× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I’m a Freed S*ve, But My Master Is Obsessed With Me / Я — освобожденный раб, но моя хозяйка одержима мной: Глава 24. Не меч для выживания, а меч для защиты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спарринг с Заином окончился.

Результат — поражение, при котором я даже не смог его коснуться.

Это было сложно назвать даже тренировочным поединком. Скорее, одностороннее избиение.

Почти схватка взрослого и ребенка.

Я быстро осознал разницу в силе и сдался, но меня все равно продолжили колотить. Благодаря этому живого места на теле не осталось.

«Даже когда я дрался с Алексом, и то было не так плохо».

В уся-новеллах даже великие мастера перед лицом правительственных войск выглядят как сильные гражданские, и сейчас я чувствовал себя именно так.

Каким бы выдающимся искателем приключений или гладиатором ты ни был, перед настоящим рыцарем ты — ничто.

Заин, глядя на меня сверху вниз, пока я лежал на полу, произнес:

— Где ты обучился фехтованию?

— У отставного наемника на арене. Его звали Старик.

— Ясно.

— Вы его знаете?

— Нет.

— А...

— Что такое?

— Просто это было не то развитие событий, на которое я рассчитывал.

Я-то думал:

«Что? Старик? Неужели тот самый легендарный король наемников?»

«Кто бы мог подумать, что он скрывался в таком месте».

Что-то в этом роде.

Неужели он был просто мошенником? И вся техника, которой он меня обучил — лишь дешевая подделка?

Ну конечно, этот жулик.

Что там он говорил? «Если добьешься успеха, с тебя награда»?

Ничего ты не получишь.

— Не знаю, кто это, но, похоже, он неплохо разбирался в фехтовании. По крайней мере, базовые навыки у тебя есть.

Ну еще бы. Это мой первый наставник.

Пусть он и был безымянным, в его мастерстве не приходилось сомневаться.

Учитель, я верил в вас. Скоро навещу.

— Вижу, ты не использовал защиту. Есть тому причина?

— Плохо выходит. Мое тело маловато, легко проиграть из-за разницы в весе, поэтому уклоняться безопаснее. К тому же я верю в теорию, что нападение — лучшая защита.

Поединки на арене — это не битва техники с техникой, а столкновение грубой силы.

Если пытаться блокировать удары того, кто подавляет тебя своей мощью, тело, которое фактически еще принадлежит ребенку, этого просто не выдержит.

Я привык полагаться на стратегию: использовать свои скромные габариты, чтобы постоянно уклоняться и подбираться вплотную к противнику.

— К тому же, если получишь травму, лечить никто не будет, поэтому уклонение — лучший способ избежать повреждений.

— Понятно. Я тебя услышал.

Я восстановился достаточно, чтобы постепенно подняться на ноги. Отряхнулся от пыли.

— Твоя текущая техника не подходит рыцарю.

— А есть техника, которая подходит?

— Рыцарь машет мечом, чтобы защитить хозяина от опасности. Ты же машешь им, чтобы выжить самому. Ты, может, и выживешь, но твой хозяин погибнет.

— Но можно ведь устранить угрозу до того, как она станет опасной…

— Если собираешься и дальше нести подобную безответственную чушь, немедленно бросай меч и убирайся из дома Эдельхайд.

— Правда? Я могу уйти?

— …Брось меч и возвращайся в особняк.

А я-то думал, что меня отпустят.

— Вижу, ты собираешься продолжать.

— Конечно. Другого пути у меня нет.

— Хорошо. Я переделаю твою технику от и до.

Под руководством Заина мы с Хеленой начали тренировки.

Меч, который не ради выживания, а ради защиты хозяина.

Заин говорил, что переделает мою технику с нуля, но базовые вещи, вроде постановки стойки, не затрагивал.

В конце концов, даже если ветви растут в разные стороны, корни у них одни.

Наверное, не случайно сейчас всплыло наставление Старика о том, что стойка — это начало и конец фехтования.

— Трах!

Два деревянных меча пересеклись в воздухе. Звук сухого удара разнесся по тренировочной площадке.

Моим противником была курсант Хелена. Поскольку, кроме меня, здесь была только она, это было вполне ожидаемо.

— Ха! — с выкриком Хелена отразила мой удар. Используя инерцию, она увеличила дистанцию.

Короткое противостояние. Мы считывали дыхание друг друга.

После нескольких обменов ударами я понял уровень Хелены.

«Черт, а она весьма хороша».

Словно ходячий учебник по фехтованию.

Гладиаторы на арене были хороши в чем-то одном, но проседали в другом, так что найти брешь было нетрудно, но с Хеленой это не работало.

Баланс был настолько выверен, что уязвимые места найти почти невозможно.

«Значит, курсант — это все-таки настоящий рыцарь».

Если судить только по владению мечом, она превосходит Алекса. Я лишний раз убедился, что был лягушкой в колодце.

«Но способ все равно есть».

Я качнул головой, призывая ее подойти.

Хелена не стала медлить. Она рванула с места, стремительно сближаясь. Ее оранжевый хвостик яростно развевался в воздухе.

За этим последовал безупречный косой удар. Цель — моя шея.

— Трах!

Я поднял руку и наклонил клинок, блокируя нисходящий удар.

Хелена не остановилась.

Слева. Справа. Вверх. Вниз.

Она теснила меня, не давая перевести дух. Она неотступно следовала за траекторией моего меча, выжидая момент, когда я допущу промах.

В один миг я высоко занес меч и нанес удар прямо по ее макушке.

— Тэп!

Хелена, как само собой разумеющееся, отвела меч в сторону и приняла удар. А затем тут же махнула рукой.

Техника была великолепна. Мой меч, казалось, был затянут в воронку.

И в этот момент я не стал сопротивляться. Я просто расслабил пальцы.

Точнее, я добавил движение своего запястья к силе ее удара.

— Дзынь!

Деревянный меч вылетел из моей руки и взмыл в воздух. Взгляд Хелены рефлекторно устремился вверх.

Инстинктивная реакция.

В тот краткий миг, когда ее внимание было приковано к мечу, я сделал шаг вперед, во внутренний радиус.

— —!

Хелена с опозданием взглянула на меня сверху вниз. Она попыталась принять защитную стойку, но было уже поздно.

Мой кулак впечатался в ее незащищенное солнечное сплетение.

— Бам!

— Кэ-эк!

Впрочем, вскрикнула не Хелена, а я. Что-то с силой толкнуло меня в бок.

Я покатился по земле. Вскочив, я увидел Заина, который смотрел на меня, сузив глаза.

— Я же ясно сказал: не выходить за пределы круга.

— Тук-тук.

Заин постучал по земле. Там на песке был начерчен круг.

Да, именно так. Сегодняшнее задание от Заина заключалось в том, чтобы сосредоточиться исключительно на обороне. Мне даже уклоняться запрещалось. Дескать, если я отойду, хозяин за моей спиной окажется в опасности.

По этой причине под моими ногами был начертан круг, в который едва мог поместиться человек. Это означало, что я должен спарринговать с Хеленой, не выходя за его пределы.

— Но если открывается брешь, как тут удержаться?

— Брешь открывается? А если ты в нее рванешься, куда сместится твое тело?

— …Вперед.

— А что у тебя за спиной? Кто защитит твоего хозяина?

— …

— Та секунда, пока ты устремился в атаку — для врага это идеальный шанс снести голову твоему господину.

Я лишился дара речи.

Я не стал выдавать глупости вроде: «Так я просто быстро убью его и вернусь за секунду».

Наверняка другие рыцари уже пробовали такой одномерный образ мышления.

Говорят, правила безопасности пишутся кровью. Должно быть, у Заина есть веские причины так утверждать.

— Не заблуждайся. Это не арена. В гладиаторском бою, если ты убьешь врага, то выживешь, но здесь, даже если ты уничтожишь противника, смерть хозяина означает твое поражение.

Поражение.

На арене поражение означало смерть. Но для рыцаря поражение — это нечто большее, чем моя собственная гибель.

Неспособность защитить своего хозяина — худшее унижение и позор, чем сама смерть.

Рыцарство заключается в том, что даже если я погибну, я обязан защитить своего господина.

— Ты…!

Повернув голову, я встретился с неприятным взглядом. Хелена, покраснев от злости, сверлила меня глазами. Ее голос дрожал от ярости.

— Что?

— Не «что»! Тот деревянный тренировочный меч! Ты специально его выбросил, да?

— Аг-га. Мне показалось, ты так увлеклась моим мечом, что не заметишь подвоха.

— Трусливо! Для рыцаря меч дороже любовника! Слыхано ли дело, чтобы рыцарь использовал свое оружие в качестве приманки?

— Но ведь я победил, верно?

— Ба-ах!

— А-а!

Боль пронзила макушку.

— Заткнись. Ты думаешь, смысл спарринга — в победе?

— Но тренироваться нужно как в бою…

— С-с.

— Понял.

Я благоразумно прикусил язык. Заин тяжело вздохнул и перевел взгляд на фыркающую Хелену.

— Курсант Хелена.

— Да, да!

— Тебе это может не нравиться, но он прав. То, что мы рыцари, не значит, что наш противник тоже будет рыцарем.

— Но…!

Заин поднял руку, прерывая возражения Хелены.

— Не все в этом мире честны. На свете полно таких, как он, кто ради выживания готов продать душу дьяволу.

— Почему вы вдруг про меня вспомнили…

— Воспользуйся случаем, курсант Хелена, и научись у этого парня тому, что он умеет. У него опыта в реальных схватках не меньше, чем у любого рыцаря.

— …Я поняла.

Заин говорил убедительно, так что Хелене пришлось смиренно кивнуть.

— Оба взяли мечи и вернулись на места. Начинаем спарринг снова.

Мы с Хеленой закончили тренировку, только проведя еще несколько раундов.

— Фу-ух.

— Как же я устал-л…

Я слегка выровнял дыхание, а Хелена растянулась на земле, тяжело дыша.

— Вы оба постарались. Встретимся завтра утром.

Сказав это бесстрастным тоном, Заин удалился. Мы, изнуренные и испачканные пылью и потом, поплелись к колодцу. Я зачерпнул ведро воды и протянул ей.

— На.

— Что такое? Отдаешь мне первым?

— Это называется манерами.

— Видела, как ты кинул меч во время спарринга, думала, если повернусь спиной, ты меня проткнешь… В любом случае, спасибо.

Да что они все меня за кого принимают?

Хватит принижать мои техники, которые я постигал, рискуя жизнью.

Хелена напилась, вернула мне ведро. Я тоже попил и смыл пыль.

— Фух, теперь жить можно.

Я плюхнулся на землю. Скоро время ужина, надо отдохнуть до тех пор.

«Надеюсь, работать прислугой меня сегодня не заставят?»

Эх, ну, если у человека есть хоть капля совести, он не должен так поступить.

…Наверное.

— Слушай, а сколько тебе лет? Ты вроде маленький, но такой сильный.

— Наверное, четырнадцать?

— Четырнадцать? А выглядишь гораздо моложе.

— Просто я маловат…

— А, извини.

Сдаваться еще рано. Да, я мал ростом, но еще расту.

Поскольку меня опекает Реноа и я наконец-то питаюсь до отвала, я быстро вытянусь.

Пожалуйста.

Повторю еще раз.

Пожалуйста.

— А когда ты начал учиться фехтованию? Я думала об этом еще во время спарринга с Джерардом, но когда дерешься сама, понимаешь, что ты еще сильнее.

— Хм, гладиатором я проработал пару месяцев. А мечом учусь… ну, месяца два?

— Д-два месяца? Всего два месяца? Ты врешь?

Хелена снова удивилась. Ее реакция была немного иной, чем раньше: в этот раз она смотрела на меня так, будто просто не может в это поверить.

Что ж, я и сам понимаю, что такой темп роста — это безумие. Видимо, это заслуга помощи системного окна.

Конечно, я и сам стараюсь, но без системы такого бы не вышло.

Нет совести, говорите?

«…»

Тишина.

— Два месяца… Ты даже ману используешь?

— Использую.

— Ты точно раб? Ты, случаем, не из дворян? Может, из рыцарского рода? Или, не дай бог, внебрачный сын мастера меча?

— Был бы я им, было бы неплохо. Наверняка это было бы возможно…

— У тебя сейчас такой грустный вид. Мне даже как-то неловко.

Хелена довольно искренне извинилась. Это был новый для меня подход.

— Еще с нашей первой встречи заметил: Хелена, тебя, похоже, не особо волнует, что я раб?

— Разве?

— А что, нет? Может, внутри ты меня материшь, мол «этот ничтожный раб».

— Ни разу такого не было. Не наговаривай на меня.

— Извини.

Хелена, которая, видимо, все еще испытывала жажду, выпила воды еще раз. Вытерла губы и посмотрела в небо.

— Если честно, я хоть и дворянка, но по статусу почти такая же, как простолюдинка. И я не в том положении, чтобы смотреть на кого-то свысока.

Я знал, что большинство курсантов — выходцы из обедневших дворянских семей. Судя по всему, случай Хелены был не исключением. Вот почему она позволяла мне разговаривать с ней на равных.

— Ох, это же сама госпожа.

Я проследил за взглядом Хелены. Окно второго этажа особняка. Реноа смотрела на нас.

На мгновение я подумал, что это призрак.

— Не должна бы это говорить, но от нее веет таким пугающим спокойствием.

— Ну…

Я был согласен. И не только аура — она сама по себе человек пугающий.

— В любом случае, раз уж нам некоторое время придется тренироваться вдвоем, рассчитываю на тебя.

Хелена протянула руку. Я пожал ее, слегка покачивая.

— И я на тебя рассчитываю.

Вскоре Хелена ушла.

Я тоже собрался уходить, но еще раз взглянул на второй этаж. Реноа смотрела на меня, а затем вдруг исчезла.

— И зачем она так делает? Пугает же.

Еще немного, и я не удивлюсь, если проснусь посреди ночи, а она висит у меня над кроватью и наблюдает.

http://erolate.org/book/1302/165964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода