× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод You Choose Fate Or Fate Chooses You / Избранный: 28. Почему я занялся с ней любовью?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри погрузился в размышления, медленно поедая мороженое в заведении Флореана Фортескью на Диагон-аллее, наслаждаясь своей анонимностью - заметка, доступная лишь нескольким людям - в сочетании с магловской косметикой и новой одеждой можно вполне справится с этой задачей.

 

Последние десять дней можно было бы описать не одним прилагательным, но среди них выделялось слово "мучительный". Он никогда не думал, что станет любовником Гермионы. Никогда. В прошлый раз он надеялся, что это случится, до того, как Гермиона и Рональд стали встречаться и поженились.

 

В прошлый раз он ко всему прочему был слишком большим идиотом, чтобы понять, что находится прямо перед ним. Оглядываясь назад, он понимал, что должен был что-то сделать, но не сделал этого.

 

Эти двое совершенно не подходили друг другу. Это не значит, что он был идеальной парой для Гермионы в романтическом плане. Это не так, но он был гораздо лучше Рональда. И всё же, как получилось, что эта молодая Гермиона была так готова и… даже жаждала начать с ним роман? Ну, в их возрасте, возможно, роман - слишком громкое слово, но концепция оставалась верной.

 

Он вряд ли мог разбрасываться обвинениями, да и не было бы их. Хотя он не был инициатором их близости, но и не отвергал ее, а, скорее, приветствовал с распростертыми объятиями. Он знал, какой красивой скоро станет Гермиона, когда наконец признает, что она, по крайней мере, симпатичная. Она никогда не будет по-настоящему красивой, как супермодель, но, опять же, не многие были такими, даже сами супермодели. В прошлой жизни он винил во всем фотошоп и хирургию пластических операций по улучшению внешности.

 

Но почему он согласился стать первым любовником Гермионы, прекрасно понимая, что их отношения обречены с самого начала? По крайней мере, романтические. Их дружба прошла бы испытание временем, если бы ему было что сказать по этому поводу.

 

Почему он занялся с ней любовью?

 

Во-первых, Гермиона была красивой в его глазах. Почему бы и нет?

 

Во-вторых, он подозревал, что их роман будет недолгим по объективным причинам, а значит, временные рамки, в течение которых они могли быть любовниками, были довольно узкими. Да, это было холодно и эгоистично, но следующий пункт доказывал, что это не так уж холодно и эгоистично, как кажется на первый взгляд.

 

В-третьих, он прочитал ее мысли. Да, он сделал это. Ему нужно было убедиться, что эта Гермиона не подвержена никакому влиянию. Он должен был убедиться, что она по-прежнему его Гермиона, его лучшая подруга. После того, как он обжёгся, как это было с Джинни, после того, как Гермиона из будущего бросила его - не то чтобы это было неожиданностью, после того, как она последовала примеру Дамблдора, вместо того чтобы встать на его сторону из-за его собственного довольно эмоционального поведения в то время, ему нужно было убедиться в этом.

 

Почему ее отказ от него в будущем был ожидаем? Ответ был банальным. Одна девочка, два мальчика, какова вероятность того, что девочка выберет одного мальчика и останется дружить с другим? Если бы она выбрала его, Рональд отдалился бы, как он уже не раз делал, когда Гарри вставал на сторону Гермионы во время одной из их частых ссор. Она выбрала Рональда, и Рональд заставил её отдалиться от него. Когда речь заходила о Рональде, это было что-то вроде "решка - я выиграл, орёл - ты проиграл".

 

Но Гермиона была еще невинной девушкой, у которой вся жизнь впереди. Эта Гермиона искренне хотела его, хотя и не верила, что им суждено быть вместе. У нее была своя неуверенность в себе, и ее собственная магия говорила ей об этом, хотя она и не знала. Она очень хотела, чтобы ее лучший друг стал ее первым любовником, а Гарри был не из камня. Он мог легко сказать "нет" многим другим девушкам, но только не ей.

 

Кроме того, эта Гермиона могла быть счастлива, а не торчать в браке без любви с Рональдом. Неужели он был настолько самонадеян, что считал, будто её первый любовник - это шаг в правильном направлении, когда она сама распоряжается своей жизнью и не попадается в ловушки, расставленные на ее пути другими? Возможно, но не похоже, что заниматься любовью с ней было трудно. Напротив.

 

Он искренне верил, что теперь Гермиона станет более разборчивой. Он содрогнулся, вспомнив ее несчастливый брак с Рональдом и то, как она в нем увязла. Насколько он знал, там не было ни насилия, ни жестокости, но и любви тоже не было. Каждый из них через какое-то время стал просто выполнять свои обязанности, и то ненадолго.

 

Всё началось вскоре после их свадьбы. Гермионе было неприятно узнать, как Рональд с помощью глупой книжки обманул ее. Она ненавидела это, потому что на самом деле знала об этой книге, в которой волшебникам советовали, как соблазнять ведьм, и все равно повелась на это. Она уже тогда хотела Гарри, понял волшебник с изумрудными глазами, но Дамблдор, убедившись, что она и Рональд знают, что он - жертвенный агнец, и вообще вмешиваясь, чтобы разлучить их двоих, подтолкнул её к Рональду.

 

Рональд признался Гарри в любви у Гермионе, чтобы Гарри не преследовал её - ещё во время их пребывания в Норе по случаю чемпионата мира, а сам Гарри оказался достаточно глуп и самоотвержен, чтобы поверить Рональду и не преследовать Гермиону по этому поводу, - всё это привело к тому, что Гермиона в итоге вышла замуж за Рональда.

 

Дамблдору даже не пришлось прилагать особых усилий. Гермиона была одиночкой, у неё было всего два друга-подростка. Она была нужна старику для осуществления его планов, но не нужна, чтобы дать Гарри повод для жизни. Поэтому её пришлось направить к Рональду.

 

Всё началось с небольшой разлуки на третьем курсе: Рональд и Гермиона посещали Хогсмид, а Гарри не разрешалось, хотя Дамблдор прекрасно знал, что Гарри находится в безопасности от Сириуса. На 4-м курсе его неуверенность в себе сыграла свою роль, и он не стал сам приглашать ее на бал. Затем запрет на общение во время двух последующих летних каникул, который ленивый Рональд и послушная Гермиона выполнили без единого шороха - ведь именно великий и мудрый Дамблдор сказал им, что это для блага Гарри, не так ли?

 

При этом Гарри был уверен, что хотя бы часть летних каникул они проведут вместе. Поскольку пророчество было открыто им троим перед шестым курсом, старик дал понять Гермионе и Рональду, что Гарри живёт в долг.

 

Что бы сделала обычная ведьма-подросток? Пойти на поводу у героя-мертвеца или согласиться на роль закадычного друга? Оглядываясь назад, можно сказать, что Дамблдор играл со всеми ними как на скрипке. Не было никакой необходимости в зельях или чем-то подобном - они были бы не только очевидны, но и превратили бы их мозги в кашу в долгосрочной перспективе. Вместо этого все, что требовалось от усатого и бородатого, чтобы играть с их жизнью, - это старая добрая магловская психология.

 

Конечно, после войны было уже слишком поздно, чтобы кто-то из них смог переступить через себя и увидеть правду такой, какая она есть. Самому Гарри пришлось умереть, чтобы наконец увидеть это, так что он не мог винить Гермиону в том, что она ослепила себя. Он покачал головой, вспоминая ее отношения с мужем.

 

Рональд был слишком ревнив, причём без всякой причины. Потом Рональд начал обвинять Гарри в том, что тот потерял работу аврора - это случилось после того, как Гарри уволился из ДМП. Видимо, без него Рональд наделал слишком много ошибок, и его уволили после того, как один из его команды потерял ноги из-за плохих приказов Рональда. Если бы Гарри был рядом, этого бы не случилось, по словам рыжего.

 

Гермионе тоже было неприятно слышать, как Гарри с подачи Рональда начал изучать эзотерическую магию по всему миру, не говоря уже об экзотических местах, куда приводили его путешествия, в то время как она прозябала в Министерстве. А потом произошло то, что буквально заморозило её брак: Рональд с помощью магии получил магловские водительские права, учитывая, что он был неумёхой в вождении. В тот момент Гермиона взорвалась и, как узнал Гарри позже, даже подумывала развестись с ним.

 

К сожалению, она уже умирала. Проклятие Долохова так и не было излечено, и оно медленно разъедало её изнутри. Гермиона решила не разводиться с Рональдом и не заставлять своих детей наблюдать за тем, как она умирает в одиночестве всего через несколько лет. Гарри знал, что она была жива, когда его убили, но он также знал, хотя они почти не виделись, что она хронически больна и не доживёт до своего 60-летия или даже 55-летия.

 

Так неужели то, что они стали любовниками, станет для Гермионы началом новой, лучшей жизни? Гарри очень на это надеялся. Если же нет, то он позаботится о том, чтобы у нее был реальный шанс на счастье, несмотря на то, что он - ее первый любовник. По крайней мере, здесь и сейчас он убедил ее принять и насладиться летними каникулами, которые родители хотели устроить ей в качестве сюрприза.

 

Гермиона узнала, что они будут во Франции с 1 июля по 27 августа, что почти вдвое больше, чем ей изначально говорили. Доктора Грейнджер удивили свою дочь, но не совсем так, как они предполагали. К счастью, Гермионе удалось отвести подозрения матери, и два хирурга-стоматолога остались в неведении относительно её внеклассных занятий и истинной причины, по которой, по словам Гермионы, она была не слишком довольна тем, что проведёт лето во Франции.

 

Она также поговорила с ним, прежде чем жаловаться, так что это тоже сыграло свою роль, хотя Гарри в этом сомневался - Грейнджеры никогда не казались ему настолько доверчивыми, по крайней мере, ему так казалось, но поскольку ни один из них даже не намекнул на то, что у Гермионы есть парень или любовник, насколько он знал, всё было в порядке.

 

Гарри также был рад, что ему удалось убедить Гермиону в том, что ей важнее проводить как можно больше времени с родителями, чем с ним. Она всегда могла увидеться с ним позже. Конечно, после последних десяти дней, когда они ежедневно занимались любовью в различных библиотеках по всей стране, а также в постели Гермионы дома, его слова ничего не значили. Она была дикой!

 

http://erolate.org/book/1273/160568

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода