× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод You Choose Fate Or Fate Chooses You / Избранный: 4. Возрождайся, наглый мальчишка!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Насколько надежны ваши способы определить, кто моя суженая? Потому что я могу сказать, что где-то должна быть ошибка. Гринграсс не может быть моей половинкой или, скорее, я не могу быть ее".

 

"Вы, мистер Поттер, кажется, очень убеждены... Что вас волнует? То что она лесбиянка?"

 

"Эй, я ничего не имею против… просто у меня нет ничего для Гринграсс, даже когда у нее есть всё… для меня".

 

"Откуда ты знаешь, что она лесбиянка? Рональд Уизли сделал так, чтобы она держалась от тебя подальше, а это значит, что она была хотя бы заинтересована в том, чтобы узнать тебя получше".

 

"Да ну? Что???"

 

"Она неоднократно пыталась навестить вас в Больничном крыле, вплоть до вашего четвертого курса. Каждый раз Рональд оскорблял ее и прогонял, пока она не сдавалась. Девушка может вынести многое, но иногда в дело вмешивается гордость".

 

"Но мы же были друзьями до моей смерти в прошлый раз. Дафна и я".

 

"Были?"

 

"Конечно. Мы стали друзьями после войны. Мы редко виделись, из-за нехватки времени, но мы были друзьями. С тех пор как она вышла замуж. Я знал, что Дафна лесбиянка, с тех пор как она влюбилась в женщину, на которой в итоге женилась. Однажды я поцеловал ее жену, еще до того, как они стали парой, и у нас ничего не вышло. Мне было хорошо от поцелуя, но от нее не исходило никакой искры, и я это чувствовал. Так что... когда они с Дафной сошлись позже, я был рад за них".

 

"Хм... интересно".

 

"Что интересного?"

 

"Ничего, что тебе нужно знать".

 

"Ты так и не рассказала мне, что там с суженой. Я не могу быть суженым Дафны, так как я парень. Не те "пестики и тычинки" и все такое".

 

"Да, только ты не волнуйся. Я переговорю с нужными сторонами со своей стороны. Тебе не о чем беспокоиться, и, кроме того, мы быстро все исправим".

 

"Эй, эй, эй... стоп! О чем это вы?"

 

"Мистер Поттер, вы… останетесь мальчиком. Но ваш выбор времени возрождения… ограничен".

 

"Но почему бы не послать меня прямо перед тем снайперским выстрелом?"

 

"Есть причина, не зависящая от этого снайпера, Гарри. Неважно, что избежать этого убийства было бы лишь временным решением. Этот снайпер не хотел убивать вас. Вы были его второстепенной целью, насколько он знал. Он даже не знал, что убивает Гарри Поттера, пока вы не посмотрели ему в глаза прямо перед смертью.

 

Он сам был таким же оружием для других, как и его винтовка для него. Если бы вы избежали его, на его место пришел бы другой. Вы не смогли бы избежать их всех, но это не имеет значения.

 

Проще говоря, пока все временные линии сливаются с первоначальной, вы не можете совершить более одного путешествия назад и сохранить свою душу. Вы останетесь … прежним".

 

"Я снова стану… идиотом".

 

"Разве мы это уже не выяснили?"

 

"Смешно! А если серьезно. Рональд действовал за моей спиной и следил, чтобы я оставался один. Потом я застрял у Дурслей на третьем курсе, пока он и Гермиона могли проводить время вместе. Никаких писем на летних каникулах, пока они были вместе, опять же. Так просто. Только базовая человеческая психология, никаких химикатов не нужно.

 

Лишь бы оружие под названием "Гарри Поттер" работало. А что касается остальных людей? Сопутствующий ущерб… Высшее благо. Вы уверены, что хотите отправить меня обратно? Я могу просто отравить этого старого козла из общих соображений! Я могу!"

 

"Что бы ты ни сделал, решать тебе. Просто помни, что это твой последний шанс. Убить Дамблдора возможно, но, возможно, нежелательно в ближайшее время. Это, опять же, зависит от тебя".

 

"Свобода воли, верно".

 

"Именно."

 

"Тогда мне нужно выбрать? Как подписать ваш контракт?"

 

"Принять".

 

"Дафна Гринграсс - моя половинка?"

 

"Да".

 

"И у неё есть… любовница?"

 

"Да".

 

"Когда?"

 

"Когда что?"

 

"Раз уж я предположительно возвращаюсь в свое молодое мужское тело, когда же я стану живым? Меня интересует механика того, как я должен вернуться в свое тело".

 

"А. Точно. Вот почему ты должен вернуться до 4-го курса. Технически, ты можешь использовать ритуал, чтобы освободиться и противостоять проклятию. Между прочим, ты сам никогда не был крестражем, Гарри. У тебя в шраме была только пиявка души".

 

"Вопрос в следующем. Что делать с пиявкой души в моем шраме? В моем молодом теле она бы осталась".

 

"Верно. Но ты вернешься назад менее чем через мгновение после того, как твоя молодая душа покинет твое молодое тело. А не раньше, как ты делал до сих пор. Да, молодое тело будет еще некоторое время технически живо, но пиявка называется пиявкой души не потому, что она когда-то была частью души. Эта пиявка умрет в тот момент, когда твоя душа покинет ее. Ты ведь понимаешь, что значит мгновение?"

 

"Понимаю? Теперь я не так уверен. Что значит мгновение?"

 

"Мгновение длится 90 секунд".

 

"О... Я и не знал. Значит, это наш максимальный шанс, не так ли?"

 

"Вполне. Теперь, я полагаю, у вас был не один вопрос. Как насчет вашей просьбы?"

 

"Э-э, да. Конечно. Кхм... Я хочу, чтобы вы убедились, что жена Дафны, эта… она… - ее суженая".

 

"Жена ее предыдущей линии времени? Разве ты не собираешься стать ее супругом в новой временной шкале? В конце концов. Зачем усложнять свою жизнь?"

 

"И мою."

 

"А... триада. Молодой человек, а вы уверены, что хотите, чтобы все произошло именно так?"

 

"Вы говорили, что брак с суженым - это не обязанность, а выбор".

 

"Ну, да. Но это как выбор между чистой родниковой водой и застоявшейся водой для утоления жажды. Как вы думаете, сколько людей выберут последнее?"

 

"А у многих ли есть шанс найти суженую? А у многих ли она вообще есть в жизни?"

 

"Есть и такое. Очень хорошо. Я помещу потенциал в игру. Поступайте с ним по своему усмотрению. Вы готовы?"

 

"Да. Как мне подписаться?"

 

"Магически, конечно".

 

"Конечно. Полагаю, ограничения в контракте будут соблюдаться магически, не так ли?"

 

"Разумеется".

 

"Кому я могу рассказать?"

 

"Ты будешь знать".

 

"Справедливо".

 

"Вы уже решили, когда возродитесь?"

 

"Да, решил".

 

"Вы уверены?"

 

"Уверен".

 

"Хорошо. Гарри Поттер, вы готовы?"

 

"Да".

 

"О, Гарри?"

 

"Да, Джессамин?"

 

"Лучше бы мне не видеть тебя здесь долгое время. Очень долго."

 

"Договорились".

 

"До свидания".

 

 

*****

 

Гарри Поттер чувствовал, что слабеет с каждым ударом сердца. Он больше не видел ничего вокруг себя. Он чувствовал, как тучи дементоров спускаются на него и его крёстного. Он видел, как душа его крёстного начинает покидать его. Он чувствовал, как его собственная начинает угасать. Его зрение начало затуманиваться.

 

Он даже не заметил, как его знаменитый шрам распался, вытеснив всю тёмную жижу и дым, которые он содержал до этого момента.

 

Гарри Поттер был жив, или, по крайней мере, его тело было живо, но, по правде говоря, он был и мертв. Его мозг все еще орошался кровью, легкие все еще автономно перемещали воздух, но, как сказали бы некоторые болтуны, дома уже никого не было. В каком-то смысле жизнь Гарри была закончена. Тьма.

 

Не более чем через двадцать спокойных и размеренных ударов сердца, не менее чем через десять, грудь Гарри поразительно вздымалась, когда он испускал вздох жизни, когда его тело снова было под контролем его магии и его души.

 

Именно столько времени потребовалось остатку души, застрявшему в шраме на лбу, чтобы вырваться из хватки дементоров и наконец умереть.

 

Казалось, даже дементоры не могли поглотить такую тёмную душу - вместо этого они уничтожили её. Возможно, это был не настоящий хоркрукс, а пиявка, но в любом случае, прикрепившись к живому носителю, фрагмент души должен был продолжать жить, чтобы поддерживать постоянство. Осколок души превратился в небытие, а молодая душа Гарри была разделена на три части.

 

Как только пиявка исчезла, в тело подростка вселилась душа гораздо старше, чем у юного Гарри.

 

Пусть это была и более старая душа, но всё же та же самая, душа Поттера. Более того, время было выбрано так точно, а последовательность событий - так удачно, что позволило новой душе восстановиться.  

 

Ещё одним фактором, способствовавшим или способствующим поглощению воспоминаний, был чрезвычайно мощный Патронус, со скоростью несущийся навстречу дементорам. Да, он разнес их в разные стороны, но также заставил взорваться тех троих, что "питались" душой Гарри.

 

Поскольку один из них питался душой Сириуса, это также означало, что душа Сириуса могла вернуться в тело мужчины. В то же время душа молодого Гарри, которая была разделена на три части, воссоединилась и слилась с душой старого Гарри.

 

Всё это произошло потому, что три дементора были уничтожены, чего Гарри не ожидал, но был благодарен за это, так как в результате его младшая душа соединилась со старшей и образовала новую душу, как будто он начал новую жизнь с воспоминаниями о прежней. Его старая душа безмолвно благодарила Джессамин за это, справедливо рассудив, что именно ее вмешательство сделало это возможным.

 

Кто знает? Жрец? Богиня смерти? Джессамин.

 

Она… он… немного вмешивается, и это удивительно, но всё же…. Ох.

 

Глаза Гарри открылись, и его взгляд устремился прямо на приближающегося Патронуса и на крёстного отца. Сириус задыхался, но оставался неподвижен. Иногда магия может быть очень полезной, особенно когда она нужна больше всего.

 

Гарри прошептал чары исцеления в сторону Сириуса. Покончив с этим, он наконец позволил себе прилечь и восстановить силы для предстоящей работы… новой жизни.

 

http://erolate.org/book/1273/160544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода