× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Reincarnated into a Game Filled with Mods / Я перевоплотился в игру, наполненную модами: Глава 81. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

◇◇◇◆◇◇◇

— Ах... Я знаю, кто ты. Ты остановил меня. Ты позволил мне, увядавшей в агонии совершённых грехов, умереть человеком. 

Скорость, с которой разрушалось её тело, начала постепенно увеличиваться. 

Две ноги ниже таза уже растворились, и левая рука была в подобном состоянии. 

Только правое плечо, словно настаивая на том, что оно ещё не мертво, зловеще подёргивалось, показывая признаки чего-то, прорастающего из поперечного сечения.

Вероятно, это не имело бы значения, если бы её оставили в покое, так как она обрела бы покой до того, как могла бы появиться новая правая рука. 

Я молча слушал слова Люсии. 

— Добрый человек. Не мог бы ты ещё раз проявить милосердие и выслушать на мгновение стенания этой непростительной грешницы? — спросила Люсия дрожащим голосом. 

Если бы это была игра, здесь появились бы варианты ответа: слушать или не слушать. 

Выбор «не слушать» завершил бы событие, в то время как выбор «слушать» продолжил бы диалог немного дольше.

Однако не было причин выбирать «не слушать», зайдя так далеко. 

— Я буду слушать. Пожалуйста, говори. 

— Ты поистине добр. Благодарю тебя за твоё глубокое участие. 

Люсия слабо улыбнулась, но между этой улыбкой переливалась чёрная жидкость. 

Из-за этого казалось, что она скорее плачет, чем улыбается. 

— В прошлом я была жрицей, отправленной, чтобы подчинить это подземелье. Сюда ступили десятки благочестивых жриц. 

Её голос стал более тоскливым. 

— Но это место не было таким, которое мы могли бы преодолеть только своими силами… После многих жертв мы в конечном итоге потерпели неудачу. 

Люсия тихонько кашлянула. 

Между её раздвинутыми губами хлынула чёрная жидкость. 

Послышался булькающий звук кипящей в её горле жидкости. 

Выплюнув ещё несколько раз чёрную жидкость, Люсия, казалось, наконец-то снова смогла говорить, продолжив гораздо более надтреснутым голосом, полностью опорожнив рот. 

— Я была одной из тех жертв. Когда мы отказались от попыток прорваться через рунное подземелье и собирались вернуться на поверхность, внезапно напал монстр, и я упала с моста. 

К сожалению, Люсия пережила падение, не умерев. 

Если бы она умерла от удара при падении, её могли бы считать мученицей как жрицу. 

Но выживание в таком состоянии было судьбой хуже смерти. 

— Я, которая должна была непременно умереть, каким-то образом снова открыла глаза. И когда я открыла глаза… было уже слишком поздно, чтобы всё исправить. 

Печаль постепенно наполняла её голос. 

Её наполовину сгнившее лицо исказилось от боли. 

— Сначала я горячо молилась Богу. Я молилась, чтобы спасти меня от этой агонии… чтобы даровать любовь и милосердие твоей последовательнице. 

Печаль переросла в меланхолию. 

Вещи, которые она делала в прошлом, богохульства, которые она совершала, наполовину обезумев от боли. 

Теперь, когда она вернулась к тому, чтобы быть жрицей, их было даже трудно вспомнить. 

— Но Бог ни разу не ответил на мои молитвы. Крайне нечестиво я начала негодовать на такого Бога. Я проклинала, оскорбляла, совершала ужасные поступки, о которых не смею говорить. 

Словно в доказательство того, что сердце Люсии колеблется, поперечное сечение её правого плеча начало более яростно подёргиваться. 

Заметив зловещую атмосферу, Люсия перестала говорить и сделала глубокий вдох. 

Её рот открылся снова лишь спустя некоторое время, и подёргивание поперечного сечения утихло. 

— Моё негодование продолжалось очень долго. Пока ты не пришёл, добрый человек, и не позволил мне прийти в себя через боль. Я совершила грехи, которые никогда не будут прощены. 

Было видно, как дрожат её губы, испачканные чёрной жидкостью. 

— Но ты остановил меня от дальнейших оскорблений Бога. Ты направил меня обратно на правильный путь, позволив мне вернуться человеком в мои последние минуты и умереть как жрица, служащая Богу. Я не знаю, как я, чьё пламя жизни скоро погаснет, могу отплатить за эти милости, которые я получила от тебя… 

Её голова полностью повернулась ко мне. 

Хотя её глаза были покрыты чёрной жидкостью и, вероятно, не могли нормально функционировать, я почему-то чувствовал, как будто она смотрит прямо на меня. 

— Добрый человек, ты, должно быть, пришёл из Святого Королевства. Ты так свободно использовал священный катализатор, значит, ты, должно быть, очень набожный человек… 

Люсия принимала меня за кого-то из Святого Королевства. 

Вот почему событие продвигалось только в том случае, если священный катализатор в комнате босса использовался не менее трёх раз. 

Только тогда Люсия принимала игрока за кого-то из Святого Королевства и обращалась со своей следующей просьбой. 

Продвижение было невозможно, если использовался другой катализатор. 

Точная причина была неизвестна. 

Были только многочисленные предположения, что это могло быть связано с тем, что это не было собственностью самой Люсии. 

Конечно, Люсия совершенно не подозревала, что священный катализатор, который она уронила, был осквернён, и поэтому его мог использовать даже тот, кто не верил в Бога. 

— Добрый и набожный человек. 

Её голос стал влажным. 

Спотыкаясь, словно задыхаясь, она едва смогла продолжить. 

— Могу ли я… вернуться к Богу? 

Её слова были смешаны с рыданиями. 

Если бы её лицо было целым, это, несомненно, был бы вопрос, заданный с громкими рыданиями. 

— Даже я, которая оскорбляла Бога, проклинала Бога и ненавидела Бога… могу ли я снова вернуться жрицей и быть принятой в лоно Бога? 

С этими словами Люсия плотно сжала губы, ожидая моего ответа. 

Настало время для появления второго варианта выбора в событии. 

Да или Нет. 

Если бы здесь выбрали «Нет», она бы вскрикнула от горя, сказав, что это естественно, что как может грешник, совершивший богохульство, неспособный вынести эту боль, надеяться на спасение. 

И тогда игрок мог либо оставить Люсию страдать вечно, либо даровать ей покой своей собственной рукой и покинуть рунное подземелье. 

Для каждого случая были дополнительные диалоги. 

Если её оставить в покое, она будет умолять не бросать её вот так, а если убить, то выразит радость от обретения покоя, беспокоясь о том, что попадёт в ад. 

— Да, — сказал я. 

Но я не собирался выбирать этот вариант. 

— Бог, несомненно, приветствует тот факт, что ты вернулась в их объятия, больше, чем тот факт, что ты совершила грехи. 

Даже в игре я никогда не отрицал слова Люсии, так как же я мог сделать это сейчас, зайдя так далеко? 

Для справки, неясно, действительно ли Люсия вернулась к Богу. 

Об этом не упоминалось даже при тщательном поиске в описаниях предметов игры. 

Поэтому, в зависимости от точки зрения, оба варианта можно рассматривать как ложь. 

Но большинство людей не заботились об этом и выбирали «Да», чтобы позволить Люсии спокойно отдохнуть. 

Согласно статистике десятой годовщины, девяносто три процента пользователей, впервые прошедших игру, выбрали «Да». 

http://erolate.org/book/1245/156625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода