× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Little Neko от Day Dreamer / Маленькая Нэко от Дневного Мечтателя: Глава 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молли Уизли ожидала увидеть в своём доме совсем не то, что обнаружила. Она полагала, что Гарри будет терпеливо ждать их, готовый принести извинения за свое отвратительное поведение на платформе. Неужели мальчик думал, что ему сойдет с рук то, как он разговаривал со взрослыми? Но Альбус предупредил ее, что мальчику нужна сильная рука, и она собиралась дать ему ее.

Молли была уверена, что Нимфадора, которая, как она подозревала, была той, кто забрал Гарри с платформы, могла бы сказать мальчику пару слов, но она также знала, что эта молодая женщина ничего не знает о том, как правильно воспитывать детей, поэтому ей придется подкрепить свои слова. Молли знала, что Нимфадора была предана Альбусу и им, но в глазах Молли она была еще молода и незрела. Альбус специально выбрал ее для спасения Гарри, поскольку она смогла бы замаскироваться легче, чем многие другие, подумала Молли. Жаль только, что они не знали, что Лена Уэнлок, с которой она не была знакома, сменила прическу, но если бы не это, то проблем бы не возникло, Альбус ведь лучше всех знает.

Было время, когда Молли надеялась, что Нимфадора выйдет замуж за Билла или Чарли, но она уже давно отказалась от этой надежды. Нимфадора, хотя и была верным членом света, доказала, что не является, по мнению Молли, настоящей ведьмой. Для Молли настоящая светлая ведьма - это мать, сидящая дома и заботящаяся о том, чтобы ее дети выросли настоящими светлыми ведьмами и волшебниками. Если им не посчастливилось выйти замуж и родить детей, то, по ее мнению, работа вне дома была приемлемой, но они должны были оставаться в рамках естественных правил своего пола, таких как приготовление пищи или присмотр за детьми. Незамужняя молодая женщина, занимающая должность аврора, по мнению Молли, была неприемлема. Да, женщина поддерживала Свет, и ей это нравилось, но она никогда не стала бы полностью поддерживать ее, учитывая, что она пренебрегала подходящей для нее ролью.

Не то чтобы у Билла или Чарли был шанс жениться на девушке и помогать ей, ведь они сбежали, и это все еще опустошало ее. Осознание того, что двое ее собственных детей покинули страну, чтобы выполнять совершенно неподходящую для ее ребенка работу, все еще сильно расстраивало ее. Она знала, что это должно быть связано с тем, что произошло все эти годы назад, когда ударная волна показала, что в их добром светлом доме прятался Пожиратель смерти. Мысль о том, что Пожиратель смерти подобрался так близко, травмировала ее и ее детей. Она знала, что ей удалось справиться с этим, но ее старшим двум это явно не удалось, поэтому они решили уехать из страны. В то время они оба уже были школьного возраста, поэтому она не могла быть с ними рядом так же часто, как с младшими. Именно поэтому она старалась уделять Рону и Джинни столько внимания, сколько требовалось её бедным малышам: она не хотела, чтобы из-за травмы они пошли по тому же пути, что и их старшие братья.

Но всё это было неважно, главное - вернуть Гарри на правильный путь.

Когда она прошла через Летучий порох, то была слегка удивлена, что Нимфадора не ждет их за столом. Так и было задумано. Портал, который был у Нимфадоры, доставил бы их с Гарри в парадный переулок. Входная дверь была оставлена незапертой, и Нимфадора знала, что должна была привести Гарри внутрь.

Тут Молли заметила, что Перси стоит у окна, а близнецы уже выходят за дверь. Рон и Джинни, похоже, собирались последовать за близнецами, а она не собиралась позволять своим малышам бродить в одиночестве, если происходит что-то странное, поэтому позвала их обратно, прежде чем сама вышла на улицу.

Выйдя на улицу, Молли была ошеломлена. Гарри стоял на том самом месте, где его оставил Портал. Мальчика окружал щит, о котором она так часто слышала, только на этот раз он был больше. По внутренней поверхности большого купола, образовавшегося вокруг него, словно пробегали молнии, а снаружи мерцало синее и зелёное пламя, от которого шёл красный дым.

«ГАРРИ ДЖЕЙМС ПОТТЕР, ПРЕКРАТИТЕ ЭТО НЕМЕДЛЕННО, МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК! возмущённо крикнула Молли, глядя на мальчика. И только ещё больше разозлилась, когда он полностью проигнорировал её.

Только Перси заметил, насколько все стало плохо. Он знал, что щит Гарри - это автоматическая реакция, он знал, что парень не контролирует происходящее. Он также никогда не видел щит в таком состоянии, очевидно, Гарри был очень расстроен. Щит был больше, чем он когда-либо видел, и он никогда не видел даже намека на молнию или огонь, хотя иногда он видел, что он слегка дымится, но никогда не был таким сильным.

Он знал, что с Тонкс должно было что-то случиться, он увидел розовый оттенок в волосах и быстро сообразил, кто она такая. Он уже собрал воедино все факты и понял, что его мать, пытавшаяся предъявить права на Гарри, пока ассистент профессора Блэка находился вдали, должна была быть подстроена. Это означало, что его мама знала, что Гарри будет в доме, а он знал, что она никогда не одобрила бы оставление ребёнка одного, поэтому Тонкс не разрешили бы уйти, пока мама не вернулась домой.

Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы оглядеться, и он нашел ее. Тонкс лежала на значительном расстоянии от него без сознания. Он с облегчением увидел, что она еще дышит, хотя и слегка тлеет.

«Мама!» позвал Перси, не удивляясь тому, что мать полностью его игнорирует. Она была слишком занята тем, что ругалась на Гарри, чтобы выслушать его - по его мнению, мама всегда отдавала предпочтение своему гневу. Затем он заметил, что Рон и Джинни выходят из дома и явно направляются прямо к Гарри. «Фред, Джордж, хватайте их».

Близнецы, возможно, не слишком уважали правила и не очень-то следовали инструкциям, но в данном случае они сделали именно то, что им было сказано. Фред схватил Рона, а Джордж - Джинни и переместил их подальше от Гарри.

«МАМОЧКА!» возмущенно вскрикнула Джинни.

Крик дочери был единственным, что могло оторвать ее от попыток взять Гарри под контроль. «ФРЕД, ДЖОРДЖ! НЕМЕДЛЕННО ОТПУСТИТЕ СВОИХ БРАТА И СЕСТРУ! КАК ВЫ СМЕЕТЕ НАПАДАТЬ НА НИХ!»

Фред и Джордж отпустили младших братьев и сестер, не обращая внимания на ухмылки Рона и Джинни, которые они, как обычно, получали всякий раз, когда попадали в беду. Они оба знали, что их маму не волнует ничего из того, что они говорят, что все, что они говорят, никогда не будет важнее, чем ее драгоценные дети.

http://erolate.org/book/1283/162602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода