Готовый перевод I Became an Extra Who Collected the Defeated Heroines / Я стал статистом, который подбирает проигравших героинь: Глава 1

Романтическая комедия в жанре «академический гарем» под названием «Лавголик» была довольно популярна, и в конце главный герой, Брайден, остался с одной из главных героинь, Селин.

В «Лавголике», помимо Селин, было много и других героинь, но их истории остались с открытым финалом.

Из-за этого я, как и бесчисленное множество других любителей гаремников, был в ярости, но те, кто болел за Селин, в целом остались довольны концовкой.

А несколько лет спустя появилась игра «Святой Воин Брайден NX», которая выкупила права на «Лавголик» и позиционировалась как официальное продолжение, хотя это была даже не веб-новелла, а совершенно неуместная игра.

Поскольку «Лавголик» был очень популярен, и многие были недовольны тем, что остальных героинь попросту бросили, большинство фанатов, включая меня, купили игру, предполагая, что она как раз и расскажет их истории, но…

«Да это, блядь, игра вообще?!»

На деле это была худшая игра года… нет, даже за всю историю последних десяти лет она бы точно заняла первое место среди самых дерьмовых игр.

Если предыдущее произведение было академическим гаремником в жанре ромком, то чего люди ждут от продолжения?

Историю Брайдена и Селин или, может быть, рассказ о том, что случилось с другими брошенными героинями. Разве не очевидно?

До самого релиза они продвигали лишь один броский слоган: «Появятся персонажи из “Лавголика”», и показывали только их внешность. Причину я понял сразу же, как только начал играть.

Эта игра была просто экшен-RPG, в которой случайно появлялись персонажи из «Лавголика».

Каким образом официальное продолжение академического гаремника в жанре ромком превратилось в экшен-RPG?

Они вообще знали, чего хотят фанаты оригинала, когда покупали права?

И ладно бы игра была интересной, но нет, это было не так.

Словно специально желая насолить фанатам, они полностью убрали всю сладость и поддерживали на протяжении всей игры серьёзную атмосферу. Радость от встречи со знакомыми персонажами была недолгой, так как многие из них по ходу игры погибали.

Среди них были даже те самые «брошенные» героини, и их фанаты, не в силах сдержать гнев, выкладывали в сеть фотографии, на которых они самыми разными способами ломали диски с игрой.

И нельзя сказать, что у главного героя Брайдена и героини Селин был счастливый конец — почти на всех рутах они в итоге либо умирали, либо их ждала несчастная судьба.

В интернете ежедневно появлялись тысячи гневных постов в адрес разработчиков, и угрозы убийством не прекращались.

Дерьмо из дерьма.

Благодаря сарафанному радио «Святой Воин Брайден NX» стремительно провалилась, и за ней последовала волна возвратов средств.

Единственным достоинством этой игры было то, что женские персонажи были чертовски горячими.

Из-за того, насколько ужасной была игра, мало кто дошёл до конца, но я, из уважения к оригиналу, заставил себя пройти её. В итоге, перепробовав все руты, я не нашёл ни одного удовлетворительного.

Единственный рут, где Брайден и Селин получали счастливый конец, требовал, чтобы Брайден собственными руками убил всех остальных «брошенных» героинь, которых он когда-то любил. И это, по-вашему, счастливый конец?

Не в силах сдержать ярость, я написал в своих соцсетях длинный, полный ругательств пост о том, почему «Святой Воин Брайден NX» — дерьмовая игра.

Этот крик души, полный боли, разлетелся по различным сообществам, и когда количество ретвитов перевалило за десятки тысяч, мне пришло личное сообщение.

[Похоже, вы действительно прошли игру до конца… Я не знаю никого, кто зашёл бы так далеко]

Сообщение было обычным, но отправитель — нет.

Потому что это был автор веб-новеллы «Лавголик».

В порыве гнева я начал жаловаться не разработчику, а автору оригинала.

Я писал о том, как сильно любил «Лавголик», что хоть я и ругал концовку, она была в сто, в тысячу раз лучше этой дерьмовой игры, и спрашивал, зачем он вообще продал права такой убогой компании, и так далее…

Выслушав мои гневные тирады, автор прислал лишь одну фразу.

[Спасибо вам за то, что вы так сильно любили «Лавголик»]

[И что с того, если эта дерьмовая игра надругалась над оригиналом и его фанатами?]

[Именно такой человек, как вы, мне и был нужен]

[?]

В этот момент экран монитора внезапно увеличился.

А-а…

…Это было моё последнее воспоминание.

А когда я очнулся, то лежал на кровати в какой-то незнакомой комнате.

Увидев себя в зеркале, стоявшем у кровати, я обомлел.

«Нет, это же… А, это же Альвис».

В зеркале отражался высокий кареглазый юноша с несколько развязным видом.

Я точно видел его на иллюстрациях.

Злодей из «Лавголика»… можно ли его так назвать?

Он постоянно увивался за героинями из окружения Брайдена, но, как и подобает жанру ромкома, никогда не переходил черту и не становился по-настоящему опасным. Он был всего лишь персонажем, создающим различные события и поводы для сюжета.

Если уж перерождаться, то хотя бы в Брайдена, чтобы построить гарем, который не удался в оригинале, а я стал каким-то левым статистом…

Прежде чем я успел осознать резкое изменение ситуации, перед моими глазами появились строки текста.

▶ Вы вступаете на путь «Того, кто бросает вызов судьбе». ◀

▶ «Тот, кто бросает вызов судьбе», получает силу, достаточную для противостояния предначертанной судьбе, но способ её использования должен найти самостоятельно. Кроме того, каждый ваш выбор будет подвергаться испытанию судьбой, и если этот выбор не сможет изменить предначертанный результат, вы получите сильную отдачу. Отдача имеет 5 уровней. ◀

▶ Ваше путешествие начнётся, как только вы выйдете за дверь. Если вы не выберете свой путь на перепутье судьбы в течение 14 дней, вы получите отдачу 5-го уровня. ◀

…Что это за бред собачий?

Ещё до того, как я вчитался в смысл, меня охватило отвращение.

Потому что интерфейс, структура и шрифт были точно такими же, как в той самой игре, надругавшейся над моими светлыми воспоминаниями — «Святой Воин Брайден NX».

Когда я медленно перечитал текст, то понял, что, помимо отвращения, меня ждёт серьёзная проблема.

Короче говоря, я получил силу, но если сделаю неправильный выбор, то получу обратный урон?

Я не знаю, насколько сильным будет этот урон, но вряд ли в этом есть что-то хорошее. А правильный выбор, чтобы его избежать, я должен найти сам?

Что за ублюдки? В этой дерьмовой игре раздражает абсолютно всё.

Судя по фразе «Тот, кто бросает вызов судьбе», похоже, мне предстоит создать нечто иное, отличное от того мусорного сценария, который я видел в игре…

«К счастью, это не должно быть так уж сложно».

Я пока не знаю, насколько я силён, но, независимо от этого, я знаю всё, что произойдёт в этой академии.

Не только о Брайдене и Селин, но и о поступках, характерах, предпочтениях других «брошенных» героинь, а также о том, какими они станут и какой финал их ждёт в различных ветках будущего.

Осмотрев вещи в комнате, включая книги на столе, я убедился, что это комната Альвиса в общежитии академии.

Многие события в «Лавголике» с участием Брайдена и героинь происходили из-за того, что Альвис начинал к ним приставать.

Обычное расписание, экзамены, тренировки, приёмы пищи… Если я, в роли Альвиса, буду умело разыгрывать перед ними постановочные бои в стиле WWE, то героини, которые воспримут это как настоящий бой UFC, станут ещё ближе к Брайдену, верно?

В продолжении, «Святой Воин Брайден NX», больше всего меня бесило то, что Брайден, Селин и другие «брошенные» героини разделились, направили мечи друг на друга и в итоге кто-то из них погибал.

Даже сейчас я не понимаю, с какой стати они впихнули туда такой сюжет.

Как истинный фанат, я абсолютно не могу допустить, чтобы полюбившиеся героини снова столкнулись с такой ужасной судьбой.

Как только я выйду за эту дверь, я буду изо всех сил приставать к героиням на протяжении всей академической жизни и устраивать им «WWE», чтобы подтолкнуть их ещё ближе к Брайдену.

Если все останутся на одной стороне, то, по крайней мере, мы не дойдём до того безумного сценария из дерьмовой игры «Святой Воин Брайден NX», где главный герой и героини оригинала убивают друг друга.

Такие действия как раз будут соответствовать титулу «Того, кто бросает вызов судьбе».

«Отлично, пора начинать».

С этими словами я собрал сумку.

Я понятия не имел, какой сегодня день недели и какие предметы в расписании, так как этого не было в оригинале, поэтому просто сгрёб все учебники, что попались на глаза.

Выйдя в коридор, я увидел множество студентов академии, спешащих в одном направлении.

Некоторые из них, увидев меня, удивлённо склонили головы.

«А? Альвис, зачем ты взял сумку?»

Подражая манере речи Альвиса из оригинала, я ответил:

«Что значит, зачем я взял сумку? Это вообще вопрос? Конечно, чтобы готовиться к занятиям».

«О чём ты говоришь? Сегодня выпускной, какие занятия? После завтрака нужно сразу идти в актовый зал к девяти. Если хочешь поесть, надо поторопиться».

▶ Путешествие «Того, кто бросает вызов судьбе», начинается! Если вы не выберете свой путь на перепутье судьбы в течение 14 дней, вы получите отдачу 5-го уровня. ◀

……Чего?

http://erolate.org/book/1294/165176