× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 40. Прирожденный убийца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хината?"

"Да."

Я поворачиваюсь к ней лицом. Она не вздрагивает.

"Я прирожденный убийца. Я пугаю тебя? Ты стыдишься меня?"

"Я... напугана. Есть ужасающая сила, которую... я вижу. Твои глаза светятся. Но... ты никогда не будешь меня стыдиться. Ты - Лили. Ты всегда будешь для меня такой".

Слишком ценная. Я не заслуживаю ее. Я многого не заслуживаю, чудовище, в которое я превратилась.

Я убила кого-то, и мне это понравилось.

Или... возможно, это просто диссонанс в этом мире. Убийство должно быть неправильным. Убийство должно быть крайним средством. Но как насчет хищников, чья функция - охотиться на добычу этого мира?

Разве это неправильно - хотеть убивать? Я не знаю. Меня сейчас не волнуют... суждения людей. Но это захватывающее чувство. Дело не в том, чтобы быть героем или добиваться справедливости. Мне не было больно. Мне не было плохо. И я не чувствовал пустоты, которую ожидал.

Нет. Мне это нравится. Нет, даже больше. Я люблю это.

"Если ты действительно так чувствуешь, то... не закрывай глаза. Я собираюсь зарезать всю эту добычу, и получу от этого огромное удовольствие".

"Я понимаю".

Мои чувства обострились. Я чувствую все тела через воздух, движения и ощущения, которые они вызывают, и активирую свою технику слежения, и картинки получаются кристально четкими.

Голод. Чувствую это. Мне нужно сожрать их, эту добычу, которая посмела подвергнуть опасности моих товарищей. Но я не могу лгать миру и играть роль мстителя.

Я делаю шаг вперед, а затем ускоряюсь по песку к ничего не подозревающему врагу, повернутому спиной. Я загибаю руку вокруг его горла, а затем отвожу назад свой кунай, перерезая ему горло. Прежде чем труп успевает упасть на землю, мое тело перемещается к другой жертве; я вонзаю свой кунай в его горло, а затем режу снаружи, кровь брызжет во все стороны. Его товарищ рядом ослеплен; я прыгаю на него и вонзаю свой окровавленный кунай в его череп, придавливая его к земле.

Я облизываю губы. "Значит, четверо раненых". Неприятная ситуация, если подумать. Жестокость и насилие, по щелчку выключателя. Этот убийственный импульс движется спокойно... Я вижу и чувствую все, как есть. Напряжения, подобного тому, что испытывает сдерживаемый гнев, нет. Я чувствую себя... естественно. Правильно. Движение бандитов приносит в мою голову новые мысли, и я достаю второй кунай, чтобы присоединить его к первому.

Конец... как хотел мой сенсей, так я и сделаю.

"Сенсей. Шино. Притяни их ближе", - зову я. Хината скрылась за моей спиной и направилась к повозке, все еще неся и защищая Токи.

"Кобаяши?" спросил Шино, встревоженный.

"Сделай это для меня. Я собираюсь поглотить их быстро и положить конец этой... их угрозе и этому грохоту внутри моего духа".

"Лили... ты говоришь неправильно". Куренай приземляется рядом со мной, и ее глаза расширяются, когда она замечает мой внешний вид.

"Прости, Куренай. У меня появилась тяга к убийствам. Это... это то, что мне сейчас нужно".

"Понятно. Шино... делай, как она говорит, мы отступаем к повозке".

"Сенсей..."

"Шино. Это приказ. Пожалуйста, просто... позволь Лили позаботиться об этом".

"Понял."

Поскольку ядро их оппозиции отступает, бандиты решают наступать. Их первоначальная стратегия отменена... они собираются наступать на нас чистым числом, так как думают, что мы устали. Обучены, но только достаточно, чтобы использовать самую элементарную тактику.

Чувствуешь себя как на корпоративной работе.

Так почти не весело, но сейчас я не возражаю. Я просто хочу, чтобы меня наполнили.

Счастье, значит. Да... я счастлива. Я улыбаюсь. Я мчусь вперед, адреналин бьет ключом. Я начинаю свой танец и разрываю первого встречного, разрезая его так сильно, что он умирает в тот момент, когда я прохожу мимо.

Кровь брызжет и брызжет на меня, когда я двигаюсь, наношу удары и режу, чувствуя, как ноги несут меня на большой скорости. Я режу насквозь, насквозь и дальше. Я уворачиваюсь, кручусь и наношу удары, снова и снова. Я чувствую, как колотится мое сердце. Волнение пронизывает меня.

Это высшее наслаждение всем тем, что люди назвали бы грехом. Но я люблю это. Поле боя - это мое место. Мое место охоты.

Здесь я буду царствовать вечно.

Они не отступают. Не знаю, потому ли, что они не хотят, или я просто не даю им такой возможности. Я угнетаю их. Я пугаю их. Я убиваю их. Я безошибочно нахожу их жизненно важные точки и рву и рву до тех пор, пока они не разлетаются на куски у меня на глазах, их жизни поглощаются порочностью моей охоты.

Я не чувствую необходимости убеждать себя в том, для чего я здесь. Это то, что есть.

Наконец, остался один.

Стоя на коленях передо мной, он бессилен. Он уже сломлен, судя по его глазам. Он ждет меня. Я чувствую кровь на своей одежде, мокрой и начинающей липнуть от жары пустыни. На моих волосах, на лице... брызги на моей повязке с символом Листа.

Этот передо мной...

"Я не хочу этого".

Достаточно. Голод исчез, урчание внутри меня прекратилось. Потреблять больше, как обычный мусор... ненужно.

Я бросаю свой кунай перед ним.

"Сенсей".

"Хорошо."

Куренай накладывает на него гендзюцу и вырубает его. Шино связывает его конечности, и они вдвоем несут его обратно к повозке. Я делаю глубокий вдох и чувствую, как медленно расслабляюсь. Импульс исчезает. Всепоглощающий жар в моей голове исчезает. Адреналин исчезает, и мое сердце успокаивается.

Я превращаюсь из агрессивной змеи, которой была мгновение назад, в девушку со спокойным безразличием на лице, покрытом кровью.

У нее все еще есть этот сладкий, манящий вкус. Я пока не знаю, как к этому относиться, но, полагаю, это не самый важный вопрос. В любом случае, мне больше понравится проливать ее, чем пробовать...

Барьер опускается вокруг повозки. Дети, тянущие повозку, при виде меня забеспокоились, но постепенно успокаиваются с помощью Хинаты. Токи потирает живот, просыпаясь, а Айри задыхается при виде меня, когда выходит из повозки. Дзен выглядит в ужасе.

"Малышка... что с тобой случилось?" - спрашивает он.

"Я перестаралась. Наверное, я зашла слишком далеко... издеваясь над всей этой добычей", - говорю я, показывая жестом на тела, лежащие вокруг нас. "Что-то вроде этого. Я просто хотела защитить Хинату. Она много значит. Но... получилось вот так. Хм." Я улыбаюсь. "Они все должны были умереть, потому что та другая часть меня проснулась от своей дремоты. Я пожирала их. И я бы сделала это снова и снова, потому что мне это очень понравилось".

"...черт."

"Моя кровь иногда закипает", - говорю я, загибая пальцы на одной руке. "И поэтому мне приходится отвечать на такие вызовы. Но этого достаточно. Я чувствую точки, где это должно прекратиться, и поэтому я останавливаюсь. Это далеко не обычное дело, во всяком случае, вне поля боя. В конце концов, я хочу прожить хоть немного человеческой жизни".

"Слава небесам за малые милости", - говорит Дзен со вздохом. "Но... мы живы. Так что я не могу сказать ничего другого, кроме спасибо".

"Конечно. Больше, чем просто быть нашими клиентами... ты заслуживаешь того, чтобы двигаться вперед в своей жизни. Окунуть ноги во тьму ради невинных - это мелочь, да?"

Он нервно ухмыляется.

"Ты говоришь как старая женщина. Сколько тьмы ты видела на своем веку?".

Я смотрю на небо и грустно улыбаюсь.

"Ты бы заплакал, если бы я сказала тебе, сколько".

"...Понятно."

"Узнал кое-что от нашего пленника. Корпорация "Фуукудоу Хэви". Это наводит на какие-нибудь мысли?" Куренай спрашивает Дзэн.

" Фуукудоу Хэви... ну, мы были в том же городе на днях, но мы постарались держаться от них подальше. Так что они не могли знать о..."

"Вообще-то..."

Мы все поворачиваемся к Токи, который потирает голову с овечьей ухмылкой.

"Я мог проболтаться во время ночной прогулки с какими-нибудь бабами. Вы же знаете, как это бывает, верно?"

Дзен смотрит на него с минуту, а потом вдруг разражается смехом.

"И это все? Я вижу, вижу. Ладно!"

"Правда? Правда, старик?"

"Да! Я просто задержу твою зарплату на следующий год, а часть денег использую, чтобы доплатить нашим друзьям шиноби за их услуги! По мне, так это победа!"

"Хаааа?! Ты не можешь, блядь, этого сделать!"

"Хахахаха! Конечно, могу! Это самое меньшее, что ты можешь сделать, после того, как нас всех чуть не убили!" Дзен отвечает с улыбкой.

Все закончилось на хорошей ноте. Все целы и невредимы. Миссия будет продолжаться, как запланировано. Мне... нужно будет поговорить с Мидори об этом убийственном импульсе в какой-то момент.

Думаю, с ее помощью я смогу извлечь из этого что-то... кроме удовольствия и жажды крови.

 

http://erolate.org/book/1285/162722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода