× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 19. Практический экзамен (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 19. Практический экзамен (1)

Как только мы прошли через Врата, перед глазами предстал густой лес, больше похожий на джунгли.

В оригинале тоже говорилось, что их выбросило в лес, так что место проведения экзамена не изменилось.

После перехода слегка закружилась голова — видимо, это особенность телепортационных Врат.

— У-ух, о-ой…

— Ты как, Чха Ын Джу?

— У, угу… Немного кружится голова, но…

Она пошатнулась, крепко сжимая мою руку, но быстро пришла в себя и огляделась.

Осознав, что нас выкинули прямо посреди леса, она заметно напряглась.

— М-мы правда внутри подземелья… Мы действительно вошли…

— Давай сразу наложу бафф. Если вдруг выскочит монстр, времени может не быть.

— А, да…!

Она рефлекторно подставила голову, и я наложил на неё «Зелье храбрости». После этого мы начали осторожно исследовать лес.

Согласно сюжету, Ким Изабель должна войти в Врата одной из последних, так что до этого момента нужно разведать местность.

— Шурх.

— ……!

— …….

Через несколько минут из-за деревьев раздался шорох, и вскоре перед нами выскочили два гоблина с дубинками.

— Керк!

— Ке-хек, ке-хе-хек!

— Н-настоящие монстры…

— Не нервничай, делай то же, что и всегда.

— ……Угу.

Было видно, что она напугана, ведь это не голограммы, но, когда я положил руку ей на плечо, она немного успокоилась.

В тот момент, когда монстры бросились на нас, Чха Ын Джу выпустила в них темную магию.

— Т-теневой шар!

— Бах, бах!

— Кхе-ек…

Получив Теневые шары прямо в лица, пара гоблинов рухнула, издав лишь короткий предсмертный хрип.

Хотя это был её первый бой с настоящими монстрами, Чха Ын Джу поборола страх и отлично справилась.

— Ха-а, ха-а, ха-а…

— Молодец, Ын Джу.

— Я, я правда их убила…? Настоящих монстров…?

— Да. Отлично сработано.

— Н-нет… Если бы не твой бафф, Сон Хо, я бы не смогла…

Конечно, доля правды в этом есть. Но то, что она так умело использует магию, получив лишь «храбрость», говорит о её собственном таланте.

Обычному статисту к «Зелью храбрости» пришлось бы добавить еще пару внушений, чтобы он начал приносить пользу.

— С тобой рядом я чувствую себя в безопасности, Ын Джу.

— П-положись на меня! Я защищу тебя от любых монстров! Г-гоблины, орки, и-или даже тролли…

С её-то внешностью, вызывающей желание защищать, забавно слышать такие заявления.

Но её способности действительно надежны, так что сейчас она — мой самый верный союзник.

— Куда пойдем…? Лес опасен, монстры могут выскочить внезапно, может, стоит выбраться на открытое место…?

— Это верно, но сначала давай разберемся с этим.

— …А?

Оставив недоумевающую Чха Ын Джу, я подошел к трупам монстров и достал выданные перед входом нож и мешочек для материалов.

Этот экзамен оценивал не только факт убийства монстров.

Способность не теряться перед реальной угрозой. И умение собрать ценные материалы, чтобы получить прибыль как «профессиональный Охотник» — всё это входило в критерии оценки.

В объявлении об этом прямо не сказали, ограничившись фразой «охота на реальных монстров», но догадливые студенты, получив ножи и мешочки, уже поняли, к чему всё идет.

— Раз академия выдала нам мешочки для материалов, значит, сбор трофеев после боя тоже оценивается.

— А-а, в-вот оно что…!

— Давай свой мешочек, Ын Джу. Я разделаю и сложу.

— Т-тогда я сама…

— Забей, давай сюда. Я монстров ловить не умею, так хоть этим займусь.

— …….

Она хотела возразить, но, услышав мои слова, промолчала и с виноватым видом протянула мешочек.

Я вырезал сердце гоблина и положил его внутрь.

[1/10]

Как только материал оказался внутри, счетчик на мешочке изменился.

На итоговую оценку повлияет не только личный вклад в убийство, но и общая стоимость собранных материалов.

[1/10]

Положив сердце и в свой мешочек, я встал.

Уши, зубы и шкуру я брать не стал.

— Пошли. Нужно найти других монстров.

— А у-уши…? Я слышала, что уши — это доказательство убийства гоблинов…

— Сердце мы взяли, этого достаточно. К тому же, в мешочке всего десять слотов.

— А…?

— Если уж собирать трофеи с гоблинов, то лучше брать только сердца, они самые дорогие. Так баллов будет больше, чем если забивать место всяким мусором.

— И, и правда…

— Не думай, что нужно заполнить все десять слотов любой ценой. Представь, что у нас всего десять мест. Ты же знаешь, что сердце — самая ценная часть гоблина?

— Угу, знаю.

— Я думаю, мой партнер вполне способен завалить 20 гоблинов. Или я прошу слишком многого?

— Н-нет, что ты! К-конечно, я смогу! Угу!

— Я знал, что ты так скажешь.

Раз она справлялась с 30 голограммами в день, от 20 настоящих гоблинов она точно не упадет в обморок.

Впрочем, одними гоблинами мы вряд ли ограничимся.

— Зачем ты вообще ляпнул то, что испортило атмосферу? Со У Джин, ты идиот?

— …Я не сказал ничего неправильного.

— Кто тебя спрашивал, правильно или нет?! Есть вещи, которые можно говорить, а есть те, которые нельзя!

— …….

— Мы можем учиться вместе в будущем, зачем портить отношения с самого начала? А?

— …Не знаю. Я вообще не хотел разговаривать, он сам ко мне прицепился.

— Ха-а, господи…

Зачем только они дружат с детства?

Хан Со Ра думала, что он хоть и слаб, но добрый, однако его поведение с незнакомцами её разочаровало.

То, что он скрывает свою способность (предположительно, усиление тела), то, что повторяет глупости из интернета, как будто это его личный опыт — всё это было ей непонятно.

— …….

…Но и бросить его она не могла из-за старой привязанности.

Поэтому, не зная, что делать, она продолжала тащить за собой этот чемодан без ручки по имени Со У Джин.

— Ладно, пошли быстрее. Надо хоть понять, где мы.

— А если мы будем бродить бездумно и наткнемся на монстра…?

— Так убьем его! Мы же за этим сюда пришли! И вообще, ты авангард, почему ты плетешься позади меня, лучницы?

— В-всё равно ты сильнее меня, Со Ра…

— Ты должен хотя бы время выиграть, чтобы я могла прицелиться! А, да иди ты уже быстрее, Со У Джин!

— …Иду я. Хватит орать…

Они кое-как вошли в подземелье вместе, но их отношения начали трещать по швам с самого старта.

Зал ожидания почти опустел: большинство студентов либо вошли во Врата, либо отказались.

Две последние девушки стояли перед Вратами и нерешительно переговаривались.

— Ты уверена, Йе Вон? Всё-таки это настоящие монстры…

— Мы же идем вместе. С моим копьем и твоим исцелением, Изабель, нам любой монстр нипочем.

— А если мы разделимся внутри…

— С чего бы мне бросать тебя? Вечно ты переживаешь по пустякам.

— …….

Кандидат на факультет копейщиков Мин Йе Вон и кандидат на факультет целителей Ким Изабель.

Они задержались, обсуждая, стоит ли входить.

Ким Изабель, будучи целителем, не имела средств защиты, если вдруг останется одна.

Её исцеляющие способности превосходили сверстников, но убить монстра лечением невозможно.

Однако её напарница, Мин Йе Вон, продолжала уговаривать, и Изабель в конце концов решилась.

Если она сдастся сейчас, это навредит и Мин Йе Вон.

Пусть они знакомы всего три дня, это не повод подводить человека.

— Хорошо, Йе Вон. Я пойду.

— Вот и умница.

Страх оставался, но с боевым напарником рядом она должна справиться.

С этими мыслями Ким Изабель шагнула во Врата.

— Тук.

«……А?»

В тот момент, когда она проходила сквозь Врата, она почувствовала, как рука Мин Йе Вон отпустила её.

— Вжух!

Она хотела обернуться, почувствовав неладное, но Врата уже поглотили её.

— Кья, кья-а-а! И, Изабель!

— …Успокойтесь, кандидат. Если вы войдете сейчас, вас, скорее всего, не разбросает далеко…

— Ч-что делать?! Изабель — целитель, она ничего не сможет сделать одна против монстров! Ч-что мне делать?!

— Всё в порядке. Подземелье контролируется академией… Нет, в любом случае, с целителем ничего не случится, даже если он останется один.

— Ч-что же делать…? М-может, войти сейчас…? Н-но я боюсь сражаться с монстрами одна…

— …Фух.

Мин Йе Вон рухнула на пол перед вздыхающим сотрудником, обхватив голову руками.

…Но на губах девушки, бормочущей что-то в панике, играла едва заметная, загадочная улыбка.

http://erolate.org/book/1303/166114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода