Всё началось с того, что Дафне пришлось применить заклинание медицинского назначения, предназначенное для опорожнения мочевого пузыря. Пока она его применяла ей оставалось только внутренне негодовать по поводу того, как мачеха самодовольно велела ей идти в лес и при этом не дала воспользоваться туалетом, попросив сестру переодеться внутри.
Мачеха всегда не торопилась. На самом деле они вовсе не собирались. Ее отец был где-то на улице, с кем-то пил, а мачеха готовила сестру ко сну, что означало, что единственная общая ванная была занята. Она знала, что лучше не спрашивать разрешения воспользоваться ванной комнатой в хозяйской спальне. Она бы не удивилась, если бы эта сука-мачеха как-то это устроила, но это казалось надуманным даже для подозрительного ума. Может, стоит спросить Гарри? Это, по крайней мере, отвлечет его внимание от ее неловкого момента.
"Ты нашла что-то об этом в их мыслях?"
"Может быть? Один из них недавно разговаривал с главным. Чувства и послание были туманны, но суть их сводилась к тому, что один из них надеялся, что ты можешь оказаться поблизости. Остальные были там по его предложению".
"Как недавно и кто?"
"Примерно за час до того, как началась вся эта шумиха. Что касается того, кто именно, тот, кто жаловался на молодость маленькой девочки".
"Арчибальд Розье. Черт!"
"Я так понимаю, вы его знаете? Он мой дядя по материнской линии".
Она расширила глаза, поняв, что проговорилась. Неужели он остынет, узнав, что у нее в семье есть Пожиратели смерти?
"У меня для тебя плохие новости".
Поскольку его голос был ровным и он, казалось, ничуть не расстроился из-за этого откровения, она лишь вопросительно подняла бровь.
"Это устроила твоя мачеха".
"Как вы... не очень-то известно, что эта девчонка - моя сводная сестра".
"И пока ты не сказала, что Розье - твой дядя, я тоже не знал".
"Объясни."
"Его сознание помутилось от боли, но были и глубоко запрятанные чувства. Было ощущение знакомости женщины, с которой он разговаривал ранее. Она казалась ему сестрой. Значит, если учесть, что ни одна здравомыслящая мать не пожелает изнасиловать свою дочь, а женщина в его сознании была здравомыслящей, то она не может быть вашей матерью. Не говоря уже о том, что вы совсем на нее не похожи. Даже если бы это был секрет вашей семьи, этот Розье знал бы, сколько детей родила его родная сестра".
"Глупый", - прошептала она.
"Со мной твой секрет в безопасности. Ты можешь мне в этом доверять".
"Теперь я должна тебе, не так ли?"
"Так же, как я доверяю тебе".
"И ты до сих пор не объяснил мне, почему".
"Как я уже говорил..."
"... терпение. Верно. И что нам с этим делать?" - спросила Дафна, указывая подбородком на темную метку, все еще высоко в небе.
"К черту. Не наша проблема".
"Справедливо".
"Хм."
"Спасибо."
Вместо того чтобы ответить словами, он обнял ее. Это был первый раз, когда он обнимал ее. Она чуть не отшатнулась от него в удивлении. Долгое время она оставалась напряженной, но потом сдалась и обняла его в ответ. В уголках глаз появились слезы, и она смахнула их. Ей просто повезло.
Мало того, что он был волшебником, а ее привлекали ведьмы, так он еще и был её главным соперником из всех людей. О, она знала! Слишком хорошо знала свою любовь.
Она крепче обняла его, прежде чем оставить, чтобы вернуться домой. Она знала, что найдет его позже, и ей нужно было убедиться в том, что ее история не будет путаться в голове. Все будет просто. Она не станет упоминать ни о чем плохом и просто скажет, что держалась в тени во время всей этой перепалки. Это было бы правдоподобно.
Мачеха наверняка подозревала, что она как-то причастна к тому, что ее брат стал бесплодным инвалидом, не говоря уже об остальных четырех, но доказательств не было. Она узнала свои шансы.
Крэбба и Гойла, хотя почему их не было рядом с Малфоем, она не знала. Она также узнала одного из дальних старших кузенов Пьюси и одного из Уоррингтонов. Все они были хорошими и достойными членами волшебного общества. Все они - подонки. Хорошие претенденты в супруги.
Дафна оглянулась на Гарри, стараясь не обращать внимания на то, как он держит ее руку, и на то, как он физически изменился, причем в лучшую сторону. Все это было хорошо, но не так хорошо, как могло бы быть.
"Встретимся на Диагон-аллее?"
"Не уверена", - ответила она.
Ей хотелось этого, но раскрывать их связь было неразумно.
"Согласен", - кивнул он с пониманием и без упрека.
Она кивнула в ответ.
"До свидания, Гарри. Оставайся в безопасности".
Она услышала его ответ, произнесенный тем же мягким голосом, когда отходила от него:
"И ты, Дафна".
* * *
Ничто и никогда не было по-настоящему простым. После фиаско на Кубке мира Гарри проводил дни, тренируясь и морально готовясь к предстоящему учебному году.
Он даже нашел время для очередного похода по магазинам - недавняя корректировка роста практически гарантировала, что ему нужна новая одежда. Не то чтобы он купил совсем новую одежду, но в магазине секонд-хенд, который он посетил, были качественные вещи, которые были так же хороши за меньшую цену. Об этом даже говорилось на их рекламных проспектах. В кои-то веки реклама попала в точку.
С одной стороны, были и положительные стороны. Дамблдор не заметил, что Гарри находится не на Тисовой. Да он и не обращал на это внимания, благодаря последствиям беспорядков на Кубке мира. Никто из волшебников не навещал дом под номером 4. Даже миссис Фигг не было поблизости. Он предположил, что она навещала сына, поскольку в Литтл-Уингинге ее не было. Сами Дурсли в это время отдыхали в Испании, и, во всяком случае, еще на год от него избавились. Они хотели забыть о нем до следующего лета, когда им снова придется забирать его с вокзала. Если все пойдет так, как хотел Гарри, этого никогда не случится.
Газета "Тупой Пророк", как он любил называть эту газетенку, заливалась чернилами по поводу беспорядков. Рита Скитер обвиняла Министерство, хотя и не упоминала самого Фаджа, а жаловалась на непрофессионализм ДМП, который позволил этому случиться. Малфой делил с Фаджем верхнюю ложу, в то время как 500 сотрудников Министерства патрулировали снаружи, а весь лагерь и стадион были заполнены примерно в восемь раз больше населения Волшебной Британии, и Гарри не знал, что еще можно было сделать, но, к счастью, его никто не спрашивал.
Как ни странно, несмотря ни на что, обошлось без жертв. Маглов, поднятых в воздух, пришлось забыть, поскольку их разум, вероятно, к тому моменту быстро превратился в кашу - об этом была небольшая статья на последних страницах, размером примерно со среднюю рекламу. Пострадало около восьми или девяти десятков человек, хотя лишь половина из них была ранена огненным заклинанием, а остальные были сбиты с ног или просто растоптаны.
Гарри знал, что 23 раненых были уничтожены им самим и что все они были Пожирателями смерти, хотя в Пророке об этом даже не шептались.
Международное сообщество было на взводе, обвиняя британское правительство и просто обвиняя кого угодно, не называя никаких имен - ничего удивительного. Британское правительство было на высоте, обвиняя Пожирателей и восхваляя добропорядочных граждан. Не было никаких подробностей о том, кто есть кто, и даже о том, есть ли еще кто-то из них. Имена тоже не назывались.
Короче говоря, все было хорошо, когда все закончилось хорошо, а если все закончилось не очень хорошо, мы позаботимся о том, чтобы все выглядело именно так. В переводе - всё как обычно.
http://erolate.org/book/1273/160586
