Готовый перевод I’m a Freed S*ve, But My Master Is Obsessed With Me / Я — освобожденный раб, но моя хозяйка одержима мной: Глава 16. Ирион — это свобода! (3)

)

Алекс — главная звезда гладиаторов на подземной арене города Олдерин.

Раньше он был искателем приключений ранга C. Обычный искатель, каких полно везде: ловил магических зверей, выполнял поручения, чтобы хоть как-то сводить концы с концами.

Причина, по которой Алекс бросил приключения и осел на арене, была проста.

Ирония заключалась в том, что он искал славы, денег и — безопасности.

В приключениях всегда было много переменных. Каким бы мастером ты ни был, одна ошибка стоила жизни.

При этом награды за риск зачастую оставляли желать лучшего. Они не соответствовали тем страданиям, через которые приходилось проходить.

Богатство и слава доставались лишь ничтожному числу искателей высших рангов.

А обычные искатели прозябали в нищете, получая гроши, которых не хватало даже на достойные похороны, и погибали в безвестности.

Другое дело — гладиаторские бои.

Не нужно беспокоиться о нападении из засады, достаточно просто сокрушить врага перед собой, и всё.

Если придет популярность, деньги приложатся сами собой. И слава, и безопасность, и деньги — всё здесь было куда более предсказуемым, чем во времена работы искателем.

Разве не просто?

Это было сродни раю, поэтому то, что Алекс поддался очарованию этого простого и донельзя комфортного кровавого шоу, было естественным ходом событий.

Он даже думал, что наступает расцвет его жизни, когда услышал, что приедет госпожа из дома Эдельхайд...

Но путь Алекса к сияющему будущему преградил не именитый гладиатор, а всего лишь —

— Па!

— О чем ты так задумался? Обо мне?

Глухой удар деревянных тренировочных мечей вырвал Алекса из раздумий.

Прямо перед ним, скрестив мечи, ухмылялся Ирион.

— Ах ты, червь...

Алекс взмахнул мечом, целясь в уязвимое место, но Ирион чисто отразил атаку.

Он не ограничился защитой, а решительно шагнул вперед, переходя в контратаку.

— Так!

Два деревянных меча снова столкнулись, издав звонкий звук.

С каждым обменом ударами Алекс не мог скрыть своего изумления.

«Это... тот самый парень?»

В их первую встречу Ирион выглядел так, словно мог отдать концы в любую секунду.

Мелкий, тощий, словно щепка — казалось, от одного взмаха меча он сам зашатается под его весом.

Когда он использовал кайло, Алекс решил: ну, бывший шахтёр, что с него взять. Если он выжил в первом бою — значит, просто повезло.

Но что сейчас происходит? Ирион сжимает не кайло, а меч.

И он не просто машет им в беспорядке. Пусть это всего лишь тренировочный меч, но в каждом движении чувствуется мастерство владения оружием.

«Слышал, он в последнее время тренируется у Старика, но это...»

Алекс не мог поверить, даже когда их мечи сталкивались.

Ирион начал упражняться с мечом всего три недели назад. За три недели едва ли можно освоить правильную стойку.

И разве только это?

Раньше, стоило ему получить побои снаружи, он даже пикнуть не смел, не то что сопротивляться.

Трус, у которого, казалось, и духу-то нет, раз вместо того, чтобы тренироваться и жаждать возмездия, он просто жаловался Бардику.

«Был таким ничтожеством...»

А сейчас он кажется совершенно другим человеком.

Ни в силе, ни в фехтовании он не уступает Алексу. Рост, который невозможно объяснить словами.

— Ублюдок, что ты за штуки такие вытворяешь?!

— А-а, это называется тренировка. Если тренироваться, мастерство растет. Тебе тоже стоит попробовать.

Губы Алекса скривились.

Всего лишь от обмена ударами с рабом его гордость не просто дала трещину — она начала рассыпаться.

Этого нельзя больше терпеть.

— Не зарывайся, наглец!

В тот же миг аура Алекса взметнулась вверх. Он взмахнул мечом по горизонтали.

— Сви-и-и-исть!

Звук рассекаемого воздуха был ближе к треску ломающихся костей.

— ...!

Ирион поспешно выставил меч перед собой для блока, но то, что совершил Алекс, уже нельзя было назвать просто техникой владения мечом.

Нечеловеческий, абсурдный вес, многократно превышающий силу простого смертного. Грубая, разрушительная мощь обрушилась на блок Ириона.

— Ква-анг!

Защита разлетелась, словно бумажная. Тело Ириона отбросило назад, и он беспомощно покатился по песчаному полу на десяток метров.

— Кха-а!

Воздух, накопленный в легких, с шумом вырвался наружу.

Сквозь затуманенное пылью зрение он видел Алекса, чье тело было окутано голубоватой дымкой маны.

«Верно».

Грань между обычным человеком и сверхчеловеком. То, что лежит в основе — укрепление тела с помощью маны.

Это было благословение, которое сделало Алекса первым номером на подземной арене.

Алекс, сжимая тренировочный меч, подходил вразвалку. Он смотрел на Ириона сверху вниз.

— Вот в чем разница между гладиатором и рабом, ублюдок.

— ...

Ирион выплюнул перемешанную с песком кровавую слюну.

«Что же делать...»

Разумным решением было бы остановиться прямо сейчас. В конце концов, это не реальный бой насмерть, а спарринг. Ну, пусть теперь и с примесью чувств.

Алекс, который начал сдавать позиции в грубой силе, пустил в ход ману, и никто не станет винить раба Ириона, если он не сможет преодолеть этот барьер.

Наоборот, то, что он вообще заставил Алекса напрячься, — уже потрясающий результат.

Но в самой глубине груди Ириона вскипело что-то горячее.

«...Хочу столкнуться с этим».

У него еще остались козыри. Если применить их, это может быть опасно для самого себя, но он всё равно хотел проверить.

Инстинкт гладиатора, который хочет узнать, насколько далеко способны зайти его предельные возможности, даже если это нерационально.

«Только один раз».

Всё равно это тренировка.

Если не сейчас, то когда еще проверять?

Если беречь их, а потом они не сработают в реальном бою — будет только хуже.

Оправдывая себя такими мыслями, Ирион закрыл глаза. Он начал медленно выравнивать дыхание.

Словно закладывая дрова в печь, он начал подавать кислород к мана-ядру, расположенному глубоко в нижней части живота.

Мана, хранившаяся в ядре, потекла по каналам в обратном направлении, принудительно разогревая тело.

— Я же говорил перед спаррингом. Раз ты сам напросился, не ной, даже если переломаю тебе руки и ноги. В этот раз я доходчиво вколочу в твое тело, каково твое истинное место.

Сконцентрировав ману, Алекс нанес колющий удар, целясь в руку Ириона. Голубая вспышка, разрезая воздух, понеслась вперед.

Ирион вскинул голову. Одновременно с этим он оттолкнулся руками и ногами от пола. Он без колебаний бросился навстречу летящему мечу.

В его золотистых зрачках промелькнула нить.

В ту же секунду он дернулся.

Тело Ириона скользнуло мимо плоскости летящего меча Алекса.

Расстояние было толщиной с бумажный лист.

В тот миг, когда глаза Алекса расширились от изумления, Ирион, поймав «слепую зону», вытянул руку.

Тренировочный меч, словно луч света, пронзил пространство, целясь в беззащитное лицо Алекса.

В тот самый момент, когда он собирался проломить череп...

— Пух!

Раздался звук лопающегося воздуха, и деревянный меч в руках Ириона разлетелся в щепки.

Дерево, треснувшее ранее из-за отражения удара Алекса, не выдержало напряжения и рассыпалось.

Кончик сломанного меча замер прямо у самого носа Алекса.

— Хва-а-ак!

Волосы Алекса резко взметнулись назад, словно он стоял лицом к эпицентру бури.

А перед ним замер Ирион с одной лишь рукоятью в руках.

— ...Что? Что случилось? Алекс проиграл?

— Да брось, просто меч черномазого сломался. Спарринг-то не закончен, значит, он проиграл.

— Да? Но только что это было...

Гул голосов наблюдавших гладиаторов не достигал ушей Алекса.

Он не мог оторвать взгляд от Ириона.

Сквозь пыль, поднятую мечом, мерцали золотые глаза.

Стоило ему столкнуться с этим взглядом, как Алекс застыл словно статуя. Его прошибла дрожь даже от последствий удара, который его так и не коснулся.

Эти глаза... Он видел их в бытность искателем у сильнейших бойцов. Отражение этой мощи он увидел сейчас в Ирионе.

«Обычный раб... и я увидел в нем то же самое, что в великих? Я, Алекс?»

Чушь.

Такого быть не может.

Но холодок от пронесшегося мимо удара, мурашки по коже — всё это доказывало, что происходящее — неоспоримая реальность.

К тому же, это странное движение было определенно...

— Тц.

Алекс, смотревший на Ириона сверху вниз, недовольно цыкнул языком и развернулся, чтобы уйти.

Гладиаторы, сбитые с толку тем, что Алекс не довел дело до конца, стали спрашивать:

— Что случилось, Алекс? Разве ты не собирался переломать ему руки?

— Иди к черту.

Ответив на вопросы лишь ругательствами, Алекс широкими, полными ярости шагами покинул арену.

Остальным оставалось лишь непонимающе провожать его взглядом.

Тем временем Ирион, оставшись один, анализировал бой.

«Техника владения мечом сработала».

Статистика, эволюционировавшая в [Низшую технику владения мечом], доказала, что это не просто бесполезные цифры.

К тому же, когда знаешь теорию — открываются новые способы видеть.

Теперь, когда он изучил основы боя, он мог отчасти предсказать, какой шаг противник сделает следующим.

То, что он может, пусть и не превзойти Алекса, но хотя бы на равных обмениваться с ним ударами, было для Ириона огромным достижением.

Проблема заключалась в мане.

«Многое еще нужно доработать».

Ирион потирал запястье.

Тело не было готово к той взрывной мощности, которую высвобождало укрепление маной.

Хорошо еще, что меч сломался, а не он допустил ошибку в дистанции и случайно не расколол Алексу голову.

И то, что он сломался, тоже было не намеренно, а лишь из-за отсутствия контроля силы.

«Но возможность я увидел».

Пусть навыков не хватает, если отточить их, они станут по-настоящему полезны в реальном бою.

Конечно, все эти уровни мастерства и умения ограничиваются лишь физическими возможностями. Подспорье — в поддержке, но сражаться — всё равно работа самого Ириона.

Крутое железо при плохом софте — просто красивая пустышка.

В этом плане Ирион проявил удивительный талант в боевых аспектах. Казалось, он был рожден для битвы.

«Учился бы я так же хорошо в школе».

Впрочем, с давних пор он всегда умел хорошо делать лишь бесполезные вещи.

Но, по крайней мере, направление стало ясным.

Тренировка и еще раз тренировка.

Чем сильнее противник, тем больше растет мастерство.

А это значило...

— Эй. Давай еще раз.

— ...?

Алекс, лежащий на кровати, с недоумением посмотрел на него. Похоже, он не понял ситуации.

— Чего застыл, вставай. Сдрейфил, что снова проиграешь?

— ...Ты совсем спятил, ублюдок? Ладно, сегодня я тебя точно убью.

На следующий день.

— Эй. Погнали.

— Низший раб. Сегодня я точно с тобой покончу.

На следующий день.

— Выходи. Подеремся.

— У тебя манера просить, конечно... Ну, бывай. Эту твою привычку, которую не исправила даже твоя мамаша, я сегодня выбью из тебя намертво.

И дальше.

— Эй.

— У тебя что, период гона? Ни дня покоя. Подожди. Сделаю свои дела и приду.

.

.

.

— Чего сегодня не зовешь на спарринг?

— У меня послезавтра бой, отдых...

— Отдых? Совсем мозги растерял? Сейчас время отдыхать? Хочешь пролежать на отдыхе всю жизнь? Забудь про чушь и выходи. Сегодня я точно превращу тебя в отбивную.

Все оставшиеся дни он выполнял приказы Бардика, спарринговался с Алексом — и выжал из этих тренировок максимум возможного.

Две недели пролетели как один миг.

— Готов, Ирион?

— Конечно.

День, когда он вырвет свою свободу, настал.

http://erolate.org/book/1302/165956