Готовый перевод I’m a Freed S*ve, But My Master Is Obsessed With Me / Я — освобожденный раб, но моя хозяйка одержима мной: Глава 9. Отличное сегодня вышло упражнение

Тренировочная площадка для гладиаторов, обустроенная прямо на арене.

Под руководством Старика началась тренировка фехтования. Формат был таким: я принимал стойку, а Старик её оценивал.

Старик наблюдал за мной, вырезая дольки из подгнившего яблока коротким клинком. На его глазах я сжал деревянный тренировочный меч и встал в позицию.

— Как вам?

— Паршиво. Удивительно, что ты еще не сдох, завалив того Минотавра.

— Но я ведь просто стою с мечом?

— Эта простая стойка — начало и конец фехтования. Твое пренебрежение, мол, «всего лишь стою», — уже ошибка.

Старик заковылял ко мне, опираясь на трость. Он постучал по моим лодыжкам, поправляя ширину постановки ног, а затем отрегулировал высоту рук.

— Выпрями спину. Опусти центр тяжести. Не сжимай рукоять слишком сильно. Чем бы ты ни занимался, расслабься. Излишнее напряжение закрепощает тело.

— Понял.

Это было несложно понять.

Когда я работал кайлом, если перенапрягал мышцы, руки начинали болеть от отдачи.

Я глубоко вдохнул и осознанно расслабил тело.

Когда я снова принял стойку, Старик с силой нажал мне на плечо. Я попытался устоять, но под его напором отступил на шаг.

— Так и думал. Даже стоять ровно не умеешь. Пятки отрываются от земли.

— Я опираюсь на них.

— Просто поставил их на землю — это не опора. Вцепись пальцами ног в пол. Как орёл, впивающийся в добычу.

Старик ткнул тростью в мои ботинки. Я сделал так, как он велел.

Старик снова толкнул меня в плечо. На этот раз я не покачнулся так легко. Ведь теперь пальцы ног буквально вгрызлись в поверхность.

— Запомни. Если ноги — это колонны, то ступни — корни. Если корни шатаются, дерево даже срубать не придется. Оно само рухнет.

— Запомню.

Старик обошел вокруг меня, наблюдая за стойкой.

— С положением тела вроде разобрались…

Затем он встал прямо передо мной.

— Куда ты сейчас смотришь?

— Вам в глаза, аджосси.

— А зачем туда смотреть?

— Ну, чтобы видеть своего противника?

Старик выплюнул изо рта кусочек яблока.

— В бою смотреть противнику в глаза — значит кричать: «Прошу, прочти мои мысли!». Глаза — зеркало души. Страх, замешательство, намерение атаковать… всё отражается в зрачках.

— Разве я не могу увидеть намерения противника, глядя ему в глаза?

В тех историях, что я видел, было именно так. Бытовало мнение: если видишь намерения, то даже если в лицо летит клинок, не отводи взгляда.

Но, видимо, это не так. Старик вздохнул и уставился прямо на меня.

Его зрачки скользнули в сторону, и мой взгляд непроизвольно последовал за ними.

В тот же миг.

— Бах!

— Ой!

Трость Старика врезалась мне в бок. Я согнулся, схватившись за подреберье.

Черт, это нечестно.

Больно до жути.

Ребра прошибло.

— За что вы деретесь?!

— Вот именно поэтому и нельзя смотреть в глаза. Ты последовал за моим взглядом и пропустил удар из слепой зоны.

— Можно же было просто сказать словами…!

— Гладиаторы — тупоголовые создания, словами до них не дойдет. Через побои учиться куда быстрее.

Конечно, есть пословица: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»! И пусть благодаря этому я действительно понял всё с первого раза, но больно есть больно. Я только недавно оправился от ран, а тут в первый же день тренировок рискую снова слечь.

Превозмогая боль, я выпрямился.

— К тому же, есть в мире психи, которые сражаются с закрытыми глазами. Что ты будешь делать, если встретишь такого?

Звучит логично. В веб-новеллах часто встречаются слепые фехтовальщики.

— И куда тогда надо смотреть?

— На кадык. Есть те, кто дерется без глаз, но еще никто не дрался без шеи.

— А как же Дюллаган?

— Значит, не повезло.

Звучит безответственно, но доля правды в этом есть. К тому же у Дюллагана глаз всё равно нет. Если не встречу Дюллагана, всё будет в порядке.

— Смотри куда-то между кадыком и ключицами противника. Фокус держи расфокусированным.

— Э-э, вот так?

— Я не просил смотреть как идиот. Я просил созерцать.

— Созерцать…?

Я склонил голову, не понимая.

— Глядя на шею, ты боковым зрением увидишь, как дернулось плечо, как пошла рука или сдвинулись ноги — всё это сложится в единую картину.

— Хм-м…

— Не смотри на одно дерево, смотри на лес. Вся картина боя должна быть заключена в поле твоего зрения.

— Попробую.

Я сознательно опустил взгляд на шею Старика. Расслабил мышцы глаз и расширил поле зрения. Как ни странно, морщинистые руки Старика и его протез ноги на краю обзора стали видны, пусть и размыто.

Но как только я напряг глаза, зрение сузилось, и видна осталась только шея.

— О-о-о. Кажется, понял, что вы имели в виду.

— Не такой уж ты и бестолковый. Хорошо. В этой позиции постой час, глядя на это бревно. А я пока схожу перекусить.

— Что?

— Если вернусь и увижу, что хоть немного сдвинулся, начнешь всё с начала. Даже не думай халтурить.

Сказав это, Старик действительно ушел. Я остался один на тренировочной площадке.

«Это же шутка, да?»

Даже в школе после пятидесяти минут сидения дают десять минут отдыха, а тут стоять час без движения? Хотел бы я пошевелиться, но вдруг он где-то наблюдает? Вмиг появится.

В итоге я простоял без единого движения целый час.

======

Уведомление: Получен навык ?Низшая техника владения мечом?.

======

Наконец-то удалось разблокировать желанное боевое мастерство. Стоило мне встать в правильную стойку, как навык открылся. Моя гипотеза оказалась верна.

К слову, этот старый хрыч Старик не вернулся даже спустя час.

Как я ни ждал, Старик не пришел, и мне пришлось возвращаться в одиночку.

«Надеюсь, он не будет придираться, что я ушел без спроса?»

Но я ждал достаточно долго. Два часа — это вполне серьезный срок.

— У-у-х…

Мышцы всего тела вопили от боли. Кто бы мог подумать, что просто стоять — такое мучение. Ноги дрожат. Из-за того, что я всё время сжимал пальцы ног, стараясь удержать стойку, теперь их было не разогнуть.

«Зато тренировка вышла отличная».

Сегодняшний день был полон стресса. Перед сном буду много об этом думать. Но результат того стоит, верно? За один только день я смог разблокировать навык владения мечом.

«А ведь тот старик, может, на самом деле — вышедший на покой мастер меча?»

Одноглазый, хромой, с тростью и алкоголик. Очень похоже на образ скрытого мастера из боевых искусств. Буду надеяться, что так и есть. Хочу выучиться у него всему, до последней капли.

«Голоден».

Тренировка закончена, пора идти и съесть тот особый паек, что пожаловала Реноа нуна. От одной лишь мысли слюнки текут.

На пути в столовую тяжелыми шагами я направился к цели.

— Эй, дворянский отпрыск.

Кто-то перегородил мне дорогу. Я увидел до боли знакомые лица. Алекс, местный авторитет и главный гладиатор арены. А следом за ним — его прихвостни.

— Какой я вам дворянский отпрыск. Вы ошиблись.

— Ошибся, как же. Лицо лоснится от жира. Похоже, в последнее время живешь припеваючи?

— Это от пота.

— Всё еще такой наглый.

Алекс ухмыльнулся и сделал шаг вперед. От вида этого здоровяка веяло нешуточной угрозой. Но нельзя показывать страх. В этом месте, если позволишь сломить свой дух — тебя сожрут.

— Есть какое-то дело? Мне нужно дойти до столовой.

— Столовой? А-а, тот особый паек от герцогини?

Брови Алекса дернулись.

— Раб, не зная своего места, жрет деликатесы, и думает, что мир теперь крутится вокруг него? Совсем распустился, а?

В его словах сквозила явная зависть. Впрочем, неудивительно. Сам он годами пахал, чтобы добиться нынешнего положения, а тут на всё готовое пришел выскочка и получил поддержку дворянки.

— Мне просто повезло.

— Повезло? Ну конечно. Или ты думал, что это благодаря твоему таланту? Скорее всего, эта девка, герцогиня, сама еще соплячка, вот и почувствовала родство душ.

— Следи за языком. А то услышит кто.

— Да кто тут кроме нас? Или что, побежишь жаловаться, как верный пёс? Давай, попробуй, если сможешь.

Алекс положил руку мне на плечо. Тяжелая хватка сдавила мышцы.

— Ты еще сопляк и многого не понимаешь, но на арене есть свои правила. Если у тебя появилось что-то хорошее — поделись сначала со старшими.

Я-то думал, чего он прицепился. Оказалось, позарился на поддержку Реноа. Налетел, как гиена, в поисках куска повкуснее. Впрочем, ничего удивительного.

— Тогда забирай себе.

— Чего?

— Забирай спонсорство. Мне оно не нужно.

Другие наверняка завидуют, ведь это поддержка самой дочери герцога. Но они говорят так, потому что ничего не знают. Узнай они ее истинную натуру, они бы еще спасибо сказали, что я принял этот удар судьбы на себя.

— Ха, вот наглец.

Но Алекс, вместо того чтобы поблагодарить, пришел в ярость. Его натянутая улыбка исчезла, на лбу вздулись вены. Не сдержавшись, он с силой толкнул меня в плечо. Наверняка рассчитывал, что я полечу кувырком.

— …А?

Но я не сдвинулся. В обычной ситуации из-за разницы в весовых категориях я бы улетел, как тряпичная кукла. Я был удивлен, и Алекс тоже.

— Что за?

Я ведь только что практиковал удержание стойки. Скрюченные пальцы ног так и не распрямились.

«Хоть и хочу распрямить, не выходит».

Благодаря этому обе ноги намертво вросли в землю, как корни. А-а, вот оно что. Так вот каково это чувство.

Уголки моих губ поползли вверх.

— Теккай.

— Ах ты, наглый щенок!

Но следом Алекс, вложив в движение весь вес, ударил меня ногой в живот, и я не смог удержаться, повалившись на землю.

— Топтать его!

Гладиаторы набросились на меня и начали с упоением пинать.

— Что за, ничего особенного? И как этот тип вообще победил Минотавра?

— Ясное дело, жульничал. Иначе никак.

— Слышь, этот черт получает поддержку, пока мы тут вкалываем? Не бывать этому. Ну-ка, получи еще!

Да, я победил Минотавра, но это была заслуга навыка. «Спартак» — усиление, который на арене многократно усиливает физические показатели. За её пределами этот навык не действует. Это значит, что сейчас я — самый обыкновенный четырнадцатилетний пацан. Ну, разве что, благодаря «Несгибаемости» я могу вынести это избиение гораздо дольше многих.

— У-ух… Никогда не отступлю.

Я сжался максимально защищая тело. Они пинали меня довольно долго, но, не получив желаемой реакции, видимо, потеряли интерес. Дышали они тяжело, словно устали.

— Фух, фух. Ну и живучий гад. Ни разу даже не вскрикнул.

— …А-анг.

— Ах ты, всё еще зубы скалишь!

Меня еще пару раз пнули под ребра.

— Судя по виду, ужин ты пропустишь. Не переживай, я с удовольствием съем твою порцию за тебя.

Алекс сплюнул и ушел. Лишь когда они окончательно скрылись из виду, я поднялся. Потянулся во все стороны. Всё тело ноет.

«Они еще пожалеют, что подняли на меня руку».

Прости, но я больше не тот, что прежде.

Я прямиком направился в кабинет Бардика.

— У-у-х, хозяин!

— Ирион? Какого черта ты…

— Гладиаторы накинулись на меня, избили и отобрали еду.

— И что мне с того?..

— Если тело болит, я не смогу нормально выступить на следующем бою. А герцогиня, узнав об этом, будет сильно разочарована. Что, если она отменит спонсорство?

— Что?! Ни в коем случае! Как они посмели тронуть моего ценного раба!

Бардик, несмотря на свою тучность, с невероятной прытью вылетел из кабинета.

Я, Ирион, человек, попавший в игру «Создатель леди», ничего не оставляю без ответа. Если есть обида — нужно непременно отплатить.

Это расплата за мой украденный ужин.

http://erolate.org/book/1302/165949