Готовый перевод The Corruption Dragon God: Lust System / Система Похоти: Бог Дракон Развращения: Глава 9. Хуа Фэйянь

Взгляд Лун Цинъи скользнул по Хуа Фэйянь, задержавшись чуть дольше положенного на её глубоком декольте, прежде чем переместиться к её спутникам.

Один из них был громоздким мужчиной, ростом за два метра, облачённым в золотые штаны и широкий плащ, ниспадающий с плеч, но не способный скрыть его грузную фигуру. Он походил на монаха: глаза закрыты, а губы изогнуты в мягкой улыбке.

Рядом стоял юноша в роскошных одеждах, которые даже по меркам аристократов выглядели дорого. Чёрные волосы были элегантно собраны, а надменный взгляд не отрывался от пышных форм Фэйянь.

— Садимся. Пока здесь я, Сюй Тяньмин, ничьё разрешение нам не нужно, — высокомерно заявил юноша, усаживаясь напротив Цинъи и окидывая его взглядом, полным презрения.

«Ох... два спесивых господина подряд... чем я это заслужил?» — мысленно вздохнул Цинъи.

— Не будьте грубы, Молодой Господин Тяньмин, — Фэйянь прикусила нижнюю губу и взглянула на Цинъи, словно испрашивая дозволения.

— Не беспокойтесь, — улыбнулся Цинъи.

Тяньмин выдвинул стул, предлагая ей сесть рядом, но загорелая красавица даже не удостоила его взглядом, устроившись подле Цинъи.

— Спасибо, что отодвинул стул, брат Тяньмин, — произнёс монах, усаживаясь рядом с высокомерным юношей с сияющим лицом.

Тяньмин раздражённо цокнул языком, но промолчал. Его взгляд метался между Цинъи и Фэйянь, и в нём вспыхнула искра ярости, от которой его тело задрожало.

— Я Хуа Фэйянь, — представилась она, придвигаясь ещё ближе к Цинъи.

Она указала на монаха и юношу:

— Это Молодой Господин Сюй Тяньмин, а это монах Е Лантань. Простите, что потревожили вас.

— Лун Цинъи. Приятно познакомиться, госпожа Хуа Фэйянь. Никакого беспокойства, чувствуйте себя свободно, — ответил Цинъи мягким, тёплым голосом, а его красивое лицо озарила доброжелательная улыбка.

Взглянув на данные Фэйянь на экране системы, он мгновенно понял, что наткнулся на настоящую золотую жилу. Тяньмин, похоже, был назойливой мухой, вьющейся вокруг неё, но это могло даже увеличить его добычу очков похоти, так что всё не так уж плохо.

С соблазнительной улыбкой Фэйянь подозвала официантку, заказав еду для всей компании, после чего полностью сосредоточила внимание на Цинъи.

— Итак, Лун Цинъи, что привело вас сюда? Готовитесь к ежегодному отбору учеников Секты Восходящего Дракона?

Она улыбнулась, придвинув стул так близко, что её грудь слегка коснулась его руки.

— Ну...

— С его-то талантом? Сомневаюсь, что он годится даже чистить обувь внешним ученикам секты! — перебил Тяньмин, с силой хлопнув по столу и одарив Цинъи презрительной ухмылкой.

Его взгляд не упустил, как грудь Фэйянь прижалась к руке Цинъи.

Цинъи ничего не сделал, но Тяньмин уже записал его в главные враги. В его голове царила одна мысль: «Кем, чёрт возьми, возомнил себя этот красавчик в белых одеждах, раз посмел зариться на мою женщину?»

— Ох... тогда, полагаю, Молодой Господин Тяньмин весьма уверен в своём успехе на отборе, — ответил Цинъи, игнорируя грубость.

Его глаза и губы сохраняли доброжелательность, пока он смотрел на Тяньмина — умение, отточенное за годы страданий под началом мастера.

— Уверен? Я двадцать седьмой молодой господин Семьи Сюй, и я достиг седьмой стадии Царства Очищения Ци, не достигнув и двадцати лет! — Тяньмин сделал паузу. — Моя старшая сестра — старейшина секты, и на следующем отборе в следующем году я стану внутренним учеником! — громогласно объявил он, его голос разнёсся по всему павильону.

Несколько голов повернулись в их сторону, но, поняв, что это лишь спор молодёжи, быстро вернулись к своим делам.

— Ох... так это Молодой Господин Сюй... Прошу прощения за неучтивость. Как я мог не узнать столь выдающуюся личность? — ответил Цинъи с непревзойдённым спокойствием.

Под его мягким голосом скрывалась тонкая насмешка, но, к счастью, Тяньмин был не настолько проницателен, чтобы её заметить.

«Семья Сюй...» — мысленно повторил Цинъи.

Он знал это имя — одна из самых могущественных семей региона, крупнейшая линия мастеров меча. Говорили, их патриарх в шаге от Царства Пылающей Крови. Тяньмин, будучи лишь двадцать седьмым сыном, вероятно, от наложницы, не представлял особой ценности для семьи, да и талант его был посредственным. Но лучше перестраховаться.

«Не тот враг, которого я хочу нажить...» — повторил он про себя.

Вскоре подали его заказ, отвлёкший его внимание. Похлёбка из баранины дымилась в большом золотом котелке, куски мяса поблёскивали в густом бульоне, а Духовный Чай Очищения Ци источал сладкий аромат.

Глаза Фэйянь загорелись, когда она разглядела заказ Цинъи. Сперва её привлекли лишь его красивое лицо и крепкое тело, но, увидев, как небрежно он заказал блюдо стоимостью больше золотой монеты, её мнение о нём резко изменилось.

— Ох... Молодой Господин Цинъи, должно быть, очень богат! — произнесла она с соблазнительной улыбкой, придвигаясь ещё ближе, так что её пышная грудь теперь плотно прижималась к его руке, обволакивая её тёплым теплом, от которого он не мог отказаться.

Фэйсюэ была привлекательна, но её плоская фигура не шла ни в какое сравнение с пышными формами Фэйянь.

Цинъи, конечно, не был глупцом и заметил в её статусе черты «жадная» и «двуличная», но разве это важно? Для него важны были очки похоти, и немного поиграть с ней ради их добычи — не такая уж плохая идея.

— Если не осилишь всё, помни, что старшая сестра Фэйянь всегда к твоим услугам... — промурлыкала она, почти развалившись на стуле, прижимаясь к нему всем телом.

И вдруг её стул качнулся. Фэйянь издала высокий, испуганный вскрик, и её пышное тело рухнуло прямо на Цинъи, а тяжесть её огромной груди придавила его крепкую грудь.

http://erolate.org/book/1286/162841