× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод This Wasn’t an Erotic Game? / Это была не игра для взрослых?: Глава 30. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поздней ночью... 

Я ворочался в своей личной комнате в Храме Магической Башни. 

Это место суетливо подготовил для меня Верховный Жрец Йодель, сказав, что они наконец-то смогли создать пространство для Святого. 

Кровать была большая, роскошная и мягкая, но я никак не мог уснуть. 

Мне было страшно. 

Я не знал, когда Богиня поразит меня молнией. 

Что мне делать? 

Всевозможные мысли роились в моей голове. 

Может, мне стоит строго-настрого запретить им искать меня, а потом исчезнуть?

Верховный Жрец Йодель — человек покладистый. Неужели он не послушает моего приказа? 

Нет. 

Сколько ни думай, это невозможно. 

Если я исчезну, бедняки, вероятно, устроят истерику, как дети, умоляя найти меня. 

И члены Церкви Лилии тоже скажут, что я им нужен. 

Даже несмотря на то, что Йодель — человек покладистый, я мог ясно представить, как он поддастся всеобщему настроению, не в силах игнорировать поток просьб всей Церкви Лилии и всех бедняков, и в конце концов отправится на мои поиски. 

Я обречен в любом случае. 

Что мне делать? 

Как мне выжить? 

Есть ли смысл в том, что человек без веры достиг такого положения? 

Процветающая Компания «Карма»...

И этот великолепный Храм Магической Башни...

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в золото.

В таком темпе я действительно закончу тем, что буду жить как Святой Богини, не в силах отрицать это.

Жить в страхе перед божественным наказанием, не зная, когда оно может обрушиться.

Неужели так мне и предстоит жить?

Я не мог уснуть.

Сегодня ночью это было особенно тяжело.

Может, прогулка поможет?

Я вышел из комнаты.

Рано утром я осторожно вышел на прогулку, намереваясь осмотреть трущобы, и перемены в них бросились мне в глаза.

Грязные дороги, когда-то заполненные нечистотами и мусором, были полностью вымощены аккуратной кирпичной кладкой.

На улицах больше не было спящих людей.

Я слышал, что с увеличением числа рабочих мест теперь каждый может позволить себе остановиться в гостинице.

Люди были рады продать свои дома, получить компенсацию и переехать в новые дома, которые будут построены на этой земле.

Воздух больше не был тяжёлым от гнилостного запаха.

Свежий, бодрящий утренний воздух щекотал мне нос.

Пока я стоял в оцепенении, оглядываясь по сторонам, мне вдруг в голову пришла одна мысль.

Я притворяюсь Святым уже больше полугода, хотя у меня нет веры, и причина, по которой Богиня до сих пор не поразила меня божественным наказанием… в том, что я так хорошо справляюсь со своей работой?

Если рассуждать логически, я копал под заброшенной фабрикой, и оттуда хлынул источник эликсира, о котором никто не знал, а я очистил трущобы. Я сделал людей счастливыми.

И благодаря этому абсолютное большинство жителей трущоб стали последователями Лилии.

В этот момент я начал всерьёз задумываться, не закрывает ли Богиня на это глаза, хотя и знает всё.

Может быть, несмотря на то, что я парень без веры, я так хорошо справляюсь со своей работой, что она готова смотреть на это сквозь пальцы?

Нет. 

Серьёзно. 

Разве это не правильный ход мыслей? 

Почему я не думал об этом раньше? 

Будь проклята моя глупая голова.

Всё это время я напрасно боялся?

Все мои попытки сбежать от Церкви в тот момент казались глупостью.

— Не можете уснуть? 

Пока я усмехался от недоверия, сзади раздался знакомый голос.

Эрпа приближалась ко мне, размахивая своими фирменными четырьмя руками.

Уже почти три часа ночи, почему ты ещё не спишь?

— Я вышел на прогулку, но… улицы так изменились, что я просто оглядывался по сторонам. 

Услышав мои слова, Эрпа улыбнулась и подошла ближе. 

— Это всё благодаря вам, Святой. Если бы не вы, это место всё ещё было бы грязными и уродливыми трущобами. 

— Я ничего не сделал. Честно говоря, я просто удивляюсь, как всё зашло так далеко…

Я действительно не понимал. 

Такой ничтожный человек, как я… 

Используя способности из эротических игр, эти вульгарные навыки, чтобы подняться так высоко, разве это имеет смысл?

Услышав мои слова, ведьма осторожно приблизилась ко мне.

Я почувствовал аромат.

Возможно, это были духи.

А может, от неё просто так пахло.

Приятный, освежающий запах щекотал мне нос.

— Могу я подержать вас за руку? 

Я кивнул. 

Ведьма осторожно взяла меня за руку.

И тихонько поцеловала тыльную сторону моей ладони.

— У вас есть способность трогать сердца людей. Люди называют вас святым не только потому, что вы исцеляете неизлечимые болезни и заботитесь о бедных.

Она говорит, что я трогаю сердца людей.

Ха.

Если бы они знали, какой я на самом деле, они бы все насмехались.

Трогать сердца людей, как же.

Я лучше кого бы то ни было знаю, насколько я эгоистичен и…

...глуп.

— Я не такой уж хороший человек. 

— Насчёт этого... Я пыталась уничтожить мир. 

Я вздрогнул. 

Я украдкой наблюдал за ней. 

Честно говоря, она всё ещё была ядерной бомбой. 

Даже несмотря на то, что она передумала, сила, способная уничтожить мир, всё ещё таилась внутри неё. 

Просто фитиль, который горел в режиме реального времени, ведущий к ядерной бомбе, был потушен. 

Элементы, которые могли вызвать взрыв, всё ещё были внутри неё. 

Я с тревогой смотрел на её лицо, но выражение лица Эрпы было невероятно спокойным.

— Я ненавидела всех. Я ненавидела мир, который не признавал меня, я ненавидела своих коллег, которые насмехались надо мной, и больше всего… я ненавидела себя. Почему я родилась с такой отталкивающей внешностью? Когда люди бросали в меня грязь, я просто собиралась сгореть вместе со всей Империей. С моими исследованиями и магией внутри меня это было вполне возможно. 

Я знаю. 

Ты бы воссоздала сцену, которую я видел во сне. 

— Когда вы, Святой, поцеловали моё грязное, отвратительное левое лицо, всё изменилось. Обида внутри меня, ненависть, всё просто исчезло. Когда кто-то вроде вас любит меня, как я могу ненавидеть себя? Возможно, это был первый раз в моей жизни, когда я по-настоящему полюбила себя. 

Эрпа улыбнулась. 

http://erolate.org/book/1241/154432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода