× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Have Been Picking Up S-Class Women Since I Was a Newbie / Трахаю девушек S-класса с тех пор, как они были новичками: Эпизод 67. Против течения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 67. Против течения

Я, установив точку страховки, то есть, инструмент для предотвращения падения, в стену, закрепил на ней веревку. И, держась за нее, спускался все ниже и ниже.

Скрип. Скрип.

Поскольку утес был наклонен в сторону моря, то, когда я повис на конце веревки, расстояние до скалы было значительным. Тогда я, раскачавшись, как на качелях, приблизился к утесу и с помощью телекинеза закрепил закладку в трещине.

Затем, установив новую точку страховки и крепко привязав веревку, я забрал предыдущую.

'Таким образом, моей группе будет трудно узнать, в какой пещере я спрятался'.

Я поднял голову. Скалу было видно, но место совершенно не походило на то, где могла бы быть пещера. Наоборот, суровый ландшафт, на который и лезть-то не хотелось.

Наверное, и другие игроки не полезут этим путем. Еще раз убедился, что это хорошее место для отдыха.

'Так, посмотрим. Длина веревки 60 метров, так что мне придется повторить эту операцию еще раз двадцать'.

В каком-то смысле, времени было в обрез.

Если предположить, что на один спуск уходит 2 минуты, то это займет 40 минут.

Как и ожидалось, времени было маловато.

Поэтому я сменил тактику.

Изначально, чтобы забрать веревку, нужно было спускать ее вдвое, то есть спускаться по 30 метров, но, если отказаться от ее возвращения, то можно было спускаться сразу на 60.

'Если сократить время на установку и проверку безопасности точки страховки, то можно значительно сэкономить время'.

Жаль, конечно, что не смогу забрать веревку, но я решил не придавать большого значения деньгам. Очки можно снова заработать, а запасных веревок у меня в инвентаре десятки.

'Работа упростилась, и скорость заметно выросла'.

Устанавливаю точку страховки, спускаюсь по веревке.

Может, из-за того, что мои странные действия бросались в глаза?

— Смотрите туда. Посмотрите на того человека.

— Это… что он вообще делает?

Люди с любопытством смотрели на меня.

Некоторые — как на сумасшедшего.

Цель испытания — подняться, а я спускаюсь. Вполне резонно, что я выглядел странно.

'Текущая высота — 310 метров. Определенно, на такой высоте люди уже выглядят более расслабленными'.

Учитывая, что стартовая точка была на высоте 100 метров, они поднялись всего на 210, но, похоже, опыт, накопленный за время этого рискованного восхождения, делал атмосферу здесь совершенно иной, чем внизу.

Они спокойно лезли по утесу, садились на выступы и отдыхали.

И, как на обезьяну в зоопарке, смотрели на меня, спускающегося по веревке.

— Может, у него внизу группа?

— …Романтика. А я вот бросил товарищей и лезу один.

Однако, спустившись еще ниже, я увидел, что атмосфера резко изменилась.

[Текущая высота: 200 метров]

— Блядь, блядь-блядь-блядь…

— ……

— Хнык.

Люди, которым не было до меня никакого дела.

И те, кто лез по утесу, и те, кто отдыхал на выступах, — никто не обращал на меня внимания.

…Нет, у них не было на это времени.

Их лица были как у кроликов, которые только что чудом спаслись от волка.

В их глазах отчетливо отражался стук их сердец.

— П-помогите!

Иногда, когда я проезжал мимо, кто-то, заметив меня, бездумно просил о помощи, но, простите, помогать я не собирался.

Если бы я поднимался — другое дело, но сейчас, если я им помогу, им придется спускаться со мной… а после спуска я один исчезну с помощью конверта, так что лучше для всех будет, если я не буду помогать.

— Простите.

— Эй, не надо так! Помоги нам!

— И меня подними!

Однако людей, которые без всяких оснований просили о помощи, было много, и, когда я их игнорировал, большинство осыпало меня проклятиями.

— Ах ты, эгоистичная сволочь! Думаешь, если сам выживешь, то и все?

Просить человека, спускающегося вниз, поднять их… они были настолько измотаны этим жестоким местом, что не могли даже нормально мыслить.

Однако я и ожидал такой реакции, так что просто не обращал внимания.

'Хм?'

Да, я так думал.

Но тут я столкнулся с тем, чего и представить себе не мог.

Дерг-дерг.

Внезапно веревка задрожала. Я поднял голову и увидел, как какая-то парочка, злясь, что я не помог им, вымещала на мне свою злость.

— Оппа, перережь ее. Такие ублюдки должны сдохнуть.

— Ага, блядь, если человек просит о помощи, нужно помогать. Какого хрена какой-то дохляк смеет меня игнорировать? На улице встретил бы — и пикнуть бы не посмел.

Сказав это, двое начали рубить веревку ножом.

Дзынь-дзынь-дзынь!

«……»

Я ошарашенно посмотрел наверх, а затем, раскачавшись, как на качелях, прилип к утесу и ухватился за выступ.

А затем, пока я устанавливал новую точку страховки и доставал новую веревку, они, похоже, все-таки перерубили веревку, и она со свистом полетела вниз, в море.

— Черт, выжил?

— Везучий ублюдок. Тьфу.

Парочка, разочарованная тем, что я выжил.

'Какие же убогие. Им же от этого никакой выгоды'.

Я не мог просто так это оставить. Хотел было метнуть в них что-нибудь, но, черт, я оставил весь рюкзак в лагере.

Подумал было догнать и убить, но, посмотрев на время, понял, что на это уйдет слишком много времени.

'Вам повезло'.

Так, отпустив их, я уже собирался спускаться. Мой взгляд упал на закладку, застрявшую в утесе и дрожавшую.

«……»

Я поднял голову и увидел поднимающуюся парочку. Я достал из инвентаря еще одну закладку и крепко сжал ее.

Крепко ухватившись за веревку левой рукой, я уперся обеими ногами в утес.

'Честно говоря, не думаю, что попаду'.

Даже если и промахнусь, не беда. Главное — вселить в них страх, чтобы они поняли, что из-за своего необдуманного поступка могли умереть. Тогда они, испугавшись, больше не будут выпендриваться.

Вжух.

Кусок металла с тросом, вылетевший из моей руки, взмыл в воздух.

Бам!

О, попал. Но, к несчастью, прямо в центр задницы мужчины. Нет, немного спереди, так что, может, в промежность?

— КХ-А-А-А-А-АК!

'Ай, как же, должно быть, больно'.

И все же, он не упал, а хорошо держится. Как-никак, отпустишь руки — и умрешь. Мужчина, вцепившись в выступ, сжал промежность и задрожал. Женщина, вздрогнув, растерялась.

— О-оппа, что такое?

— Кхх. Кхкхк.

Выживет он в этом испытании или нет, я не знаю, но вот потомство оставить ему, возможно, будет трудно.

Я хотел было бросить еще раз, но сдержался. Не было времени возиться с мелочью.

'Почти спустился'.

И вот, я достиг стартовой точки. Тех, кого я видел, когда цеплялся, уже не было. Все были новыми лицами.

— Что это за человек?

— Спускается сверху?..

Все, кто и представить не мог, что кто-то будет спускаться по утесу в обратном направлении, вытаращили глаза, но тут же, поняв, что это не главное, закричали:

— В-вы пришли нам помочь?

— Вы что, с самого верха спустили веревку для тех, кто приходит сюда?..

Вообще-то нет, но я подыграл.

— Поднимайтесь по этой.

— Спасибо! Большое спасибо!

— Какой вы замечательный человек!

Люди, собравшись ко мне, ухватились за веревку и, упираясь ногами в утес, начали подниматься. Я огляделся.

'Кстати говоря, новых прибывающих больше нет'.

Ну да, так и должно быть. После первого испытания все, должно быть, поняли, что вечернее время опасно.

Наверное, следующая волна хлынет завтра утром.

Я достал из инвентаря точки страховки и крепко закрепил их в нескольких местах. Это была последняя.

'Оставшееся время… прошло уже 40 минут'.

На спуск почти 500 метров ушло 40 минут. Конечно, это потому, что нужно было только спускаться по веревке, и времени ушло крайне мало. Подъем займет гораздо больше.

Я сел на выступ и посмотрел на пейзаж под утесом.

Плеск!

Примерно в 20 метрах внизу бурные волны бились об утес. И в них кишела жизнь.

Боракуа.

Рыбы-монстры. Рыбы, поедающие людей. В зонах испытаний часто можно встретить стаи этих рыб-монстров.

К тому же, цвет у рыб был кровавым, так что их движение было похоже на волнующуюся кровь.

— Если войти в воду, то будет очень опасно.

Почему я об этом говорю?

'Так, посмотрим. Время уже вышло'.

Я глубоко вздохнул, размялся и достал из кармана вещь, надев ее. Это были очки для плавания, которые я прихватил, оставляя рюкзак.

'Ну что ж, тогда'.

Я схватился за веревку и начал медленно спускаться к поверхности воды.

Плеск! Разбившиеся о скалы бурные волны окатили меня брызгами, промочив одежду и кожу.

Я, вися над поверхностью воды, подождал, пока пройдет 50 минут, и использовал способность Ли Се Ра, с которой был связан [Единством].

[Использую <Скрытность>.]

Я почувствовал, как мое тело окутала странная магия.

<Уникальная способность>

Имя: Скрытность

Ранг: Мифический

Описание: Скрывает облик. Обманывает все пять чувств других и идеально маскируется.

Способность мифического ранга.

В отличие от других способностей скрытности, у которых есть по одному недостатку, эта была читерской, полностью стирающей присутствие.

Идеальный навык, обманувший бесчисленных монстров даже в логове огненного дракона.

'Интересно, сработает ли она на боракуа, плавающих в воде'.

С напряжением я погрузился в воду.

'Если нет, то сразу же поднимусь по веревке'.

Даже если я получу смертельный удар, у меня есть [Воскрешение], полученное при привязке [Кольца Великого Владыки Аркена], так что все в порядке.

[Воскрешение: 1 раз в день отменяет смертельный удар.]

Один раз я смогу выжить.

Да, поэтому я и могу идти на такие рискованные попытки. Иначе с чего бы я, сумасшедший, добровольно полез в эту воду.

И вывод был…

'Они не знают. Они меня не замечают'.

Рыбы, проплывавшие мимо меня, не обращали на меня внимания.

Убедившись в этом, я тут же отпустил веревку и погрузился вглубь. Раз уж они не замечают моего присутствия, то теперь это была битва на время.

'Где же дно'.

Глубина была значительной. И волны были сильными. Бурное течение мешало свободно двигаться.

Однако среди испытаний были и такие дерьмовые, где приходилось выполнять задания под водой. Когда я только перешел с Земли, я не то что плавать, даже нырять толком не умел и барахтался, но за 10 лет, благодаря этому, стал экспертом.

Иначе я бы давно уже стал кормом для рыб.

'Сначала спущусь по скале, а когда течение ослабнет, поплыву'.

Я, с трудом удерживая равновесие, ухватился за стену и быстро спускался все ниже и ниже. А затем, когда течение утихло, с помощью высокой силы рванул вглубь.

'Нашел'.

И, наконец, достиг дна. На дне, на глубине около 50 метров, были навалены песок и черные экскременты.

Экскременты были от рыб, а песок — это человеческие кости. Боракуа с хрустом перемалывают даже человеческие кости. Это был результат.

КУ-КВА-КВА-КВА-КВА!

Каждый раз, когда накатывала волна, все поле зрения заполнялось костяной пылью. И в этой пыли было то, что я так долго искал.

'Да их тут целые горы'.

На дне были навалены осколки характеристик. Вместе с оружием, брошенным их хозяевами.

http://erolate.org/book/1288/163817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода