× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 22. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хм-м...

Как бы это описать?

Это похоже на заседание Британского парламента, которые я часто видел в новостях. 

— Святой! Святой! 

— Святой Целитель! Мы здесь! 

Когда я вышел на место подсудимого, то увидел группу людей, выкрикивающих эти слова. 

Я узнал жрецов Церкви Лилии и жителей трущоб.

Я улыбнулся им. 

Да. 

Это конец. 

С сегодняшнего дня я больше не буду Святым.

Поэтому я могу улыбаться.

Простите, что позволил вам так долго заблуждаться и принимать меня за Святого.

Вы можете разочароваться, когда узнаете, кто я на самом деле.

Но что я могу поделать?

Я не хочу, чтобы Богиня наказала меня за то, что я выдавал себя за её Святого.

Поэтому, хоть я и обманывал вас всё это время, пожалуйста, поймите меня.

Я исцелил многих из вас.

Даже если выяснится, что я не Святой, вы же не попытаетесь убить меня или сжечь на костре, правда?

Богиня тоже увидит все добрые дела, которые я совершил, так что, если я перестану быть святым сейчас, это больше не будет самозванством. Она, вероятно, простит это, не так ли? Я так думаю.

Вот почему люди всегда должны делать добрые дела!

Это именно то, чего я хотел!

Идеальная ситуация, в которой я могу спокойно попрощаться с ролью святого, не столкнувшись с казнью или божественным наказанием!

Меня должны признать виновным в самозванстве!

— Присутствуют ли представители двадцати четырёх церквей Пантеона?!

Жрец в чёрной рясе, сидящий за судейским столом прямо передо мной, громко крикнул, когда я занял место подсудимого. 

После его слов некоторые из людей, сидящих на окружающих меня скамьях, встали.

— Апостолы Богов Пантеона в сборе!

— Присутствуют ли дворяне Сената?!

После этих слов поднялась другая группа людей.

— Те, кто олицетворяет славу человечества, в сборе!

— Присутствуют ли судьи Верховного суда?!

Встала ещё одна группа. 

— Те, кто судит человечество, в сборе!

— Присутствуют ли те, кто следует по пути магии?!

На этот раз со своих мест поднялись маги и ведьмы.

— Те, кто следует по пути магии, собрались здесь!

Среди множества магов и ведьм я заметил благодарную ведьму Тюдель, которая донесла на меня, и Эрпу, четырёхрукую ведьму. 

Взгляды Эрпы и Тюдель были прикованы ко мне.

— Тогда начнём! Сегодня мы будем судить об одном! Действительно ли человек перед нами — Святой, посланный Богиней Милости, Лилией! Или же он еретик, выдающий себя за святого! Всем сесть! 

Люди, которые встали, разом сели.

В зале суда воцарилась звенящая тишина.

Судья за столом бесстрастно смотрел на меня сверху вниз.

Я с трудом сглотнул и посмотрел на него. 

— Джерико Амаэль. 

— Да, это я. 

— Для начала я спрошу вас. Вы действительно Апостол Богини Милости? 

Наконец-то!!!

Этот момент настал!!!

Я закрыл глаза и улыбнулся.

Наконец-то прощайте.

Прощайте, роль Святого, которая мне никогда не подходила.

— Я не Апостол, посланный Богиней Милости. Ваша Честь, я не Святой.

При этих словах по залу суда пробежал ропот.

Но какое это имело значение?

Сегодня я собирался раскрыть всё.

— Значит, вы признаёте, что выдавали себя за Святого Милости?

— Я ни разу не утверждал, что являюсь Апостолом Милости. Я просто исцелял людей. В какой-то момент окружающие начали называть меня Святым. Я не выдавал себя за святого намеренно, но... да, если это считается самозванством, то, полагаю, это так.

Я послушно кивнул.

Ропот усилился.

Но мне нечего было скрывать.

— Я слишком слаб, ничтожен и глуп, чтобы называться Святым.

Честно говоря, по сравнению с другими перевоплощенцами из других миров, которых я видел в романах и аниме, я был совершенно бесполезен. 

Хорошо ли я сражался? Нет. 

Были ли мои навыки перевоплощения выдающимися? Нет.

Был ли я невероятно умён? Нет.

Я был всего лишь обычным человеком.

— Почему вы исцеляли людей, не будучи Святым Бога?

На вопрос судьи я посмотрел на ведьм.

Точнее, я посмотрел на четырёхрукую ведьму Эрпу.

Хм-м.

Если честно, эта негодяйка — чистое зло!

Она пыталась сжечь Империю!

Я видел это своими собственными глазами во сне!

Если я скажу это, не будет ли вероятности, что ведьма-ядерная бомба снова придёт в возбуждённое состояние и взорвётся?

Конечно, сейчас она кажется гораздо более стабильной, но зачем рисковать.

Так что давайте просто опустим это.

С расплывчатым ответом, который не является ложью, но и не совсем правдой.

— Потому что они были несчастными. 

— Несчастными? 

— Я видел маленьких детей, брошенных на улицах, которые не могли получить должного лечения. Я видел бедняков, день за днём ожидающих смерти без всякой надежды. Я видел семью, разрушенную из-за неизлечимой болезни дочери. Мне было их жаль. Поэтому я исцелил их. 

Всё это было правдой.

Я сделал это, чтобы спасти себя, исцелив ведьму-ядерную бомбу, но также было правдой и то, что я хотел исцелить бесчисленное множество несчастных людей.

Потому что они были действительно несчастными людьми, и их страдания было невыносимо наблюдать. 

Конечно, это не означало, что я хотел быть наказанным небесами и стать жареным поросёнком. 

Так что моя игра в святого заканчивается сегодня.

— Это единственная причина?

— Да. Я до сих пор не знаю, почему меня называли Святым Богини Милости. Я просто действовал инстинктивно. Я не Святой. Я всего лишь ничтожный и глупый человек, который случайно получил способность исцелять людей. 

Наконец, я посмотрел на людей из Церкви Лилии. 

Они, казалось, были в шоке, а некоторые жрецы даже стояли на коленях, тупо глядя на меня. 

У Верховного Жреца Йоделя на глазах навернулись слёзы.

Да.

Я понимаю.

Вы, должно быть, шокированы.

Но что поделать?

Это правда.

— У меня нет стигматов. Я никогда не слышал голоса Богини Лилии. Я всего лишь обычный человек, который ни разу не читал Священное Писание Милости, который не имеет никакого отношения к Богине.

Наконец, я глубоко вздохнул и выдохнул.

— Ещё раз хочу сказать ясно. Я не Святой. Я всего лишь тот, кто исцелял больных и слабых. Поэтому, Ваша Честь, прошу вас вынести мудрое решение. 

Мои слова были закончены. 

Судья за столом подозвал нескольких инквизиторов Церкви Безмолвия и тихо поговорил с ними, в то время как люди продолжали перешептываться, глядя на меня.

Все из Церкви Лилии были в слезах. 

На моих губах появилась горько-сладкая, но всё же облегчённая улыбка.

Да. 

Это правильно. 

Это правда. 

Это может быть шокирующим, но со временем всё забудется.

Простите, что обманывал вас всё это время, хоть и не намеренно.

С этим наконец-то покончено навсегда...

— Джерико Амаэль.

Судья за столом посмотрел на меня и слегка улыбнулся.

— Поздравляю вас с прохождением первого испытания.

Как только судья закончил говорить, жрецы Церкви Лилии закричали в унисон.

— Он отрекается от своей Божественности! Ах, Святой!

— Он придёт в чистейшей форме! Как и сказано в Священном Писании!

— Невежественным и славным он будет! Святой! Святой!

Они кричали мне с ещё большим пылом, чем прежде.

Олицетворение фанатиков.

Постойте, что это?

Что происходит?

Я не Святой.

Я же ясно сказал это только что!

Почему вы называете меня Святым?!

http://erolate.org/book/1241/154417

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода