Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 24. ч.2

Она лихорадочно бормотала.

— Как... как такие воспоминания? Это видение будущего? Или воспоминания до рождения? Этот город? Эти машины? Что это? Что я только что видела?

Герсон, прищурившись, смотрел на неё, бормоча в замешательстве.

— Были ли там какие-либо воспоминания, указывающие на то, что он поклоняется дьяволу? Или их не было? Ответь мне, ведьма Тюдель.

Тюдель вздрогнула от его слов.

— Я не знаю, как это объяснить... Я покажу вам фрагменты воспоминаний, которые я видела.

Тюдель направила свой жезл на голову, а затем создала в воздухе большое иллюзорное заклинание.

И в этой иллюзии развернулись сцены, невероятно знакомые мне.

Огромный город.

Сеул.

Ослепительный ночной вид и мост Ханган.

Бесчисленные люди и машины заполняют улицы.

Компьютеры, смартфоны, доставка еды.

Люди ходят среди хангыля, так знакомого мне.

Не воспоминания Джерико Амаэля, а воспоминания Ким Мин-гю, гражданина Южной Кореи, были ярко показаны всем.

После серии сцен, явно не из Империи Аркал, иллюзорная магия закончилась.

Я закрыл глаза.

Я зашёл так далеко.

Да.

Я не из этого мира.

Я всего лишь кореец, переродившийся со способностями из эротической игры.

Я даже не из этого мира!

Я всё ещё Святой даже после этого?

Я всё ещё Святой?

— Что за… что это были за сцены…

Все в зале суда, включая Верховного Жреца Герсона, имели ошеломлённые выражения лиц.

Даже у ведьмы Тюдель было растерянное выражение лица.

Пока все молчали, размышляя о сценах, которые они только что видели…

Внезапно.

— Возможно, будучи из семьи пророков, он увидел будущее?

Выпалил владелец ресторана, где я недолго работал.

— Это явно сцена из будущего! Эти высокие небоскрёбы, стильные машины, заполняющие улицы. Вот как будет выглядеть Империя Аркал примерно через сто лет. Почему вы все так удивлены чем-то столь очевидным? 

На его слова люди, которые были сбиты с толку, не зная, как интерпретировать то, что они только что видели, оживились. 

— Действительно!.. Он сын семьи Джерико, семьи пророков!

— Вот оно что! Он увидел будущее через пророчество!

— Чёрт возьми…

— Нет! Я — реинкарнатор! Я тот, кто жил в другом мире и перешел в этот! Вы еще не поняли! Я не Святой! Я даже не из этого мира!

Когда я кричал, встал священник из Церкви Пророчеств, последователи Бога Будущего Рупиэля, одной из двадцати четырёх церквей Пантеона.

— Вы не говорите, что у вас есть воспоминания о жизни в том другом мире, Святой?

— Нет! Я не просто говорю, что у меня есть воспоминания, я действительно жил там!

На мои слова священник из Церкви Пророчеств замолчал с серьёзным выражением лица, а затем сказал.

— Он Провидец, все. Иногда встречаются такие люди, как он. В самом раннем детстве, когда их души наиболее свободны, они видят обширный простор будущего и принимают его за воспоминания о своей прошлой жизни.

— Нет, я не Провидец, я настоящий реинкарнатор!..

— Давайте проверим это. Святой, вы не очень хорошо предсказывали будущее, не так ли, несмотря на то, что вы из семьи пророков?

На эти слова владелец ресторана и мои соседи, которые знали меня с детства, кивнули.

— Мы своими глазами видели, как его постоянно ругали за то, что он не мог видеть будущее!

Священник из Церкви Пророчеств кивнул на мои слова.

— Это подтверждает это. Он Провидец. Тип пророка, который использовал все свои пророческие способности в детстве и больше не может видеть будущее. В тех сценах будущего, которые вы видели, должно быть, были незнакомые буквы, города и пейзажи, которых вы никогда раньше не видели. Это симптом видения будущего в детстве. Поскольку в то время вы ещё не научились читать или широко смотреть на мир, буквы, пейзажи и города искажены и остаются в вашей памяти.

— Действительно!

— Я думал, что он Святой... но он ещё и Провидец!

Мне хотелось кричать и рвать на себе волосы.

Даже после всего этого я всё ещё Святой?

И даже Провидец?

Пока я ошеломлённо смотрел в пространство, священники Церкви Пророчеств встали и поклонились мне.

— Мы выражаем своё почтение тому, кто видел самое обширное будущее. Вся Церковь Пророчеств приветствует Провидца и Целителя Святого. Да будет даровано вам славное будущее. 

Я засмеялся. 

Теперь всё, что я мог сделать, это смеяться от абсурдности. 

Что мне ещё нужно сделать? 

Что мне ещё нужно сделать, чтобы вы поверили, что я не Святой Целитель?! 

Меня действительно поразит молния, и я умру из-за Богини Лилии! 

Я хочу плакать. 

Я действительно хочу плакать, чёрт возьми. 

И, похоже, я был не единственным, кто хотел плакать.

— Н-нет. Этого не может быть. Не может быть... чтобы этот ублюдок был настоящим Святым... 

Ведьма Тюдель бормотала, как будто сошла с ума. 

http://erolate.org/book/1241/154421