× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 17. Жалкий ублюдок (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 17. Жалкий ублюдок (1)

— Это список отличников по итогам 1-го письменного экзамена! Прошу студентов, чьи имена есть в списке, подготовиться к сдаче 1-го этапа практического экзамена вместе со своими партнерами! Тем, кто попал в список, также были отправлены текстовые сообщения, так что, пожалуйста, подготовьтесь, чтобы не опоздать…

— Гул толпы.

Толпа студентов ринулась к центральному стенду, как стая саранчи.

Из-за плотности людей разобрать, кто есть кто, было невозможно, но мне было всё равно. Большинство собравшихся там, скорее всего, обычные зеваки, не имеющие отношения к отличникам.

Как только что сказал ассистент, настоящим отличникам не нужно толкаться у доски — им приходит уведомление.

— Вжжж.

— …А, э-э?

Вот так, например.

— Сон Хо.

— М?

— Что мне делать…? Мне только что пришло сообщение из академии, что я в списке отличников…

— О, правда?

Я знал об этом заранее, но притворился удивленным. В оригинале не раз упоминалось, что у Чха Ын Джу отличные оценки по теории.

Именно поэтому, несмотря на слабость в реальном бою, её не отчисляли из академии Чхонму. И оценки за групповые задания, где она могла быть в команде с Ли Сон Хо, у неё всегда были хорошими.

— Здорово. Я так и думал, что ты справишься, Чха Ын Джу.

— Что же делать…? Е-если так, то я не смогу сдавать экзамен с тобой, Сон Хо…? Я, я не смогу с кем-то другим…

— Не паникуй и дочитай сообщение до конца.

— А…?

Я показал ей, дрожащей от мысли, что мы не сможем быть партнерами, сообщение с правилами «1-го этапа практического экзамена». Прочитав строчки внизу, Чха Ын Джу наконец успокоилась.

— Партнер студента-отличника может участвовать в 1-м этапе практического экзамена, даже если сам не является отличником. Просьба к кандидатам, заранее выбравшим партнеров, принять это к сведению…

— Благодаря тебе мне не придется долго ждать своей очереди. Спасибо, Чха Ын Джу.

— Ха-а-а, с, слава богу. Значит, мы можем сдавать вместе…

Она, не зная, что делать, металась в панике, а теперь облегченно выдыхала, поглаживая грудь. Практический экзамен еще даже не начался, а её зависимость от меня уже достигла такого уровня.

Хороший знак. То, что она всё больше полагается на меня, означает, что у неё есть задатки стать покорной рабыней.

Не то чтобы я собирался делать всех рабынь покорными, но первую лучше выдрессировать именно так. Тогда с остальными будет проще.

Именно поэтому я выбрал Чха Ын Джу своей приоритетной целью.

— Вжжж.

— А, погоди.

— М?

Пока мы обсуждали детали экзамена, мой телефон тоже завибрировал. Проверив сообщение на всякий случай, я увидел текст, почти идентичный тому, что получила Чха Ын Джу.

[Кандидат Ли Сон Хо был выбран в качестве отличника по результатам письменного экзамена, поэтому просим вас не опаздывать на 1-й этап практического экзамена…]

…Когда я закончил тест, мне не казалось, что я написал его настолько хорошо. Видимо, знание правильных ответов всё же сыграло свою роль.

— Кандидат Чха Ын Джу с факультета магии и кандидат Ли Сон Хо с факультета боевой поддержки, вы сдаете экзамен в одной группе, верно?

— Да.

— Кивок-кивок.

— Хорошо, принято. 1-й этап практического экзамена начнется примерно через час. Пожалуйста, подождите в зале ожидания для участников 1-го этапа.

— Да, спасибо.

— Кивок-кивок.

Получив инструкции от регистратора, мы с Чха Ын Джу направились в зал ожидания.

Всю дорогу она расспрашивала меня о том, как я стал отличником, словно это было каким-то чудом.

— С-Сон Хо, ты тоже отличник. Удивительно…

— Почему? Я выгляжу как двоечник?

— Н-нет, не в этом дело. Просто то, что мы о-оба отличники — это так круто… Мы ведь тренировались вместе еще до объявления результатов…

— Шучу, шучу. Честно говоря, я сам не думал, что попаду в список. Вопросы были сложными, я думал, что просто сдал на проходной балл.

Надеюсь, мой высокий балл не сильно исказит сюжет оригинала. Разве что тот, кто был сотым в списке в оригинале, теперь вылетит во второй поток.

Мысленно извинившись перед безымянным статистом, я вошел в зал ожидания. Собравшаяся там публика была весьма колоритной.

— Шурх.

— …….

— Зырк, зырк.

— …Кхм.

Другие кандидаты бросали на нас с Чха Ын Джу настороженные взгляды.

Я узнал несколько лиц, которые мелькали в оригинале, но было много и тех, кого я не помнил — видимо, массовка.

Цвет волос и прически у всех были самые разные. В моем мире фиолетово-черные волосы Чха Ын Джу привлекали бы внимание, но среди ключевых персонажей «Выживания в Охотничьей академии» она выглядела даже заурядно.

«Нет смысла пытаться подружиться с кем попало прямо сейчас».

Мои цели на сегодня — только Ким Изабель и Хан Со Ра. Распылять внимание на других героинь или персонажей — только создавать себе лишние проблемы.

С этой мыслью я выбрал круглый столик на четверых в углу и сел там вместе с Чха Ын Джу.

…Я выбрал столик на четверых, а не на двоих, в надежде, что к нам подсядут Хан Со Ра и компания главного героя.

— Тут есть хлеб и печенье. Кажется, можно брать?

— Д-да, похоже на то…

— Что будешь, Ын Джу? Круассан? Или печенье?

— Печенье…

— Я принесу.

— А, я, я тоже…

Мы взяли несколько легких закусок со шведского стола и вернулись. Я положил сумку на пустой стул, делая вид, что жду кого-то, и стал ждать появления остальных.

Главных действующих лиц этого эпизода: Ким Изабель, а также Хан Со Ра и протагониста.

Пока мы сидели рядом за круглым столом, убивая время, зал ожидания постепенно заполнялся.

— Бах!

— Оу, привет! Все готовы к экзамену?!

— Не ори и заходи быстрее, идиот!

«Пак Чон Хо», вошедший с громким криком и привлекший всеобщее внимание, и «Пак Ха На», которая пинком загнала его внутрь, явно стыдясь брата.

— Скрип.

— …….

— Зырк, зырк.

— Изабель! Сюда, сюда!

— …А, Йе Вон!

В отличие от шумных брата и сестры Пак, «Ким Изабель» тихо приоткрыла дверь, огляделась и, заметив свою напарницу «Мин Йе Вон», поспешила к ней.

— Бам!

— Со У Джин! Беги быстрее! Экзамен вот-вот начнется!

— Ха-а, б, бегу я, ха-а-а…

— Я же говорила тебе тренировать выносливость!

И, наконец, всего за 10 минут до начала, дверь распахнулась, и вошла «Хан Со Ра», а за ней, задыхаясь, плелся главный герой «Со У Джин».

Теперь, включая тех, кто уже был здесь, основной каст «Выживания в Охотничьей академии» был почти в сборе.

Одной героини не хватало, но она, видимо, не попала в список отличников и будет сдавать во втором потоке.

«Вживую уровень у всех действительно высокий».

Я имел в виду не уровень Охотников, а внешность женских персонажей.

Хан Со Ра с каштановыми волнистыми волосами и уверенным выражением лица. Пак Ха На с синим каре и колючим взглядом. Ким Изабель с заметными серебристыми волосами, хоть её лицо и было скрыто вуалью.

Глядя на этот лайнап, невольно задумываешься, какие выражения лиц они будут делать в постели. Конечно, сидящая рядом Чха Ын Джу ничуть не уступает им в милоте и очаровании.

«Кстати, не думал, что Пак Чон Хо и Пак Ха На тоже попадут в первый поток».

Они оба не выглядели как отличники в учебе. Неужели наугад наставили правильных ответов?

Мелькнул вопрос, но это было неважно. Главное, что Ким Изабель и Хан Со Ра сдают тот же экзамен.

…А Со У Джин — да плевать, есть он или нет.

«Хотя, будучи главным героем, он, зараза, красив».

Ну, если бы он не был красавчиком, оригинальный роман не взлетел бы, так что тут ничего не поделаешь.

К счастью, Хан Со Ра пока не испытывает к Со У Джину чувств, выходящих за рамки «друга детства». Её романтический интерес к главному герою проснется только после инцидента на этом экзамене.

И, как это часто бывает с подругами детства в манге и новеллах, в сюжете с Хан Со Ра обращаются не очень. Вначале у неё много экранного времени, но к концу она скатывается до уровня «просто первая героиня».

Способности героя растут, вокруг него появляется всё больше девушек, превосходящих Хан Со Ра, и она превращается в трагическую героиню, которая страдает, не в силах признаться в чувствах, осознанных слишком поздно.

…Конечно, если она станет моей женщиной, я не оставлю её в таком положении. Ей будет гораздо лучше в моем гареме, чем рядом с этим нерешительным типом.

— М-м-м…

Хан Со Ра, скрестив руки на груди, осматривала переполненный зал, где собралось больше сотни кандидатов.

Поняв, что это шанс, я убрал сумку с пустого стула и сделал вид, что роюсь в ней.

— Что ты делаешь, Сон Хо?

— Убираю телефон и кошелек в сумку. На экзамене они не понадобятся, а в карманах будут только мешать.

— Понятно… Я тоже уберу.

Чха Ын Джу мило повторила за мной, убирая телефон в свою сумку через плечо.

К счастью, мой план сработал: Хан Со Ра, заметив свободные места, направилась к нашему столику.

— Здесь свободно?

— Садись. Ты не против, Ын Джу?

— Мне всё равно…

— Эй, Со У Джин. Тут есть место.

— Угу…

Поскольку это самое начало, Со У Джин послушно следовал за Хан Со Ра.

Несмотря на красивую внешность, его забитый и жалкий вид мне не нравился.

— Раз уж мы встретились, давайте познакомимся? Я Хан Со Ра. Факультет стрельбы из лука.

— Ли Сон Хо, факультет боевой поддержки.

— …Ч-Чха Ын Джу, факультет магии…

Как и ожидалось от её активного характера, Хан Со Ра сразу же представилась, едва сев за стол.

Я подумал было ответить так же дружелюбно, подстраиваясь под неё, но передумал. Рядом сидела Чха Ын Джу, так что лучше говорить спокойно, как обычно.

Чха Ын Джу стеснялась, но, так как я представился первым, она тоже тихонько назвала себя.

— …….

И был еще один человек, которому эта ситуация казалась даже более неловкой, чем Чха Ын Джу.

Со У Джин, сидевший между мной и Хан Со Ра, молчал, плотно сжав губы.

— Шлеп!

— Эй, Со У Джин! Ты не представишься?

— А, зачем… Всё равно саппорт и маг, мы увидимся один раз и разбежимся…

— Мы можем встретиться на общих занятиях! И даже если один раз, неужели нельзя поздороваться?

— ……Со У Джин.

— Простите, неловко вышло. Он у нас не очень разговорчивый.

— Ничего. Бывает, когда встречаешь кого-то впервые.

К счастью, Со У Джин оказался именно таким, каким я его помнил по оригиналу. Жалкий тип, который не может связать двух слов и только косится по сторонам, если рядом есть другая девушка, кроме Хан Со Ра.

В оригинале говорилось, что такой вид героя пробуждает в женщинах материнский инстинкт, поэтому вокруг него собирается гарем… но, честно говоря, с точки зрения здравого смысла, непонятно, как вокруг такого парня могут виться девушки.

Я бросил читать до финала, но если такой парень — протагонист гаремника, то он, скорее всего, до конца не сможет принять решение и закончит всё какой-нибудь невнятной «дружбой со всеми».

А героини будут продолжать дарить ему свою безответную любовь. Как читатель, который любил эту новеллу до определенного момента, я не могу допустить такого конца.

— А у тебя какой факультет? Тоже стрельба, как у Хан Со Ра?

— А, нет… Я просто с фехтования…

— Да? Тогда мы можем часто пересекаться. У поддержки много совместных занятий с боевыми факультетами.

— А, нет, спасибо. Я не особо хочу дружить с поддержкой…

— Что?

— Ч-честно говоря, факультет поддержки — это же те, у кого нет боевых способностей… М-мне такое не очень нравится…

…Ого.

Этот ублюдок. Оказывается, он еще более гнилой, чем я думал?

http://erolate.org/book/1303/166112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода