После этого Чжао Сянь Сянь два дня молчала. Дело не в том, что она не думала о Лу И Мине, а в том, что она пыталась слишком много раз, и каждый раз Лу И Мин просто смотрел на неё с улыбкой, которая была не совсем улыбкой, а затем поворачивался, чтобы уйти. Чжао Сянь Сянь думала, что Лу И Мин просто не интересуется женщинами, но... в последнее время он вращался вокруг этой необъяснимой женщины, не скрывая своего интереса к ней.
На самом деле, Чжао Сянь Сянь тоже хотела сохранить лицо, поэтому она пошла не к Лу И Мину, а к Гу Дуну. Однако она никогда даже не предполагала, что Гу Дун заставит её смутиться ещё больше.
Чу Ю Нин обнаружила, что Чжао Сянь Сянь обладала очень сильным сексуальным влечением, даже более сильным, чем у Лэй И, который был взрослым и здоровым мужчиной.
Чжао Сянь Сянь была в плохом настроении и хотела найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить, но неожиданно она не смогла найти подходящего человека, даже после беготни туда-сюда, поэтому она, наконец, пришла к Шэнь Хао Наню.
– Выпей со мной, – Чжао Сянь Сянь открыла бутылку иностранного вина и сделала глоток, затем сунула бутылку в руку Шэнь Хао Наня. Её пространство не могло быть открыто, а потому это вино было из тех, что хранились в машине.
Шэнь Хао Нань, который был под плащом, остановился на некоторое время и подсознательно посмотрел в сторону Чу Ю Нин, но Чу Ю Нин не смотрела на него. Она смотрела на Фань Сюэ и остальных, с интересом наблюдая за весельем.
Шэнь Хао Нань был немного подавлен:
– Я не буду пить, и тебе тоже не следует, – сказал он и собирался выбросить вино.
– Не надо! – Чжао Сянь Сянь поспешила схватить его, и вся её фигура одним плавным движением устремилась к Шэнь Хао Наню.
Шэнь Хао Нань инстинктивно запер и подсознательно нырнул в сторону, в результате чего Чжао Сянь Сянь чуть не упала без поддержки. Беспомощный Шэнь Хао Нань схватил Чжао Сянь Сянь за воротник:
– Сестра Сянь Сянь... зачем ты это делаешь?
На самом деле, Чжао Сянь Сянь сделала это нарочно и хотела броситься в объятия Шэнь Хао Наня, но она никак не ожидала, что тот увернётся. Чжао Сянь Сянь была немного смущена, она повернула голову, чтобы посмотреть на Шэнь Хао Наня, который плавно поднял её, а затем отпустил.
Глаза Чжао Сянь Сянь покраснели:
– Ты тоже... считаешь меня грязной?
Шэнь Хао Нань на мгновение остановился. На самом деле, нельзя было назвать её действительно грязной, в конце концов, у Чжао Сянь Сянь пока было только три мужчины. Лэй И, Линь Фэн и тот парень, маленькое белое личико (1), когда они вернулись на базу. Что касается мужчин Чу Ю Нин, он знал только Гао Яна, Лэй И, его самого и Лу И Мина. Конечно... Шэнь Хао Нань не знал, что Лу И Мин ещё не преуспел в стремлении овладеть Чу Ю Нин.
Но... вот как реагировать, назойливо наседая – это не дело (2). Независимо от того, что Чу Ю Нин думала в своём сердце, она всегда сопротивлялась на поверхности, в то время как Чжао Сянь Сянь предпринимала различные инициативы и была отвергнута различными способами.
Может быть, Чу Ю Нин была женщиной, которая говорит "нет" ртом, и при этом очень честна своим телом, но... именно таких мужчины любят больше всего.
Более того, Чжао Сянь Сянь сначала понизила свой уровень, когда связалась с Линь Фэном, а позже она даже начала содержать то маленькое белое личико. С женской точки зрения в этом не было ничего страшного, но с мужской точки зрения это было не так хорошо...
Например, предположим, что однажды вы наткнулись на выдающегося кумира, о котором вы думали, занимающегося сексом в автобусе, в который может попасть любой. Как бы вы себя чувствовали? В одно мгновение кумир больше не будет казаться вам таким благоухающим, верно? То же самое верно... и со стороны мужчин. Какой бы недостижимой ни была богиня, когда вы узнаёте, что она спит с желтозубым, не купающимся мешком грязи, эта женщина более не станет казаться вам прелестной небожительницей.
Вот почему Чу Ю Нин так беспокоилась о статусе своего мужчины. Даже если у него не было статуса, у него всё равно должен был быть потенциал. Возьмём, к примеру, Лэй И, хотя его статус сейчас был недостаточно хорош, но... у него был выдающийся потенциал. С его скоростью поглощения кристаллов и скоростью улучшения способностей, даже если он не был впечатляющим сейчас, он не будет просто тварью в пруду (3) в будущем.
Изначально Чжао Сянь Сянь могла сделать то же самое. Хотя Линь Фэн был не так хорош, как Лэй И и Лу И Мин, но... у него всё ещё был некоторый потенциал. Даже если он не сможет стать драконом в будущем, стать Цзяо (4) не составит труда. Но... она действительно искала смерти, начав содержать маленькое белое личико... Маленькое белое личико, которое было бесполезным и могло выжить, только продавая свой член.
_____
1. 小白脸 (xiǎobáiliǎn) – дословные перевод – маленькое белое личико – метафоричное описание для молодого любовника, взращённого женщиной, жиголо, альфонс.
2. 上赶着不是买卖 (shànggǎnzhe bùshì mǎimai) – литературный перевод – назойливо наседать – это не дело – это довольно современное выражение, которое учит тому, что не стоит навязываться или слишком понижать цену товара или услуги, иначе тем самым отпугнёшь клиента, который может подумать, что что-то не так; излишняя настойчивость вызывает отторжение. Когда используют его, то хотят подчеркнуть необходимость дождаться подходящего времени, а не пытаться форсировать события.
3. 非池中物 (fēichízhōngwù) – литературный перевод – не тварь в пруду – идиома, описывающая человека с большими перспективами.
4. 蛟 (jiāo) – мифология – это обобщённое название для великих змеев и драконов, которые обладают способностями влиять на воду и управлять ею. Чаще всего используется к "недодраконам", которые озлобились тем, что не способны стать полноценными драконам, а потому часто устраивают наводнения и шторма, хотя и благородных водных змеев-хранителей так тоже могут именовать.
http://erolate.org/book/1258/158235
Готово:
