× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I NTL’d the Protagonist in a Xianxia Novel / Я совершил NTL против главного героя в мире сянься: Эпизод 5. Главное — чтобы руку не отрубили (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 5. Главное — чтобы руку не отрубили (5)

До Мун Хян, никогда не пробовавшая алкоголь, была недовольна тем, что её первая чарка налита руками Ён Ю. Но сейчас она была гостьей в его пещере.

Она не посмела отвергнуть угощение хозяина и молча приняла чашу. Ён Ю осторожно наполнил её.

Очень бледная, почти прозрачная розовая жидкость перелилась из тыквы, наполняя чашу до краев.

В резком аромате алкоголя угадывались нотки спелых яблок и нежный запах цветов. Удивленная столь ярким букетом, До Мун Хян невольно закрыла глаза, вдыхая аромат, вместо того чтобы пить.

«А… Перед фруктами и цветами чувствуется… запах грубого дыма».

Едва уловимый запах дыма сильно раздражал обоняние, заставляя следующие за ним ароматы фруктов и цветов ощущаться ещё ярче.

Заинтригованная, До Мун Хян посмотрела на Ён Ю, который наливал себе, и заметила, что внутренняя поверхность его тыквы-сосуда была черной.

«А. Он обжег внутренность тыквы огнем, чтобы придать вину аромат дыма».

Вероятно, запахи фруктов и цветов были заперты внутри вина. А запах дыма появлялся, когда вино выливалось из обожженной тыквы.

Поэтому сначала дымный аромат щекотал нос, а затем накрывала волна истинного аромата, скрытого в глубине напитка.

«Удивительно».

Как можно понять по тому, что она пила впервые, До Мун Хян никогда не пробовала духовное вино.

Секта исправно снабжала её духовными пилюлями, зачем ей было пить какое-то вино?

Ее наставница Кым Со Рё, хвастаясь выдаваемыми пилюлями, не раз подчеркивала, что вино и в подметки им не годится. Так у До Мун Хян сложилось впечатление, что духовное вино — это удел неудачников, не способных достать нормальные эликсиры.

«Я так думала… Но, кажется, моё мнение меняется».

С этими мыслями До Мун Хян медленно поднесла чашу к губам.

Вино Ён Ю удивительно мягко обволокло язык.

Спокойно кружась во рту, напиток мгновенно распространил свой вкус и аромат, а затем, скользнув по горлу, захватил разум До Мун Хян.

В то время как мозг пьянел от ощущений, мизерное количество духовной энергии мягко разлилось по всему телу, стимулируя чувства культиватора и даря блаженство.

— Ах….

Первое в жизни вино проскользнуло в горло легче воды. Это было невероятно вкусно и приятно.

Ощущая себя так, словно она тихо парит над облаками, До Мун Хян естественно протянула пустую чашу, и Ён Ю с улыбкой наполнил её снова.

— Как вам? Моё духовное вино.

— Мм. ……Скажу честно. Вы мне не нравитесь, но это вино… довольно хорошее.

Ён Ю криво усмехнулся, услышав столь откровенные слова от девушки, чей рассудок уже начал затуманиваться алкоголем.

Минуту назад она лишь всем видом показывала неприязнь, а теперь говорила прямо в лицо.

— Кстати, наставница Кым Со Рё еще долго будет беседовать с нашим старейшиной. Почему вы пришли сейчас?

До Мун Хян, отпив еще вина, ответила:

— Наставница велела… наладить отношения. И подготовиться к переезду, чтобы вы могли сразу перебраться в новую пещеру, как только вас переведут на пик Хэдан.

С этими словами она достала из рукава маленький мешочек с нефритовой биркой и протянула его.

— Это Пространственный мешок (Чомульдэ). Всего лишь артефакт 3-го уровня, но его хватит, чтобы перенести все вещи из этой пещеры. Возьмите, старший брат Ён.

— Э, нет. Я не могу принять такое.

— Моя наставница любит гениев. Если вы продолжите демонстрировать блестящий талант, она буквально завалит вас такими вещами. У меня самой валяется штук пять ненужных мешков.

До Мун Хян продолжала настойчиво протягивать мешок, уверяя, что это пустяк. Ён Ю с благодарностью принял подарок и бережно спрятал его за пазуху.

— …….

До Мун Хян наблюдала за тем, как Ён Ю осторожно и бережно обращается с подаренной вещью.

И вспомнила, как он испуганно отказывался минуту назад.

Этот образ… так же отличался от привычного образа Ён Ю, как и это удивительно вкусное вино.

«Здесь горы книг. И перед моим приходом… он тренировался, хотя только недавно победил Мун Ю».

Она слышала о Ён Ю от Мун Ю и считала его лишь хулиганом, который издевается над другими и плюет на культивацию.

Но Ён Ю, с которым она говорила лично, был вежлив, заботлив и, похоже, очень много работал, когда никто не видел.

В пещере не было ничего, кроме книг по культивации и инструментов для земледелия и виноделия (всё лишнее он выкинул после попадания в тело, потому что мешало). А руки Ён Ю, которые она увидела вблизи, были огрубевшими и в земле — руки труженика, который без помощи магии возделывает поле и ухаживает за растениями.

Когда он наливал вино, он помыл руки, но чистая кожа лишь обнажила мозоли и шрамы. Это точно не руки бездельника.

«И он действительно, кажется, практикует буддийскую технику. Человек с дурным сердцем не смог бы её освоить».

Более того, благостная аура, свойственная буддийским техникам, постепенно размывала её предубеждения и неприязнь к нему.

— Приятно видеть, что вам нравится. Давайте, выпейте еще.

Ён Ю, обрадованный подарком, искренне и светло улыбнулся.

Глядя на эту чистую улыбку, скрытую за безобразно отросшими волосами и грязной бородой, До Мун Хян вдруг сказала:

— Вам бы привести в порядок волосы и бороду. Наставница не любит, когда ученики ходят в таком неопрятном виде.

— А. Тогда в следующий раз……

— Нет. Я сделаю это сейчас.

Сказав это, До Мун Хян выпустила из пальца струю воды. Вода, извиваясь как змея, подлетела к Ён Ю и в мгновение ока срезала лишние волосы и бороду, приведя его в порядок.

— Какое тонкое искусство……

Ён Ю, вспомнив свою грубую «Пылающую Печать», был поражен деликатностью водяной струи, которая срезала только волосы. До Мун Хян, польщенная его восхищением, хихикнула.

— Ху-ху-ху.

Когда стрижка закончилась и лицо Ён Ю открылось, До Мун Хян широко раскрыла глаза от удивления.

«О. Он красив».

Теперь понятно, почему Мун Ю ругался, что тот постоянно строит глазки ученицам.

Мужественные, слегка крупные черты лица были правильными, но в то же время утонченными, словно высеченными скульптором.

Он неловко потрогал короткие волосы и погладил гладкий подбородок — в этих жестах сквозила та же деликатность, что и у человека, выращивающего духовные травы.

А главное — глаза.

Глубокие, ясные глаза, слегка прикрытые тенью из-за рельефных надбровных дуг, приковывали взгляд.

Невозможно было поверить, что этот человек — злодей, способный лишь бить и мучить других.

Возможно, сыграло роль и то, что До Мун Хян бессознательно подстригла его в соответствии со своим вкусом, но теперь внешность Ён Ю глубоко запала ей в душу.

«Но… не только брат Ю, другие тоже… говорили о нем плохо».

До Мун Хян колебалась.

Верить ли слухам, которые она слышала от других? Или верить своим ощущениям от мужчины, который сидит перед ней?

Чтобы заглушить смятение, она снова выпила.

Вино вновь разлило по телу приятное тепло.

— А как пользоваться Пространственным мешком?

— Сначала капните кровь, чтобы он признал вас хозяином, а потом…….

Выслушав инструкцию, Ён Ю капнул кровью на мешок.

Затем он попробовал положить туда книгу.

— О-о.

Книга, которая была явно больше горловины мешка, плавно втянулась внутрь. Ён Ю, округлив глаза, начал то класть, то доставать книгу, потом другие предметы, наслаждаясь процессом.

— О. О! О-о-о. Удивительно. Вау…….

Ён Ю, впервые державший в руках магический артефакт и видевший, как предметы исчезают и появляются, игнорируя законы физики, был в восторге и невольно рассмеялся.

«А он милый».

Глядя на эту детскую непосредственность, До Мун Хян невольно подумала об этом.

В обычной ситуации она бы ударила себя по щеке, решив, что сошла с ума, но после более чем одной бутылки вина она приняла эту мысль как нечто само собой разумеющееся.

Как пьяный человек твердо верит, что он трезв, так и До Мун Хян была уверена, что с ней всё в порядке, и продолжала весело пить.

Обладательница водного корня, она любила воду, и ситуация, где можно пить вкусную «воду», ей нравилась. А Ён Ю, привыкший пить вино как воду во время тренировок, тоже без задней мысли опрокидывал чашу за чашей.

«Давно я не пил с кем-то в компании. Весело».

Только об этом он и думал.

Алкоголь продолжал литься рекой, парализуя разум и развязывая языки, заставляя их выговаривать то, что было глубоко спрятано.

— У меня пять братьев-учеников. Все они гении, которых наставница взяла под крыло. Но у них нет водяного корня, поэтому только я стала личной ученицей и унаследовала технику.

— Вот как.

— Может, поэтому они всегда мне завидуют. Они отталкивают меня, ревнуют… Тяжело на это смотреть. Другие ученики пика Хэдан тоже больше доверяют и следуют за ними, ведь они с ними десятки лет, а не за мной, которая младше и выскочила наверх……

До Мун Хян изливала своё одиночество, гнев на тех, кто её ненавидел, и глубокие душевные раны.

— И как же надоело слышать, что я "маленькая". Мне уже больше двадцати. В мире смертных в этом возрасте уже семью заводят и детей рожают. А они каждый раз тычут мне возрастом, не слушают, что я говорю, игнорируют моё мнение.

Бах! Разозлившись, она стукнула чашей по столу.

Выплеснув гнев этим жестом, она тут же ссутулилась и тяжело вздохнула.

— Поэтому мне нравится брат Ю. У него пять корней, таланта меньше, чем у меня, но он не завидовал, не ревновал, принимал меня такой, какая я есть. Поэтому, когда я услышала, что вы издеваетесь над братом Ю… я вас так возненавидела. И наставницу, которая велела с вами подружиться, тоже немного возненавидела.

Договорив, До Мун Хян с опустошенным видом опрокинула чарку и снова вздохнула.

— Видимо, во мне много ненависти. Я жалуюсь на братьев, но сама, похоже, ничем не лучше их.

Ён Ю, глядя на страдающую девушку, сказал:

— Вам так тяжело, потому что вы очень старались.

— Что?

— Вы хотели отплатить наставнице за доверие, поэтому работали на износ. Даже с одним духовным корнем достичь Заложения Основ за 10 лет — это адский труд, разве нет?

Ён Ю смочил горло глотком вина и продолжил:

— Вы, должно быть, очень старались. У вас не было времени на дружбу, вы посвятили всё культивации. Из-за этого усердия вы забыли позаботиться о собственном сердце.

— Позаботиться о сердце?

— Да. Путь Дао — это накопление силы и углубление духа, но разве человек может жить только этим? Иногда хочется весь день бездельничать, иногда спрашиваешь себя: «Зачем мне эти мучения?», а порой всё кажется тщетным, и хочется всё бросить.

— …….

— В этом мире всё меняется, и человеческое сердце — не исключение. Но вы, несмотря ни на что, подбадривали себя и продолжали идти вперед. Это действительно достойно восхищения.

С этими словами Ён Ю наполнил её чашу.

— Так что хватит быть строгой к себе. Полюбите себя.

— …….

— Даже если весь мир будет вас ненавидеть, даже если вы будете казаться себе жалкой и никчемной — пожалуйста, любите себя, госпожа До. Если в этом мире и существует истинная, безусловная любовь, то это любовь к самому себе. Так что не бойтесь любить себя.

До Мун Хян, молча внимая словам Ён Ю, проронила слезу и беззвучно выпила вино.

Чем больше вина лилось, чем больше слов было сказано, чем больше времени они проводили вместе, тем ближе становились Ён Ю и До Мун Хян.

Они, начинавшие пить сидя друг напротив друга, уже сидели рядом, тихо перешептываясь. А разгоряченные вином тела начали разогревать и сердца.

Ён Ю думал, что До Мун Хян прекрасна.

До Мун Хян тоже не могла отрицать, что чувствует симпатию к Ён Ю.

Вероятнее всего, это была просто человеческая теплота, а не любовь мужчины и женщины, но парализованный алкоголем рассудок не позволял До Мун Хян мыслить здраво.

А главное, к этому добавился дух бунтарства против тех, кто называл её «маленькой»……

Вскоре двое, мужчина и женщина, разрушили преграду из тонкой ткани одежд и слились в объятиях.

http://erolate.org/book/1299/165751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода