Готовый перевод Мир, в котором я нашел тебя.: Игра бессмертного монстра.

Маленькая комнатка, заполненная только необходимой мебелью. Кровать, стол, стул и прикроватная тумбочка наполняли интерьер серой комнаты. Окон не было по причине нахождения этого сооружения под землёй.

За столом сидела девушка и ела кровь, зачерпывая по ложечке из стоящей перед ней тарелки. В комнате не было и намёка на освещение, и единственное, что светилось, — это красные глаза девушки во тьме.

Дверь отворилась, и в комнату заглянула рабыня.

— Госпожа, к вам пришёл Отец.

— Скажи ему, что, когда доем, я сама приду.

Дверь открылась, и на пороге оказался сам Чёрный.

— Я не намерен ждать так долго. Я уже полчаса на объекте, а ты до сих пор ешь. — Он подошёл к столу и отодвинул тарелку от дочери. — Я не для этого подарил тебе жизнь. Поесть ты сможешь и попозже, а сейчас я хочу посмотреть, чего ты добилась за время тренировок.

Девушка спокойно встала из-за стола и направилась на выход, но на пороге обернулась на Чёрного:

— Я не многого достигла за этот день и боюсь, что не оправдаю ваших ожиданий.

— Тебе не нужно оправдывать моих ожиданий. Я хочу, чтобы ты научилась защищать себя. Скоро сюда придёт наш враг с целью убить меня.

— Вы же не собираетесь поддаваться?

— Я буду сражаться в полную силу, но мы одинаковые. Пойдём на всё, чтоб убить друг друга.

— Значит, он такое же чудовище, как и вы, отец.

— Я не спрашивал твоего мнения. А теперь пошли. — Чёрный взял дочь под руку и повёл её в тренировочный зал.

Зал представлял собой просторное помещение с высоким потолком. На стенах были заметны следы тренировок девушки. Царапины от ударов также остались и на полу.

Чёрный с дочерью прошли в самый центр помещения.

— А теперь, дочь, покажи, чему научилась.

— Когда же вы дадите мне имя, отец?

— Когда ты будешь его достойна.

Широ лежал на двухспальной кровати с балдахином, рядом с ним спала Королева. Одеяло сползло, и было хорошо видно её тело.

Широ проснулся от лучей солнца, которые, проникая в комнату, начали раздражать его. Он открыл глаза и увидел мирно спящую женщину. Его рука была зажата между её грудей. Широ осторожно, чтоб не разбудить её, высвободил руку и осмотрел комнату.

Первое же отличие от комнаты Элис — это было открытое окно. Солнце без особых препятствий попадало в комнату, и благодаря ему комната выглядела не такой мрачной. Присев на кровать, он осмотрел комнату в поисках одежды, но поиски не увенчались успехом.

На стуле рядом с кроватью висело мужское белое кимоно и лежала записка.

Широ развернул её и начал читать про себя.

«Доброе утро, Широ. Я попросила у Белого для тебя это кимоно, чтоб ты мог одеться с утра. Твою одежду Королева приказала постирать и отдать Виктору на проверку. Клинок Света тоже у него, а вот Масамунэ у меня с собой. Когда проснёшься, можешь помыться в комнате Королевы и побыть у неё, встретимся на завтраке».

Широ закончил читать и потянулся к одежде, но тут его положили лицом на грудь и обняли.

— Доброе утро, Широ, как спалось?

Широ вырвался из объятий и, схватив кимоно, отошёл от кровати.

— Да, выспался хорошо, спасибо за беспокойство.

Королева потянулась.

— Вот и славно, скоро уже завтрак будет, а я всё валяюсь. — И тоже встала с кровати и направилась к шкафу. Открыв дверцу, она начала одеваться. — Хм, что бы надеть... — Доставая из шкафа различное бельё, она демонстрировала его Широ, на что он не реагировал, и она, надевшись, бросила свои попытки привлечь Широ. — Тебе действительно всё равно, что девушка переодевается перед тобой?

— Да, — надев кимоно, он направился в душ.

Когда он скрылся за дверью и из-за двери стали слышны звуки включённого душа, она подошла и заправила кровать.

— Дурачок, Широ. Ты всё равно будешь моим.

Покончив с водными процедурами, Широ вышел из душа и застал Королеву, которая лежала на заправленной кровати, явно не желая просыпаться. Он подошёл к кровати и аккуратно потряс её за плечо. Королева открыла полусонные глаза и взглянула на Широ.

— Ты что-то нехорошее задумал, Широ?

— Я просто собирался вас разбудить, а то, что вы понапридумывали, оставьте, пожалуйста, при себе.

— Уснула, значит? Ха, забавно, Широ. Я уже год не ложилась спать, но как только увидела тебя спящим, захотелось лечь рядом с тобой и посмотреть на твоё лицо. Но обняла тебя и уснула.

— И правда забавно.

Королева поднялась с кровати и схватила его за руку.

— Скажи, Широ, а как бы ты отреагировал, попытайся я тебя поцеловать?

Взгляд Широ стал мрачным. Он вырвал руку из её хватки и отошёл к двери, ведущей на выход из помещения.

— Сделай вы так — и я возненавидел бы вас.

Королева была в шоке. Широ покинул комнату, и когда дверь закрылась, она упала на пол и заплакала.

— Я настолько тебе ненавистна?

Вопрос был риторический, ведь в комнате никого не было. Но Широ, стоя под дверью, всё услышал. Но он сразу раскусил эту интриганку: слёзы не были настоящими, а ещё интуиция подсказывала, что все её провокации — не способ сблизиться, а лишь игра бессмертного монстра.

Широ пошёл в зал, где уже суетились горничные, накрывая на стол. К Широ подошла Анна и, исполнив реверанс, обратилась к нему:

— Вам хорошо спалось, господин Широ?

— Да, благодарю.

Когда на стол было накрыто и он ломился от различных яств, с подземелий пришли Виктор и Диана, а со второго этажа спустилась Королева, как ни в чём не бывало, и заняла место во главе стола. Все заняли вчерашние места и приступили к трапезе.

Широ, сидя рядом с Королевой, решил поговорить с ней.

— Скажите, а я-то думал, что вам не нужно питаться, как простым смертным.

— Я чистокровный вампир, Широ, и от еды мне ни холодно, ни жарко. Я могу восстанавливаться хоть от еды, хоть от крови и даже от солнечных лучей.

— Удобно, а я так не могу.

— Это можно исправить. Нужно только превратить тебя в вампира, — усмехнулась Королева.

— Откажусь, пожалуй.

— Скажи, Широ, ты же слышал меня за закрытой дверью? — Спросила вампирша, оперевшись на стол локтем.

— Слышал. Вы хотите, чтоб я ответил на этот вопрос.

— Да.

— Я не ненавижу вас, просто я не испытываю к вам никаких чувств. Вы мне ни больше ни меньше незнакомка.

— Ну, мы могли бы познакомиться поближе, — не упустила Королева шанса использовать карточку флирта.

— У меня есть Диана. — Отрезал Широ.

Королева поглядела на Диану и повернулась к Широ.

А та, в свою очередь, почувствовав этот взгляд, опустила голову ещё ниже, желая и вовсе стать маленькой и незаметной.

— Ты всё равно будешь моим. Ладно, закроем эту тему и перейдём к чему-нибудь поважней. Ты должен отправиться к Охотникам и помочь им отбиться от рабов Чёрного. Элис уже обрисовала мне исход сражения: если тебя там не будет — «Охотники» падут.

Широ положил вилку и спросил:

— Тогда мне нужно отправляться немедленно. — Широ встал из-за стола и, поблагодарив Анну за завтрак, повернулся к Королеве. — Благодарю, что приютили на ночь. Диана, пошли. — Развернувшись, он направился в сторону подземелий.

Диана ещё не доела, что хотела, но вскочила из-за стола и, схватив со стола кусок пирога, последовала за ним.

— Широ, подожди меня.

Диана доела пирог и, взяв Широ за руку, повела его к снаряжению.

— Диана, с «Масамунэ» всё хорошо?

— Да. Хочешь, достану его?

— Нет, хочу побыть с тобой наедине. Веди.

Спустившись в склеп под особняком, они прошли в лабораторию Виктора. Диана быстренько сбегала и принесла одежду Широ, и пока он одевался, пополнила запас батарей для «Клинка Света» и магазинов для Вепря.

Когда Широ собрался, она подала ему плащ и клинок.

— Готова?

— Да.

— Тогда отправляемся. Ты знаешь, куда ехать?

— Разумеется, домчу только так.

Широ потрепал её по голове.

— Только сильно не гони, не хотелось бы попасть в неприятности.

— Хорошо.

Когда они поднялись из склепа, за столом уже никого не было: горничные уносили остатки и посуду на кухню, а Анна стояла рядом со входом. Когда Диана проходила мимо неё, Анна кинула ей ключи и направилась на кухню.

Широ и Диана выбежали на улицу и запрыгнули в машину. Диана завела двигатель и подъехала к воротам. Сонная охрана отворила ворота, и Диана, выехав за ворота, направила машину за город.

Машина ехала по идеально ровной дороге, и Диана вела аккуратней, нежели раньше. Широ сидел и смотрел из окна на встречку и следил, чтоб за ними не увязался хвост. Спустя два часа машина свернула с дороги и поехала по лесной тропинке.

Кабинет в особняке «Охотников» был довольно солидно обставлен. За столом перед ноутбуком сидел мужчина и работал. В комнату зашла девушка и начала докладывать:

— Директор, к нам едет неопознанная машина, она уже на полпути. Разведчики сообщают, что в машине всего два человека, но я считаю, не стоит расслабляться.

— Иди встреть их. Не переживай, это наверняка союзники, враги бы не полезли посреди дня.

— Принято.

Когда машина заехала на территорию особняка, Широ и Диану встретила череда лазерных лучей в лобовое стекло и недобро настроенная девушка у входа в особняк. Машина остановилась, и Широ заговорил:

— Доставай «Масамунэ».

— Да. — Диана передала Широ катану и вышла из машины. Вслед за ней вышел и Широ. Стоило им покинуть машину, и лазеры исчезли. А девушка направилась в их сторону, но вдруг она выхватила катану и побежала на Диану.

Широ перегородил девушке дорогу и, обнажив «Клинок Света», нанёс два удара, оттеснив девушку, а затем, подобравшись в упор, выбил оружие из рук.

Катана вылетела из рук девушки и вонзилась в землю клинком в двух метрах от неё. Она собиралась добраться до меча, но увидела, как Диана обходит машину, держа её в прицеле своего Вепря. Девушка подняла руки вверх и проговорила:

— Не стреляй.

Диана расслабилась и опустила оружие, но тут в неё из рук девушки полетело три иглы. Одна из них вонзилась Диане в лоб, и она упала.

Широ подбежал к девушке и, схватив её за руки, повалил на землю и приставил ей клинок к шее.

— Долго валяться собираешься, Диана? — произнёс Широ, вдавливая лицо нападавшей в землю.

Диана поднялась и, отряхнув наряд от пыли, вытащила иглу из лба. Подойдя к девушке, она её пнула и обратилась к Широ:

— Хорошо нас встретили, Широ.

— И не говори.

Но тут дверь отворилась, и на крыльцо вышел Директор и Киоко.

Киоко подбежала к Широ и Диане и, осмотрев лоб Дианы, спросила:

— Ты в порядке?

Девушка, что лежала на земле, решила, что Киоко обращается к ней, и ответила:

— Не очень.

Киоко повернулась к девушке и грустно на неё посмотрела.

— Широ, отпусти её, пока мы здесь с Директором, она вас и пальцем не тронет.

— Как это понимать, сестрица? — произнесла девушка в своей привычной манере и совершенно не понимая, почему её старшая относится к паре незнакомцев лучше, чем к ней.

— А так и понимай, дура.

Широ отпустил девушку и направился к Директору. Когда он поднялся, Директор протянул ему руку и поприветствовал:

— Добро пожаловать к «Охотникам», Широ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1259/158704