных Цветов завершена. 

В тот момент, когда слова Эрпы разнеслись по конференц-залу, все встали и начали аплодировать. 

— Потрясающе! Это потрясающе!!! 

— Это самое невероятное исследование, которое я видел за последние годы! Превосходно! Эрпа! 

Эрпа смотрела на лица людей, аплодирующих ей. 

Переполненная эмоциями, Эрпа быстро отвела взгляд. 

Её признали. 

Она наконец-то воплотила в реальность сцену, о которой всегда мечтала. 

Её больше не будут отвергать. 

Её больше не будут преследовать или оскорблять. 

Люди будут любить её. 

С этой мыслью Эрпа крепко сжала свои дрожащие четыре руки и тихо опустила голову. 

— Спасибо. 

Она хотела, чтобы этот момент длился вечно. 

Когда Эрпа склонила голову, аплодисменты стали ещё громче. 

Тюдель нигде не было видно. 

— Похоже, следующий Глава Башни уже определён... 

Даже со сцены она могла смутно слышать, как Глава Башни Эрген говорит это с улыбкой. 

Могла ли она быть ещё счастливее? 

Именно в этот момент, когда Эрпа улыбнулась и выпрямилась, это случилось. 

Хлоп. Хлоп. Хлоп. 

Кто-то встал из зала, громко хлопая в ладоши, словно намеренно пытаясь быть услышанным, и начал идти к Эрпе. 

Тюдель. 

Увидев её, улыбка исчезла с лица Эрпы. 

Когда Тюдель шагнула вперёд, открыто отделяя себя от толпы, многие люди, которые аплодировали, остановились и посмотрели на неё. 

— Какой замечательный доклад! Выдающееся достижение! Поистине замечательно.

Тюдель сказала с улыбкой, повышая голос. 

— Если бы не уродливая правда, которую ты скрываешь. 

Вместе с шепотом начала распространяться суматоха. 

Смятение. 

Недоумение. 

Недовольство. 

Гнев. 

Глава Башни Эрген поднялся со своего места, полный недовольства.

— Тюдель, что всё это значит? 

— Я знаю, что сделала нечто, что противоречит протоколу. Но есть кое-что, что я должна раскрыть. 

— Что бы ты ни пыталась сказать, такое поведение недопустимо. Немедленно вернись на своё место... 

— Проклятые!!! 

Тюдель перебила Главу Башни Эргена и крикнула. 

При этом слове все замерли. 

В частности, выражение лиц священников из Белой Церкви, которые присутствовали, стало мрачным. 

— Ведьма Эрпа — Проклятая! Все! Она обманывала нас! Существо, которое приносит несчастье и бедствия, скрывалось среди нас!!! 

Тюдель указала на серебряную маску Эрпы с торжествующей улыбкой. 

http://erolate.org/book/1241/154386