Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 16. ч.1

— Я перенесла здание фабрики на большую свалку на окраине столицы. Можете снести здание там, продать то, что можно, а остальное выбросить! — воскликнула ведьма, взмахнув своим жезлом. 

Люди подняли руки и радостно закричали. 

— Это милость Богини!!!

— Мы верим! О, Богиня!!!

Магию явно использовала ведьма, так почему все вдруг восхваляют Богиню? 

Пожалуйста, прекратите. 

Богиня Лилия наблюдает за мной в режиме реального времени.

У меня такое чувство, будто что-то застряло в горле.

Мне нечем дышать. 

Мне кажется, что Богиня в любой момент поразит меня Божественным наказанием за то, что я выдаю себя за Святого. 

— Я! Я пойду и продам это! Я лучше всех знаю, что находится внутри фабрики!!! — Джонатан Карма, каким-то образом оказавшийся на месте событий, вызвался добровольцем после слов ведьмы. 

— Святой! Пожалуйста, подождите немного! Я пойду и распоряжусь этим! Все деньги внутри фабрики тоже ваши! Пожалуйста, подождите меня!!! — Джонатан Карма исчез в мгновение ока. 

И вернулся с увесистой пачкой денег ближе к вечеру. 

— Большая часть оборудования внутри фабрики была старой, поэтому я не смог получить хорошую цену. Тем не менее, один только металлолом стоил немало. Две тысячи салед, Святой, — Джонатан Карма с уважением положил пачку денег передо мной. 

Что мне делать, когда ты так открыто даёшь мне это перед всеми? 

Я даже не могу положить их в карман и бездумно потратить. 

— Верховный Жрец Йодель, — осторожно позвал я Верховного Жреца, и лысый старец подбежал ко мне. 

— Говорите, Святой! 

— Используйте это, чтобы купить еду и накормить здешних бедняков.

— О, Милость!!! Я так и сделаю!!!

И вот так, перед заброшенной фабрикой была организована бесплатная столовая.

Исцеленные и здоровые бедняки, проливали слёзы, поедая еду, приготовленную Церковью Лилии.

— Прошло столько времени с тех пор, как я ел такую тёплую и вкусную еду!

— Спасибо! Святой!!!

— Святой!!! Спасибо!!!

Бесчисленные люди подходили ко мне, плакали, кланялись и выражали свою благодарность.

Да.

Это действительно приятно.

Приятно, но проблема в том, что вероятность Божественного наказания возрастает в реальном времени.

У меня нет религии!!!

Я не последователь Лилии!!!

У меня нет никакой веры, чёрт возьми!!!

Я не религиозен!

Я действительно в беде.

Я бы даже не смог пожаловаться, если бы молния ударила меня прямо сейчас.

Бедняки — не проблема.

Эти люди не знают, как использовать Чудо Слежения, и у них нет средств для систематического поиска кого-либо.

Как и ожидалось.

Эти церковники — самая большая проблема.

Мне нужно быстро от них избавиться.

Быстро!

Мне нужно заставить их тратить деньги быстро!!!

Мне нужно, чтобы они обанкротились и ушли!!!

— Йодель.

— Говорите, Святой!!

— Завтра. Как только рассветёт, начинайте копать землю. Фундамент должен быть прочным. Копайте глубоко и приготовьтесь возвести высокое многоэтажное здание. Понятно?

— Будет сделано!!!

— Дорогие экскаваторы и оборудование. Арендуйте всё и вкладывайте, не сдерживаясь. И не заставляйте людей работать бесплатно. Платите им щедро. Чрезмерно щедрую заработную плату. Полный карман — это истинная благодать. Вы понимаете?

— Конечно!!! Конечно!!! Я соберу все деньги, которые смогу мобилизовать, используя свои полномочия! Я также как можно быстрее уговорю региональные храмы принести больше средств! Это приказ Святого, как деньги Церкви могут быть проблемой!!! 

Я больше не чувствую себя виноватым в том, что обманываю Церковь и причиняю ей убытки. 

Вина или не вина, мне нужно выжить, не так ли? 

Я слишком молод, чтобы умереть от Божественного наказания.

Простите.

Старейшина Йодель.

Но у меня нет выбора.

Наступил вечер.

Бедняки столпились вокруг меня, как птенцы, ждущие свою мать, и смотрели на меня.

Я посмотрел на них и наконец понял источник дискомфорта.

— У вас всех... нет домов? 

— Улицы — наш дом, Святой. 

— Мы спим, прислонившись к верёвкам, Святой. 

Так вот в чём проблема. 

У этих людей...

Им негде спать!!!

У меня нет возможности предоставить им кров.

Что мне делать?

Нет, подождите! Разве это не ещёлучше?

Если пойдёт слух, что я бесполезный Святой, который не может даже предоставить кров, когда очень холодно, разве все не оставят меня? 

— Просто ложитесь на землю с какими-нибудь тряпками! Я произнесу заклинание контроля температуры по широкой области! Все, ложитесь! Важно хорошо поесть и выспаться! Вы понимаете? — четырёхрукая ведьма снова издевается.

Почему!!!

Почему!!!

Почему ты это делаешь, почему!!!

Если ты это сделаешь, я стану настоящим Святым!!!

Некоторым людям нужно, чтобы их рты замерзли во сне, чтобы они проклинали меня и уходили!!!

Почему ты пытаешься сделать для них комфортными даже улицы?!

Может быть, она лжёт о том, что она из Магической Башни.

Её действия — это действия тёмного мага. 

— О, Милость!!! О, Богиня!!!

— Спасибо! Спасибо! 

Когда бедняки легли на улицах, ведьма взмахнула своим жезлом и произнесла заклинание в воздухе. 

Слабый жёлтый свет задержался в воздухе на мгновение, а затем земля, на которой я стоял, стала тёплой, как будто это был тёплый пол. 

— Все, спите! 

— По милости Святого! 

— Спасибо! Ведьма! Спасибо, Святой!!! Спасибо, Богиня!!! 

Все легли на тёплую землю и уснули со счастливыми лицами. 

На месте происшествия не было ни хаоса, ни несчастий. 

Паладины Церкви Солнца и полицейские, отправленные для поддержания порядка, с удовлетворением наблюдали за происходящим. 

Некоторые из полицейских и паладинов даже проливали слёзы, тронутые этим зрелищем. 

— Святой, Верховный Жрец Алоис приказал нам присматривать за вами только до прибытия Церкви Лилии. Но если вы не возражаете, могли бы мы остаться рядом с вами немного дольше и последовать по стопам чудес? — Паладины Церкви Солнца с решительным взглядом подошли ко мне, встали на колени и заговорили.

— Лорд Лоперс также одобрил бы это. С вашего позволения, можем ли мы это сделать? 

Их слова внезапно привлекли моё внимание. 

Это… 

Неплохо? 

— Для меня это будет честью. Мастер Йодель.

— Говорите, Святой!!! — Верховный Жрец Йодель, который практически превратился в щенка после того, как стал свидетелем исцеления семьи Джонатана Кармы, бросился ко мне, как только я его позвал. 

Я указал на паладинов Церкви Солнца. 

— Заплатите и им. Их усилия заслуживают вознаграждения. 

— Нет! Святой!!! Мы здесь не ради денег! 

Я знаю. 

Вот почему мне нужно, чтобы Церковь тратила деньги. 

— Пожалуйста, примите это. Это благодать. Счастье исходит из кошелька, а кошелёк полон благодаря деньгам. Вы должны принять это, когда можете. 

Йодель кивнул, глубоко тронутый моими словами. 

— Мы дадим вам, последователи Бога Солнца. Это воля Богини Милости! 

Паладины Церкви Солнца, казалось, были тронуты его словами и кивнули, крестясь. 

http://erolate.org/book/1241/154404