× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 3. Щитоносец Чхве Мари (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 3. Щитоносец Чхве Мари (2)

— Я часто вижу вас здесь в последнее время. Вы, должно быть, недавно начали тренироваться?

— Ха-а, ха-а… Что?

Чхве Мари заговорила со мной совершенно внезапно, когда я этого не ожидал.

Учитывая, что я разбрасывал «наживку» почти две недели, её реакция может показаться запоздалой, но для меня был важен сам факт: «Чхве Мари клюнула».

— Ха-а, по, подождите… Дайте отдышаться…

— …Ну, не спешите.

Конечно, помимо радости от успеха, мне требовалось время, чтобы прийти в себя после того, как я насильно заставлял тело двигаться с помощью магии.

К счастью, состояние «Эйфории бегуна» не лишало способности говорить, так что, немного отдышавшись, я ответил:

— Я начал тренироваться недавно. Где-то недели две назад.

— Я так и подумала. Глядя на ваше тело, сразу видно, что вы не из тех, кто дружит со спортом.

— Да…

— Ой, я не хотела обидеть. Вы же начали бегать, чтобы изменить худощавое телосложение, верно?

— …И это тоже, но в первую очередь — ради вступительных экзаменов.

— Вступительных? А, неужели в Охотничью академию?

— Да.

Я подыграл Чхве Мари и естественно перевел тему на Охотничью академию. Будучи первокурсницей, она, разумеется, заинтересуется этим разговором.

Тот факт, что я могу стать её младшим товарищем (хубэ), поможет мне заработать очки симпатии. В любом случае, поскольку она — героиня оригинала, мне не помешает вести себя максимально похоже на Со У Джина и создать с ним общие черты.

— Третий класс старшей школы? Или пересдача?

— Может, не поверите, но я действующий ученик третьего класса.

— А-а, я спросила не в плохом смысле. Просто подумала, что вы младше меня.

— Тогда сколько вам лет?

Поначалу я отвечал с легкой настороженностью, как человек, которому неловко общаться с незнакомкой.

Если бы я с самого начала радостно болтал, будто только и ждал, когда она заговорит, это вызвало бы подозрения. Особенно у Чхве Мари, к которой из-за яркой внешности наверняка часто подкатывают парни.

Моя актерская игра сработала: чтобы развеять мою настороженность, Чхве Мари сама начала рассказывать о себе.

— Я поздно представилась. Я Чхве Мари, первокурсница факультета обороны Охотничьей академии Чхонму. Раз вы в третьем классе, значит, я на год старше.

— …Ли Сон Хо, абитуриент, поступаю на факультет боевой поддержки академии Чхонму.

— О, правда? Вы действительно хотите поступить в Чхонму?

— ……Да.

— Раз я старше и уже учусь там, значит, я твой сонбэ. Можем перейти на «ты»?

— …Как вам будет угодно, сонбэ Чхве Мари.

— Вот и отлично. Мне нравится, что мы нашли общий язык.

…Как и ожидалось. Узнав, что я её потенциальный хубэ, Чхве Мари тут же перешла на неформальный тон.

Кому-то такой характер может показаться нагловатым, но мне всё равно. Тот факт, что она перешла на «ты», означает, что её бдительность по отношению ко мне практически исчезла.

Возможно, дело в её уверенности в себе как Пробужденной, чьи физические способности превосходят возможности большинства мужчин.

— Ну что, хубэ… А, хотя ты еще не хубэ, да? Можешь ведь и не поступить?

— Попрошу воздержаться от слов, которые вызывают тревогу.

— А-а, прости. Просто в Чхонму довольно жесткая конкуренция. Ты не подавал документы в другие академии?

— Нет. Чхонму ближе к дому, да и выглядит получше остальных.

— Это точно, наша академия — лучшая среди всех охотничьих академий в Корее. Но ты смелый. Я, когда была в третьем классе, подавала документы еще и в «Прайм», и в «Мёнволь».

— Судя по тому, что вы учитесь в Чхонму, в те две вас тоже приняли.

— Само собой. В академии меня называют «Сплавной щит Чхве Мари», и мой щит еще никто не пробил. Среди однокурсников, я имею в виду.

— Это впечатляет. …Но вы остановили меня только для того, чтобы похвастаться, сонбэ?

— А, точно! Хубэ, ты! Ну-ка прими позу для бега и замри!

— ……А?

Едва я попытался прервать разговор, пока он не ушел в ненужное русло, Чхве Мари потребовала принять позу.

Как только я послушно замер, имитируя бег, она положила руки мне на плечи и руки, начиная поправлять положение тела.

— Плечи должны быть расправлены, максимально перпендикулярно земле. Руки согни под углом 90 градусов, кулаки сожми легко, без напряжения…

— …Вот так?

— Ага. Спину держи прямо, а когда выбрасываешь ногу вперед, слегка сгибай её, чтобы амортизировать удар…

Чхве Мари естественным образом касалась моих рук, плеч и поясницы, корректируя осанку.

Всё-таки идея бегать вокруг неё в нарочито неправильной позе была верной. Она заговорила со мной именно потому, что ей не терпелось исправить мои ошибки.

Хоть на снятие её бдительности и ушло две недели, этот срок вполне оправдан для налаживания связи с Чхве Мари.

В конце концов, до поступления в академию еще есть время, да и других способов встретить героинь, кроме неё, у меня сейчас особо не было.

— Попробуй пробежаться. Я буду следить за твоей формой.

— Хорошо.

Я, играя роль послушного хубэ, начал бежать, стараясь в точности следовать наставлениям Чхве Мари.

Конечно, благодаря руководству действующей студентки академии бежать стало гораздо удобнее. Хотя, отчасти это и потому, что до этого я намеренно бегал кое-как.

— Ну как?

— Определенно удобнее, чем раньше. И колени с поясницей меньше напрягаются.

— Еще бы. Ты до этого бегал в совершенно неправильной позе. Знаешь, как меня это раздражало все эти две недели?

— …Прошу прощения.

— Да я не к тому, чтобы ты извинялся, просто мне глаза мозолило… Но с новой осанкой намного лучше. Теперь это похоже на настоящий бег.

В голосе Чхве Мари слышалось удовлетворение и гордость от того, что она собственными руками исправила мою технику.

Для первого впечатления — более чем достаточно… Думаю, теперь у нас будет повод разговаривать и в будущем.

— Здравствуйте, сонбэ Чхве Мари.

Вечер того же дня, когда утром я получил урок от Чхве Мари.

Я снова специально пришел на беговую дорожку в то время, когда она тренируется, и естественно завязал разговор.

— О, хубэ. Ты и утром усердно бегал, и вечером тут? Какой старательный.

— Я делаю это каждое утро и вечер. Если хочу подготовиться к вступительным, нужно набрать хоть какую-то выносливость.

— Ты совсем не такой, как кажешься. Разве на факультете боевой поддержки есть тест на выносливость?

— Я просто не хочу потом стать обузой для товарищей по команде. Если моей выносливости не хватит, чтобы успевать за боевыми классами, это доставит всем проблемы.

— Ого… Обычно ребята с поддержки считают, что им достаточно просто делать свою работу, а ты, хубэ, меня прям удивил.

Чхве Мари с довольным видом кивнула, услышав мои слова, звучавшие как прописная истина.

Студенты факультета поддержки обычно отсиживаются в тылу, поэтому часто бывают слабы физически. Вероятно, Чхве Мари не раз сталкивалась с такими напарниками во время командных заданий.

В такой ситуации мои «правильные» слова не могли не вызвать у неё симпатию. Вряд ли она догадывается, что я говорю это специально, чтобы поднять её уровень благосклонности.

— Хубэ, не ломай позу. Я говорила, что нужно держаться естественно, но поначалу придется контролировать себя сознательно.

— А, извините…

— С непривычки бывает. А, кстати, ты следишь за питанием во время тренировок?

— Пока ем то, что нашел в интернете. Утром сэндвич с куриной грудкой из цельнозернового хлеба и два куска ананаса. Вечером сказали не наедаться, так что два вареных яйца и банан.

— О, серьезно? У нас с тобой рацион почти одинаковый! Прикольно.

— Сонбэ, вы тоже так завтракаете и ужинаете?

— Ну да. Правда, на обед у меня тоже салат с грудкой и соевое молоко. И я еще пью протеиновые коктейли до и после тренировки для белка.

— Мне так питаться сложновато… Обед я ем обычный. Мне ведь нужно не только мышцы качать, но и вес набирать…

— Ничего страшного. Ты только начал, не стоит перенапрягаться с самого старта. А, но протеин лучше пить отдельно. Жалко же, если будешь пахать, а мышцы не вырастут.

— Я поищу информацию позже. Честно говоря, видов протеина так много, я не знаю, что и как покупать, поэтому пока не выбрал.

Таким образом, я постепенно увеличивал точки соприкосновения с Чхве Мари, обсуждая общие темы.

Я намеренно не отвечал на вопросы, пока она сама не спрашивала. Если бы я начал болтать о том, о чем меня не просили, это могло бы вызвать подозрения.

До поступления в академию Чхонму еще минимум две недели, так что я стараюсь не спешить, но, судя по тому, как быстро исчезла её настороженность, всё идет на удивление гладко.

Настолько, что мне даже пришла мысль: а не удастся ли мне «покорить» Чхве Мари раньше, чем Чха Ын Джу?

«…Нет, это я, пожалуй, размечтался».

В конце концов, сложность покорения Чха Ын Джу для Ли Сон Хо была минимальной, так что я уверен, что смогу соблазнить её, как только мы встретимся.

С ней мы так или иначе пересечемся на письменном экзамене, а сблизимся во время практического.

— А, значит, сейчас у тебя нет никакого протеина?

— Пока нет.

— Хочешь, я дам тебе одну банку? Я обычно покупаю чистый изолят, но в прошлый раз по ошибке взяла тот, что с углеводами. Говорят, таким ребятам, как ты, кто хочет набрать массу и мышцы, он отлично подходит. Как насчет этого?

— Я благодарен, но… вам точно не жалко?

— Да без проблем. Всё равно он дома валяется, я его пить не буду, только выброшу. Уж лучше отдать тому, кому он пригодится.

— Раз так, с благодарностью приму.

— Ага. Ты ведь завтра утром тоже выйдешь? Я принесу его, тогда и увидимся.

— Да, сонбэ.

— Договорились. Смотри мне, не прогуливай завтра!

Подарок Чхве Мари, который в оригинале должен был достаться главному герою, теперь случайно перепал мне.

Прости, Со У Джин, что лишил тебя возможности лично поучиться у Чхве Мари, но у меня нет причин уступать этот шанс.

В этот момент я снова осознал, насколько выгодно встретить героиню раньше, чем это сделает протагонист оригинала.

http://erolate.org/book/1303/166098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода