Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 13. Особенности моей влюбленности

На следующем занятии больше внимания уделяется хождению по деревьям и ходьбе по воде. Я стараюсь не слишком выпендриваться, но выполняю упражнения достаточно легко. Это то же самое, что и тренировки у Мидори, так что я достаточно хорошо знаю, как все это работает. Важные техники для улучшения контроля чакры.

Хината тоже старается изо всех сил, совершенствуясь день ото дня. Она также ежедневно приносит мне обогащенное молоко. Это приятно после жареной картошки.

"А? Нет причин возвращать мне деньги... это не проблема".

Мы сидим вместе за обедом, вдали от всех остальных. Хината тоже не пользовалась популярностью, и ей приходилось терпеть издевательства со стороны других девушек из высшего класса.

"Полагаю, это нормально", - говорю я. "Где ты его берешь?"

"А... слуга покупает в магазине… у меня тоже есть карточка..." Она достает ее из кармана и протягивает мне.

Это хорошо, я могу сказать Луне, чтобы она сделала несколько крупных заказов для дома.

"Я не против принести тебе немного в любом случае..."

"Если ты так хочешь, то я могу согласиться. Спасибо, Хината."

"Конечно... всегда пожалуйста, Лили." Она одаривает меня яркой улыбкой. "Ах, я вернусь через минуту... я хотела кое-что проверить..."

"Не торопись", - говорю я, когда она уходит. Продолжая есть картошку фри, я замечаю, что кто-то приближается.

"Привет, Лилит".

"Ирука-сэнсэй. Чем обязана?" говорю я в приветствии.

"А, просто зашел проведать детей. Не возражаешь, если я присяду?"

"Пожалуйста, садитесь".

"Спасибо". Он садится на скамейку рядом со мной. "Я только что просматривал твои доклады и табель успеваемости, и ты просто потрясающая. Ты уже обошла большую часть класса в этом году, понимаешь?".

"Спасибо, сэнсэй".

"Ты определенно гений".

"Правда? Я сомневаюсь в этом. Я думаю, что любой, кто достаточно усердно работает, может сделать такую вещь, как успешно учиться в Академии". Я задумалась на мгновение. "По крайней мере, это было мое предположение. Сэнсэй, я действительно так сильно выделяюсь?".

"Действительно. Даже среди детей из кланов ты очень хорошо справляешься. Это не очень распространено, но есть истории о том, как бесклановые дети из других деревень шиноби очень быстро принимают чакру и жизнь шиноби. Само по себе это не гарантирует успеха, но..."

"Хм." Возможно, я все-таки была другой. Ирука должен был это знать, не так ли? И он был честен со мной во всем, с тех пор как я вошла в его класс. Я особенная... Ясно. Тогда остается только принять эту силу и использовать ее для движения вперед.

Мидори ведь говорила примерно то же самое, не так ли... Полагаю, она не хотела, чтобы моя голова распухла слишком быстро. Так вот кто я... потенциально гений в некотором роде.

"Я бы не стала говорить о гениальности слишком много, сэнсэй. Еще предстоит много работы".

"Ты не такая, как все. Большинство детей обрадовались бы, услышав эту новость, и поспешили бы домой, чтобы рассказать родителям".

"Мой путь шиноби – это было не совсем обычное путешествие", - говорю я, откусывая очередную порцию жареной картошки.

"Думаю, ты можешь рассказать мне об этом позже, если захочешь".

"Возможно, сэнсэй". Я вытираю рот салфеткой. "Спасибо за вашу поддержку. Это много значит".

"Нужно помогать листьям расти, верно?" - говорит он с улыбкой.

"А. Сэнсэй... вам что-то нужно от нас?" спрашивает Хината, возвращаясь.

"Нет, нет. Я просто разговаривал здесь с Лилит о ее успехах. Кстати говоря, ты тоже прогрессируешь, Хината. Молодец!"

"С-спасибо, сэнсэй." Она робко поклонилась, прежде чем занять свое место.

"Ты нашла то, что искала?" спрашиваю я ее.

"Н-нет... сегодня тоже нет".

"Хм."

"Приятно видеть вас вместе. Я действительно волновался, что вы оба будете изолированы от класса", - говорит Ирука, вставая. "В любом случае, увидимся позже..."

"Ирука-сэнсэй! Помогите мне!"

Наруто бросается к нам и натыкается на стол, отчего тот слегка трясется. Он немного держится за бок, а затем судорожно двигает руками.

"Послушайте! Я опять забыл дома свои инструменты..."

"Все? Опять? Ты невероятен", - ворчит Ирука. "Ладно, успокойся. Мы пойдем в хранилище оборудования и одолжим тебе набор для упражнений. Опять. Убедись, что к концу дня он снова будет в моих руках".

"Хорошо!"

"На этот раз я серьезно".

"Хорошо, хорошо! Я обещаю!"

Ирука вздохнул. "Увидимся позже, девочки. Пошли, болван. Наруто, слушай, это было серьезное задание в списке уроков на сегодня… Я серьезно должен подумать о том, чтобы позволить тебе провалить этот урок..."

"Что! Сэнсэй, вы действительно не можете так поступить со мной!" закричал Наруто.

Я не могу представить, что имею дело с этим почти каждый день недели. Или думаю об этом.

Или моя подруга влюбилась в это… Я вижу, как Хината сжимает пальцы, глубоко задумавшись.

Серьезно. Кто что-то видит в этом идиоте, который забыл дома набор сюрикенов и кунаев?

*

Сегодня я просыпаюсь рано, чтобы принять ванну с Луной. Это день моего экзамена по ниндзюцу.

Мы вместе сидим в ванне, и она, как всегда, мастерски укладывает мои волосы. В конце концов, нет смысла выглядеть не лучшим образом.

"Луна".

"Да, мисс Лилит?"

"Мне нравятся девушки".

"Хм." Отсюда я не вижу выражения ее лица, но, похоже, она не удивлена моим откровением. "Ну, я думаю, госпожа Эми будет немного разочарована... но примет тебя. Мне пока держать это в секрете?".

"Да. Я бы хотела сама ей рассказать. Я уже рассказала Хинате".

"О, это не проблема. Леди Хината очень тихая... она не расскажет ни одной душе. Но, полагаю, ты и сама догадалась, да?"

"Да."

Луна делает паузу, чтобы добавить шампунь в мои волосы. Я чувствую прохладу на моей коже головы. Ее руки снова начинают работать. "Мисс Лилит, вы уверены, что вам нравятся девушки?"

"Я уверена", - говорю я. "Это не просто отсутствие интереса к мужчинам. Мне больше нравится, как выглядят и чувствуют себя женщины. Они мягкие, теплые, чувственные и..."

"У вас в груди что-то вроде жара", - заканчивает она.

"Да."

"Я понимаю. Я не думала, когда это произошло со мной... Когда я была моложе, меня интересовали девушки, но я постоянно слышала, что это извращение, и встречалась с мальчиками. Мой папа никогда ничего не говорил, но... он знал. Он определенно знал", - сказала Луна с тихим смехом. Она проводит водой по моим волосам, чтобы сполоснуть их. "Поэтому он очень деликатно знакомил меня с девочками время от времени. Я не замечала, пока не начала жить самостоятельно, но это были счастливые дни. После этого я была уверена, что хочу быть с женщинами, и решила действовать в соответствии с этими желаниями. Но вы очень самоуверенны, мисс Лилит. Как и ожидалось от вас".

"Надеюсь, я найду кого-нибудь, с кем смогу быть. Я бы не хотела стать извращенкой", - говорю я.

"Это немного глупо", - говорит Луна.

"Хм."

"Так есть ли девушки твоего возраста, к которым ты проявляешь интерес?"

"Нет, насколько я знаю, девушки не привлекательные. Привлекательные и симпатичные - парни. Например, Саске".

"Понятно. Судя по тому, что я видела, у него есть некоторые привлекательные качества".

"О."

"Что это?" спрашивает Луна.

Я закрываю глаза и бормочу: "Значит, ты еще и педофил".

Луна вздыхает, продолжая полоскать мои волосы. "Мисс Лилит, вы иногда просто ужасны".

Мы заканчиваем мыться и вместе завтракаем. Луна угощает меня бутылкой молока и говорит, что к концу дня сделает заказ на обогащенное молоко.

http://erolate.org/book/1285/162695