× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I NTL’d the Protagonist in a Xianxia Novel / Я совершил NTL против главного героя в мире сянься: Эпизод 10. Дело уже не в руке (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 10. Дело уже не в руке (4)

— Секретная пещера (Пи-дон)?

При моих словах глаза До Мун Хян от удивления округлились.

— Ага. Пи-дон.

— Как вы её нашли?

— Бродил тут и там в поисках новой воды для вина и наткнулся.

Я не стал вдаваться в подробности того, как именно я её нашел. На самом деле я искал место, где Мун Ю по сюжету устраивал свои злодеяния для накопления Кармы, и случайно вспомнил про эту пещеру… Но версия с поиском воды звучит лучше.

Я сказал, что видел только вход и не заходил внутрь, но, учитывая опасность таких мест, мне нужна помощь. До Мун Хян с улыбкой кивнула.

— Хорошо! Я помогу! Надеюсь, мы найдем там что-нибудь стоящее.

— И правда. Было бы здорово, если бы там нашлось что-то и для тебя, Хян-а. А то ты мне помогаешь, а сама останешься ни с чем.

— Ничего страшного! Я и так много получаю от наставницы. А, кстати, вам в последнее время трудно дается культивация?

— Угу.

Я ответил честно. До Мун Хян достаточно одного взгляда, чтобы понять, что мой прогресс за год почти не сдвинулся с места, так что скрывать нет смысла.

— Я попробую достать еще «Пилюль Завершения Сосуда».

— А? Нет, не надо, всё в порядке!

Я испуганно замахал руками, но До Мун Хян, наоборот, помотала головой, настаивая.

— Я хочу, чтобы вы, старший, поскорее стали личным учеником, как и я. Так что позвольте мне помочь.

— ……Что-то случилось?

При моем вопросе лицо До Мун Хян стало немного грустным.

— Мун Ю…….

Я удивился, что она назвала его просто «Мун Ю», а не «Брат Ю». Что этот парень опять натворил?

— Мун Ю сильно изменился.

— Изменился?

— Да. Он стал… пугающим. Грубым и жестоким… Словно тот Ён Ю, о котором мне рассказывали раньше.

— …….

— Раньше он подходил и помогал тем, кто попал в беду, а теперь… видя таких людей, он нарочно грубит им и делает только хуже. Почему он так себя ведет?

— Я тоже не знаю. С чего бы это?

Мун Ю, какого чёрта ты творишь?

Мун Ю в последнее время был крайне недоволен своей жизнью.

Стать личным учеником Кым Со Рё, быстро накопив Карму, — это хорошо. Но теперь, куда бы он ни пошел, за ним следовали взгляды других людей, что мешало ему копить Карму дальше.

Сложности с накоплением Кармы привели к замедлению роста, и как только его прогресс застопорился сразу после достижения Заложения Основ, взгляды окружающих тоже начали меняться.

Так же, как завистливые взгляды и шепотки разъедали Сердце Дао До Мун Хян, когда она застряла на 1-м уровне, Мун Ю ломался под этим давлением, только еще быстрее.

Не имея возможности копить Карму, Мун Ю попытался копить хотя бы Добродетель. Но каждый раз, когда он подходил к нуждающимся с предложением помощи, всё заканчивалось ссорой и взаимными оскорблениями.

Из-за постоянных конфликтов Мун Ю всё больше отдалялся от людей, и о нем поползли дурные слухи.

Единственное, что спасало Мун Ю, — это то, что Кым Со Рё плевать хотела на характер учеников, лишь бы был талант.

Но Мун Ю не мог не оглядываться на Кым Со Рё.

Видя, что он уперся в стену сразу после прорыва, он не знал, как долго продлится её благосклонность.

Поэтому он должен был доказать свой талант, хоть немного.

«Чёрт. Нет ли поблизости какого-нибудь смертного? Благодаря тому парню я достиг Заложения Основ. Если поймаю еще одного, может, прорвусь на 2-й уровень».

Мун Ю вспомнил случай, когда в секту Гочхон случайно забрел смертный, ничего не знающий о мире культиваторов.

Мун Ю не знал этого, но в оригинальной истории он спас бы этого смертного, рассказал ему о мире, и тот, обнаружив у себя талант, стал бы внешним учеником.

Этот внешний ученик за 2 года проявил бы невероятный талант к алхимии, стал внутренним учеником и, встретив Мун Ю снова, щедро отплатил бы ему за помощь.

Но.

Это была история о том Мун Ю, который спас его и привел в Гочхон.

В этой жизни такого не случится.

Не зная о будущем, которое он сам разрушил, Мун Ю в тревоге тренировал заклинания.

В это время он услышал шепот учениц с пика Хэдан, возвращавшихся с рынка с новыми книгами заклинаний.

— О боже, правда? Эта До Мун Хян? Зачем ей это?

— Не знаю. Зачем ей целых три «Пилюли Завершения Сосуда» сейчас?

— Может, её уровень упал до стадии Конденсации? Хи-хи.

Видимо, эти ученицы недолюбливали До Мун Хян. Они хихикали, обсуждая, зачем ей, практику стадии Заложения Основ, пилюли, бесполезные для её уровня.

Мун Ю посмотрел на них и выпустил свою Карму.

— Ик?!

— Угх…!

Внезапно почувствовав леденящий ужас, три девушки огляделись, увидели смотрящего на них Мун Ю и в панике убежали.

— И-и-ик! Это брат Мун!

— Бр-р. Жуть какая.

— Может, у него Сердечный демон? Почему у человека такое лицо?

Мун Ю тихо выругался, глядя вслед убегающим девушкам, поливающим его грязью.

— Букашки поганые.

Выплюнув проклятие, Мун Ю снова вспомнил о До Мун Хян, скупающей пилюли, и хотел вернуться к тренировке.

— Ой.

И тут он с удивлением обнаружил, что в его руке зажат обнаженный меч. Он в испуге выронил его.

«Когда я успел выхватить меч? Чёрт. Это всё из-за этих наглых букашек. Из-за этих идиотов у меня и голова едет».

Мун Ю заскрипел зубами, вспоминая трех девушек.

Его рука сама потянулась к упавшему мечу. Заметив это движение, Мун Ю стиснул зубы, схватил меч и с силой вогнал его обратно в ножны.

— Фух…! Фух…!

Подавляя закипающую ярость, Мун Ю был вынужден вернуться в свою пещеру и потратить время на медитацию, чтобы успокоить Сердце Дао.

Благодаря тому, что До Мун Хян достала мне еще пилюль, я последний месяц стабильно принимал их, выводил яд и тренировался, в итоге достигнув 10-го уровня Конденсации, то есть Пика стадии.

По-хорошему, надо было качать «Корни Ёна» и «Корни Кана» вместе, но я не знал, что будет, если До Мун Хян узнает о двух корнях, поэтому скрыл «Корни Кана» и поднял только «Корни Ёна».

Вряд ли До Мун Хян причинит мне вред… но кто знает, вдруг какой-нибудь высокоуровневый культиватор случайно узнает через неё о моей аномалии и решит меня препарировать.

— Жаль, прорваться на Заложение Основ не удалось.

Мы с До Мун Хян, избегая чужих глаз, тайно направлялись к месту, где находилась Секретная пещера, и болтали по пути.

— Ничего не поделаешь. В жизни не всё идет по плану, верно?

— Но всё же….

Место, куда мы шли, называется «Пи-дон» (Секретная пещера) — это пещера, скрытая в пространственном кармане.

Такие пещеры или «Тайные миры» (Пи-гён) — это особые пространства, созданные могущественными культиваторами или сектами и оставленные ими. Поскольку их создавали те, кто мог творить пространство по своей воле, внутри часто можно найти уникальные сокровища (киён).

Там могут расти вымершие травы, жить редкие звери, лежать артефакты, созданные мастерами пространственной магии, или уникальные техники.

Трудно сказать, что лучше — Пи-дон или Пи-гён.

Пи-дон (Секретная пещера) обычно меньше, но туда можно проникнуть тайно и забрать всё одному.

Награды там поскромнее, но так как их часто строили для уединенной медитации, велик шанс найти что-то полезное для личной практики.

Пи-гён (Тайный мир) же при взломе защитной формации открывает огромные врата, которые невозможно скрыть, поэтому туда сбегаются все кому не лень.

Награды там богаче, но приходится конкурировать с толпой обезумевших от жадности культиваторов, так что риск погибнуть очень высок.

— Секте Гочхон больше 10 тысяч лет, я думала, все такие пещеры уже давно нашли.

До Мун Хян удивилась, и я кивнул, соглашаясь.

Внешне я согласился, но про себя подумал другое.

«Конечно, не нашли. Ведь эту пещеру создал сам Кым Ян Пхён».

Эту пещеру Кым Ян Пхён (Основатель) создал, чтобы преодолеть стадию Очищения Пустоты (Ёнхо). Достигнув там стадии Слияния (Хапчхе), он основал на этом месте свою секту.

Это и есть секта Гочхон. Поскольку после вознесения Кым Ян Пхёна выдающихся мастеров не появлялось и секта приходила в упадок, естественно, что пещеру, скрытую самим Основателем, никто не мог найти.

«Позже Кым Со Рё найдет еще одну пещеру, реагирующую только на её кровь, получит там наследие и вознесется… Но это мне всё равно не светит».

Следуя описанию из романа, я добрался до реки с водопадом. Я собирался пройти за водопад, но До Мун Хян взмахнула рукой, и поток воды замер.

— Нам нужно за водопад?

— А? А, да. ……Круто.

— Пустяки. Ху-ху-ху.

Видя мое восхищение остановленным водопадом, До Мун Хян мило улыбнулась.

Благодаря её помощи я нашел пространственную трещину гораздо легче.

За долгие годы защитная формация ослабла, обнажив трещину. Я воздействовал на неё своей Ци, и формация мгновенно рухнула, открывая вход в пещеру.

— Хян-а, идем.

— Да!

Мы вошли внутрь, и как только До Мун Хян отменила заклинание, водопад снова с ревом обрушился вниз, скрывая вход.

Внутри нас встретило просторное помещение.

Поскольку Кым Ян Пхён строил это место как временное убежище для прорыва, оно не выдержало испытания временем: все ловушки и защитные массивы давно разрушились.

— Похоже, старший, создавший эту пещеру, был не слишком искусен. Тут всё развалилось.

Я чуть не рассмеялся от её слов, но сдержался и осмотрелся.

— Зато место хорошее. Здесь полно чистой водной Ци, мне будет полезно тут потренироваться.

— И правда. Но на всякий случай будь начеку.

Настоящая опасность этой пещеры проявит себя с минуты на минуту.

Делая вид, что осматриваю пещеру вместе с До Мун Хян, я приблизился к тому месту, где Мун Ю нашел Сокровище, и протянул руку к куче, на первый взгляд, мусора.

В этот момент Сокровище (Поп-по), которое тихо таилось в ожидании, пока мы войдем, начало буйствовать.

http://erolate.org/book/1299/165756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода