× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Scarlet Justice. NARUTO AU / Наруто: Алое Правосудие: 51. Финал поединка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пришло время для моего более активного участия в поединке и воспитании Сакуры.

Она должна знать, где она сейчас находится. Я посмотрю, есть ли у нее мозги в этой сахарной голове.

"Ты ведь понимаешь, почему ты в Команде Семь, да?"

Сакура надувается и поднимается на ноги, глядя на меня. Из порезов, пересекающих ее руки, вытекают маленькие капли крови. Не получив ответа, я начинаю лекцию.

"Каждый отряд построен таким образом, чтобы дополнять каждого члена. Не только по количеству хороших оценок в Академии, но и по способностям. Наруто, попросту говоря, не очень хорош в учебе. Саске, несмотря на все его старания, в лучшем случае середнячок в этой области".

"Я же говорила тебе... перестань так говорить о Саске!"

Я игнорирую ее и продолжаю, вертя кунай на пальцах.

"Похоже, у тебя неплохой общий интеллект. Другими словами... ты должна стать якорем команды в этом направлении. Используя свои академические навыки и наблюдательность, ты передашь свою мудрость другим членам команды. В свою очередь, наблюдая за Наруто и Саске, ты научишься улучшать свои боевые навыки, поскольку они более искусны в этом деле, чем ты.

Навыки каждого члена команды должны помогать развиваться другим. Вот почему вы были расставлены таким образом".

"Вот это анализ... отлично, Лили", - говорит Ино.

"Какое это имеет отношение к чему-либо, или к чему-либо из этого?" Сакура огрызается.

"Я объясню тебе, бимбо. Чему ты научилась, наблюдая за Наруто и Сасуке? И чему ты научила их с тех пор, как вы объединились в команду?"

"Я... я не..."

"Чего ты добилась за это время? Что ты сделала, кроме того, что стала настолько ограниченной, что не умеешь ничего, кроме как балансировать свою чакру до тонкости? Пока ты сидишь и играешь в домохозяйку, Наруто и Сасуке толкают себя от твоего имени."

"Это неправда!" - протестует она. "Ты ничего о нас не знаешь!"

Я снова крепко сжимаю свой кунай, сузив на нее глаза.

"Тогда докажи это. Давай, сокруши меня, как ты обещала".

"Ты...!"

Она бросается вперед и делает еще несколько ручных печатей, а затем подбирает кунай, который она бросила ранее, и бросается на меня. Я быстро наношу удар вперед, прежде чем она успевает среагировать, и она отшатывается.

"...хмф. Точно."

Сакура превращается в бревно. Я слышу, как она ныряет в деревья неподалеку... конечно, если и есть место для такой книголюбки, как она, то это лес. Всякие мерзкие ловушки и прочие штуки будут в ее распоряжении. Надеюсь, она не наскучит мне, как это было все это время.

"Они переносят битву в лес", - объявляет Ино. Ее свита следует за ней, некоторые с большей неохотой, чем другие. "Сакура держится после тяжелого начала! Сможет ли она продвинуться вперед, имея столько места для укрытия и планирования? Или Лили слишком большой монстр, чтобы ее можно было сдержать? Давайте узнаем!"

Нет ничего такого, с чем бы я не справилась. Я захожу за деревья и не могу сразу определить ее присутствие, так что...

"Мм?" Я слышу щелкающий звук. Бревно устремляется ко мне... оно лежит горизонтально, значит, я должна...

Но тут раздается еще один звук, и я смотрю вниз, чтобы увидеть, что моя нога находится на вершине взорвавшейся печати. И теперь слева от меня вертикально качается бревно. И когда я быстро смотрю направо...

"Почему бы тебе просто не заткнуть свой чертов рот!"

Сакура бросает в меня сенбон. Если они приземлятся, то будут больно, несмотря ни на что. Два бревна приближаются, взрываются печати у моих ног. Оставаясь в этой позиции, я могу избежать бревен, но горящие печати взорвут меня. Уклониться - значит либо столкнуться с бревном, либо стать живой подушкой для булавок. Возможно, и то, и другое.

Допускается лишь небольшая погрешность... это хорошо построенная ловушка.

"..."

Жаль, что она, очевидно, пробралась сюда и подготовила все заранее, но в этом нет ничего плохого... правила есть правила, и против этого не было никаких правил. Умна, когда хочет быть умной. Шиноби, по крайней мере, по духу.

О, но я все равно заставлю ее плакать кровавыми слезами.

Я хотела еще немного сдержаться, но это уже становится серьезным, раз она пытается меня взорвать. Ино сказала не калечить, верно? Я оставлю это, так как розовое отродье явно в отчаянии и панике.

Точно. Вроде как в опасности, но все же. Бревна уже близко, и взорвавшиеся печати начали гореть. Я топчу землю одной ногой, вливая в нее чакру. Готово.

Я ускоряюсь, прыгаю на бревно, идущее ко мне спереди и лежащее горизонтально. Другое бревно проносится позади меня, когда я прыгаю, приземляюсь и бегу по бревну справа от меня. Когда оно взлетает вверх, я использую импульс, чтобы поднять себя в воздух, быстро кружась и вращаясь, пока я снимаю взрывающуюся печать с подошвы моей ноги. Я наматываю их на кунай и бросаю одним движением, когда вращение возвращает меня на линию с Сакурой. Она едва успевает увернуться, как печать взрывается, разрушая основание дерева, за которым она пряталась.

Оно громко скрипит, прежде чем начать падать, и это мой шанс - оно падает в мою сторону, как будто так и было задумано. Я поддерживаю импульс в воздухе и несколько раз переворачиваюсь, пока ствол проходит подо мной, затем останавливаюсь и падаю на него. Он все еще падает; я ускоряюсь вниз по поверхности с помощью скорости ног и нахожу Сакуру, спрыгивая с нее раньше времени, пока она стоит в стороне от пути падающего дерева. Она поднимает руки для защиты, и я прохожу сквозь нее, как призрак.

"Клон...?" - пробормотала она. Я уже упала на землю, и я смещаюсь вперед.

Моя очередь.

Удар в ее незащищенную среднюю часть, и она не успевает среагировать, как дерево рушится позади нас. Она задыхается и опускает руки; я наношу три удара в голову, заставляя ее спотыкаться, как пьяную.

Следующее движение. Уверенный левый кросс, от которого у нее изо рта вылетает плевок, а голова запрокидывается набок.

Следующее движение. Удар открытой ладонью, который заставляет ее вскрикнуть, когда ее посылают спиной вперед на близлежащее дерево, отбрасывая птиц в сторону. Листья медленно падают на землю, когда она отскакивает вперед; я приставляю ноги и проворачиваюсь в злобном круговом ударе, снова врезаясь в дерево и разрывая кору.

Она начинает приземляться, прежде чем я двигаюсь вперед и бью ее коленом в воздух, заставляя ее громко задыхаться, затем ускоряюсь и наношу удар локтем в живот, который отправляет ее в полет из леса, обратно в открытое поле.

Я медленно иду за ней, наблюдая, как она с трудом поднимается на ноги.

"Сакура... послушай, ты не должна..." Ино выглядит обеспокоенной.

"Это была хорошая попытка с ловушками", - говорю я категорично. "Но они бесполезны против кого-то вроде меня. В тот раз мне не пришлось использовать ниндзюцу, чтобы сбежать, так что, думаю, тебе стоит поработать над этим еще".

"Не... не будь высокомерной", - говорит она, кашляя и хрипя.

"Ты должна беспокоиться о себе, дорогая. Мы закончили, или ты хочешь, чтобы я еще раз втоптала тебя в грязь?"

"Я... не сдамся! Просто сделай это!"

Я качаю головой, когда она бросается на меня, пропуская удар. Моя рука обхватывает ее горло, и она изо всех сил пытается отстранить ее. Ей конец. Я могла бы закончить это милосердно.

"Я говорила тебе. Знай. Свое. свое место. Ты еще не воин, не играй, как будто ты воин. Знай, что ты значишь для своей команды!" кричу я. "Знай свою функцию! Узнай о себе и реши, кем ты хочешь стать! Ты понимаешь, или я должна вбить это в тебя?"

"Не надо..."

"Что не надо? Читать тебе лекции? Говорить тебе, что делать? Открой свои чертовы глаза..." Я поднимаю кулак, намереваясь вырубить ее и положить конец этому фарсу. Он продолжается уже достаточно долго.

"Прекрати, злодейка!"

"...!"

Я отбрасываю Сакуру в сторону и наклоняюсь назад, когда кто-то проходит прямо надо мной. Вскоре проносится порыв ветра, и я быстро подтягиваюсь вверх, прежде чем принять боевую стойку.

Это было опасно. Я чувствовал опасность только от этого последнего движения. Быстро, мощно... и без выброса чакры. Я смотрю на идиота передо мной.

Черные волосы в какой-то чашеобразной стрижке, зеленый костюм из спандекса с повязкой на талии и желтые чулки-грелки на ногах. Бинт плотно обмотан вокруг его рук, и я чувствую легкий запах крови.

"Сакура! Ты в порядке?" - спрашивает он с беспокойством.

"..."

И его брови ужасно густые.

"Что ты делаешь? Сакура отнюдь не слаба, но ясно, что она не на одном уровне с тобой! Если ты хочешь честного боя, то я буду твоим противником!". Он делает что-то вроде... позы. "Я - Красавчик Синий Зверь Листа, Рок Ли!".

"Рок Ли", - бормочу я. Ребенок, в арсенале которого только тайдзюцу, о котором время от времени говорят в Академии. "Так ты - это он. Ну... ты должен знать, что Сакура была той, кто вызвал меня на этот бой. Она настояла на этом, на самом деле. Спроси Ино".

"Это не имеет значения!"

"О, но это точно имеет значение, Рок Ли. Любой достаточно самонадеянный человек, чтобы бросить вызов кому-то не из своей лиги, заслуживает того, что получит. И это был двойной учебный момент", - объясняю я. "Сакура должна обратить внимание на сильные стороны своих товарищей по команде и учиться у них. Белые рыцари вроде тебя только затормозят ее рост".

"Это все равно неприемлемо! Все, что ты делала, это выплескивала на нее свое недовольство! Это не драка, это унижение!"

"У меня хватило порядочности сделать это наедине!" кричу я. "Я сделала все, что могла, чтобы дать ей то, что она хотела, и в то же время защитить ее! Никто из вас не сделал того же в Академии, вы сторонились и стыдили меня на виду у всех!"

Я делаю вдох и медленно опускаю руки.

"Возьми свое высокомерие и засунь его себе обратно в глотку. Ты не имеешь права говорить мне, что такое унижение. Ты влез в то, о чем не имеешь ни малейшего представления". Я делаю еще один вдох. "И я полагаю, что ты не собираешься уходить до тех пор, пока я хочу продолжать эту борьбу".

"Это верно".

"Ты гребаный кусок усилий", - рычу я. "Тогда все. С меня хватит. Если это успокоит эго Сакуры, считай это уступкой с моей стороны. Меня это не волнует. Я не собираюсь драться два на один, особенно с тем, кто превосходит меня в тайдзюцу до такой степени. Мне пришлось бы прибегнуть к весьма неприятным методам... а никто из вас не хочет меня видеть, когда я чувствую себя неприятно".

"..."

Ли медленно опускает свою стойку и с любопытством смотрит на меня.

"Я иду домой. Наслаждайтесь остатком дня".

"Убегаешь?"

Я чувствую, как моя кровь застывает, когда другой голос обращается ко мне.

"Что...?"

"Я спросил... убегаешь ли ты, Кобаяши".

Я дергаюсь. Моя голова поворачивается к Саске, и я вижу, что его Шаринган включен. Я дрожу. Меня трясет от злости, и я не могу остановиться.

"Ты... гребаный мусор. Ты, гребаный мусор. Не толкай меня..."

"Почему бы тебе не..."

"Саске! Прекрати!" Наруто выставил руку перед своим товарищем по команде.

"Не лезь в это, идиот!"

"Я сказал прекратить! Оставь ее в покое!"

"Тебе действительно стоит послушать Наруто, Сасуке".

Тряска прекращается, и я медленно успокаиваюсь. Какаши встает между нами.

"Не увлекайся. Даже если ты записал несколько вещей с такими глазами, ты все еще не на ее уровне. И ты это знаешь."

"..."

Он отключил свой кеккей генкай.

"Ты хоть раз использовала сегодня свой мозг". Он поворачивается ко мне. "Чувствуешь себя хорошо?"

"Да... я должна быть в порядке. Это было просто... немного напряженно сейчас".

"Я разберусь с остальным. Ты должна пойти домой и отдохнуть, Лили".

"Да. Спасибо, Какаши".

"Да. Я не мог быть полностью безответственным, в конце концов".

"Я ценю это. До следующего раза", - тихо говорю я.

Я ухожу с тренировочного поля, на этот раз навсегда.

http://erolate.org/book/1285/162733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода