С того дня распорядок жизни Чу Ю Нин стал более регулярным. Днём она следовала за Вэй Цзы Синь, чтобы работать на Чёрном рынке, а ночью без стыда путалась с Е Чэнем.
Поскольку её первоначальная внешность уже была раскрыта, Чу Ю Нин не нужно было прикидываться кем-то ещё, но... она также помнила и поддерживала тот же внешний вид, который у неё был, когда она взорвалась на большом экране.
Другими словами, все изменения, которые появились на её лице с того дня, как Е Чэнь переехал к ней, были скрыты ею. Потому что она также прекрасно понимала, что такая красота, способная шокировать весь мир, должна быть раскрыта в нужное время, чтобы получить наибольший эффект.
Чу Ю Нин была в офисе Вэй Цзы Синь, помогая ей сверять счета, когда дверь офиса внезапно открылась, и вошла женщина, обладающая способностями. Она была помощницей Вэй Цзы Синь до прихода Чу Ю Нин.
– Сестра Синь! – помощница подсознательно взглянула на Чу Ю Нин, её глаза слегка вспыхнули, а затем сказала глубоким голосом Вэй Цзы Синь: – Молодой господин Фань здесь и назвал имя Чу Ю Нин, пусть она сопровождает его.
Глаза Чу Ю Нин яростно сверкнули, и она слегка прищурилась, чтобы посмотреть на помощницу. Теперь не было никого на всём Чёрном рынке, кто не знал бы о статусе Чу Ю Нин, но эта помощница осмелилась попросить её "сопровождать" кого-то. Давайте не будем говорить, было ли это тем, что сказал молодой господин Фань, но... даже если молодой господин Фань сказал это, помощница перед её глазами не могла повторить эти слова.
Чу Ю Нин знала, что она недовольна тем, что лишилась работы помощницы Вэй Цзы Синь, но... ну и что? Она должна сдерживаться и держать своё недовольство при себе, несмотря ни на что! Если бы она хотела унизить её, Чу Ю Нин, даже если бы это означало убить курицу, чтобы предупредить обезьяну (1), не отпустила бы её.
Помощница не смотрел на Чу Ю Нин:
– Босс сказал, что если она хочет съесть эту миску риса (2), то у неё должна быть сила, чтобы соответствовать этому духу, так что... пусть она решит это сама.
В комнате на мгновение воцарилась тишина, но Вэй Цзы Синь просто посмотрел на помощницу, не отвечая. Спина ассистентки онемела от пристального взгляда Вэй Цзы Синь, мгновенно покрываясь холодным потом.
Чу Ю Нин не могла не усмехнуться. Она пошла к кану через кухонный очаг с горшком (3). Она пересекла Вэй Цзы Синь, чтобы напрямую найти босса. Чу Ю Нин даже не нужно будет предпринимать никаких действий в отношении этой помощницы, так как о ней скоро позаботятся...
В это время Вэй Цзы Синь взяла трубку и сказала:
– Отведи помощницу Чжоу к королю сверхъестественных зверей в качестве подношения на его зубы!
– Что?! – помощница Чжоу внезапно подняла голову, её лицо побледнело: – Сестра Синь, ты не можешь этого сделать!
"Эй, ты всё ещё говоришь, что Вэй Цзы Синь не может чего-то сделать? Эта помощница действительно крутая! Как она вообще залезла в постель босса?"
Вэй Цзы Синь просто проигнорировала её и вместо этого посмотрела на Чу Ю Нин:
– Ты можешь решить это? Если нет, я пойду к боссу и поговорю с ним.
Однако Чу Ю Нин улыбнулась, когда увидела двух здоровенных мужчин, входящих из-за двери и очень умело схвативших помощника Чжоу.
– Вы не можете так поступить со мной, я показала своё лицо перед боссом, вы, ребята, отпустите меня... – помощница Чжоу наконец запаниковала: – Я хочу видеть босса, я хочу видеть босса!
Чу Ю Нин была немного удивлена, она показала своё лицо перед Боссом? Кажется, она не забиралась в постель Босса, но... Может ли она быть такой высокомерной только потому, что показала своё лицо перед Боссом? Неужели она должна была быть такой преувеличенной...
Но эта мысль только мелькнула в её голове:
– Сестра Синь, не волнуйся, я решу это.
Намёк на беспокойство мелькнул в глазах Вэй Цзы Синь, в конце концов, она кивнула. В любом случае, раз этот разговор дошёл до босса, как можно было позволить ему потерять лицо? Даже если бы молодой господин Фань был немного грязным и бестолковым, он также не осмелился бы возиться на Чёрном рынке.
Чу Ю Нин не колебалась, она развернулась и вышла. После ухода Чу Ю Нин Вэй Цзы Синь сделала ещё один телефонный звонок:
– Если кто-то осмелится в будущем доставлять Чу Ю Нин неприятности, то поступайте с ними так же, как с помощницей Чжоу!
Человек на другом конце провода был ошеломлён и поспешно ответил согласием.
Оказывается... Вэй Цзы Синь злилась не на то, что помощница Чжоу перешла ей дорогу и нашла босса, а на то, что она нацелилась на Чу Ю Нин...
_______________________
1. 杀鸡儆猴 (shā jī jǐng hóu) – литературный перевод – убить курицу, чтобы предупредить обезьяну – идиома, которая означает суровое наказание кого-то в назидание другим.
2. 这碗饭 (zhèwǎnfàn) – литературный перевод – эта миска риса – метафоричное описание текущей работы.
3. 隔着锅台上炕 (gézheguōtáiishàngkàng) – литературный перевод – идти к кану через кухонный очаг с горшком – это народная пословица, которая обычно используется, чтобы описать вещи, которые не соблюдают правила и последовательность шагов, чтобы подняться в небеса одним шагом. Как правило, между кухонным очагом с горшком и каном (горячая кровать) есть стена, которая отделяет спальню от кухни. Кан находится в спальне, а кухонный очаг, естественно, в кухне. Невозможно, чтобы кровать стояла раньше, чем кухонный очаг.
http://erolate.org/book/1258/158203
Готово:
