Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 53. Битва в Неверленде (1)

Эпизод 53. Битва в Неверленде (1)

— А-а-а-а!!

— Что?! Что случилось?!

— Т, там, на колесе обозрения, прогремел взрыв!

Мощный грохот и дрожь земли напугали всех троих.

Как и сказала Ким Изабель, центральная опора колеса обозрения в парке «Неверленд» была подорвана, и конструкция начала рушиться.

«…Началось».

Я знал, что это случится.

Наигравшись с тремя девушками, пора заняться делом. В этом ивенте у меня три главные цели:

Защитить Ким Изабель (цель «Черной Луны») и Хан Со Ра (цель «Ножниц Кан Каль Джина»).

Наладить отношения и сотрудничать с Пак Чхон Хо и Пак Ха На, так называемыми «близнецами Пак», которые будут полезны в академии.

Захватить или ликвидировать членов злодейской организации «Черная Луна».

Все три цели важны, но первая — в приоритете.

— БА-А-АМ!!

— …….

Пока я размышлял, Пак Чхон Хо и Пак Ха На выбили дверь самой верхней кабинки падающего колеса.

Убедившись, что все персонажи, кроме Со У Джина, на месте, я поспешил к девушкам.

— Похоже на теракт! Нужно срочно уходить в безопасное место!

— У, угу…!

— Черт, почему именно сегодня?!

— М, может, в убежище…? В, в парке должно быть убежище….

— Не уверена. Колесо взорвали, так что нигде не безопасно!

— …Верно. Если их цель — массовые убийства, в убежище, где много людей, может быть еще опаснее.

На самом деле убежище ничем не хуже, но я знаю, что их цель — Ким Изабель и Хан Со Ра.

Если мы пойдем в убежище и смешаемся с толпой, драться будет сложнее. Мне плевать на всех, кроме моих девочек, но Ким Изабель и Хан Со Ра не смогут пройти мимо чужой беды.

Незачем лезть на поле боя, выгодное врагу. Тем более что я знаю, как победить наверняка, следуя (частично) сюжету.

— Идем к выходу! Нужно выбраться из парка и вызвать полицию.

— Угу…! Х, хорошо…!

— …Да, Ли Сон Хо прав. Мы пока еще даже не студенты академии…

— ……Да.

Хан Со Ра согласилась с неохотой, а Ким Изабель кивнула, терзаемая совестью.

Под обломками колеса наверняка погибли или пострадали люди, и бросать их было тяжело.

«Но скоро вы поймете, что это решение спасет больше жизней».

Захватив Чха Ын Джу, которая слушалась меня беспрекословно, и двух других с тяжелым сердцем, я поспешил к выходу.

И там мы увидели, что «Черная Луна» уже перекрыла путь.

— Прочь! Дайте пройти!

— А-а-а-а!! Теракт!!

Толпа в панике металась, пытаясь найти выход. Вскоре раздались выстрелы.

— Бах, ба-бах, та-та-та!!

— А…?

— А-а-а!

— Спасите!!!

Люди падали, сраженные пулями, не понимая, что происходит. Крики боли и ужаса наполнили воздух.

Для нежных Чха Ын Джу и Ким Изабель это зрелище было слишком жестоким.

— Хы, хы-ик?!

— Что это…?

— К, как можно быть такими жестокими….

[Внушение: Зелье храбрости ※ Цель: Чха Ын Джу]

Пользуясь хаосом, я наложил внушение на Чха Ын Джу. Для её слабой психики это было необходимо.

Убедившись, что её лицо стало спокойнее, я объяснил ситуацию остальным, делая вид, что только что всё понял.

— Похоже, это те самые террористы, что взорвали колесо. Они хотят захватить парк и взять заложников.

— Н, не может быть! Они психи?!

— Нормальные люди теракты не устраивают. Они уже убили людей. Не знаю, чего они хотят, но они враги.

— Как люди могут творить такое….

Тем временем члены «Черной Луны», заметив Ким Изабель, начали переговариваться по рации.

— Значит, их можно убивать…!

Воспользовавшись заминкой, Хан Со Ра бросилась в сувенирный магазин неподалеку.

— Со Ра…!

— Хан Со Ра-сси…!

— …Ждем. У неё есть план. И…

— Клац.

— …Нам тоже сейчас не до безопасности.

Члены «Черной Луны» нацелили на нас оружие, не обращая внимания на сбежавшую Хан Со Ра.

Десять человек в черных капюшонах окружили нас с трех сторон. Даже зная, что будет дальше, я почувствовал напряжение.

— Эй, ты, черноволосый.

— …Я?

— Да, ты.

— …Чего вам?

Я прекрасно знал, чего.

Делая вид, что киваю, я незаметно нарисовал пальцем знаки на спине Чха Ын Джу.

Буква «П» и цифра 5. Условный сигнал, который мы использовали на тренировках перед экзаменом. Она поймет.

— Отдай нам монашку, которая рядом с тобой.

— ……Что?

— Отдай девку, и мы вас отпустим. Нам нужна только она.

— Вы устроили теракт ради Ким Изабель?

— …Пф, размечтались. Просто нам мешает целитель, вот мы и хотим убрать помеху. Нам не нужны лишние переменные.

Они врут, скрывая истинную цель.

Они не стреляют только потому, что боятся задеть её.

Видя мое колебание, человек в капюшоне поторопил меня.

— Повторяю один раз. Отдашь её — уйдете живыми. Нет — умрете все. Думать нечего.

— …Ли Сон Хо-сси, наверное, мне лучше…

— Сжать.

— …Вы правда отпустите нас, если мы отдадим Ким Изабель?

— Конечно. Слово даю.

Вранье.

Как только они получат её, они расстреляют нас без жалости.

Изображая готовность к сделке, я крепко сжал руку Изабель, давая понять, что не отдам её.

— Хорошо. Тогда…

Я положил руку ей на плечо, делая вид, что толкаю вперед.

— …….

— …….

…Из окна второго этажа сувенирного магазина выглянули три наконечника стрел.

— Чха Ын Джу, сейчас!!

— Т, Темное Копье!!!

— Вжух, вжух, вжух!!

— Кха…!!

— Гхе?!

По моей команде с кончиков пальцев Чха Ын Джу сорвались пять сгустков темной магии.

Пятеро бандитов, стоявших со стороны Чха Ын Джу, были пронзены насквозь.

— Чт…!

— Ким Изабель, свяжи главаря!

— …Свяжи его светом!!

— Дзынь!

— Э, эта сучка…!

Следом сработало заклинание Ким Изабель.

Как кандидат в Святые, она могла мгновенно накладывать оковы на людей (с Оулбером было сложнее из-за размеров).

Главарь, стоявший перед ней, оказался скован цепями света. Пока остальные приходили в себя от шока, со второго этажа полетели три стрелы.

— Тук! Тук, тук!

— А-а-а!!

— Кха-а-а!!

Стрелы вонзились в глаза и уши троим бандитам, и они рухнули замертво.

Работа Хан Со Ра. Она мажет по движущимся целям, но по неподвижным бьет без промаха.

Ее способность «Пронзающая стрела» делает смертоносным даже игрушечное оружие. Она побежала в магазин именно за этим.

— Вы в порядке?!

— Отличный выстрел, Хан Со Ра!

С игрушечным луком в руках она выпрыгнула из окна второго этажа.

Остался всего один.

— А, а-а-а-а!!

Поняв, что расклад сил изменился, он бросился бежать к выходу.

Отпускать его нельзя — приведет подмогу. Я подобрал винтовку у одного из трупов и наложил самовнушение.

[Внушение: Точный выстрел ※ Цель: Ли Сон Хо]

…Против монстров огнестрел часто бесполезен, но против людей — другое дело.

Я прицелился и нажал на спуск.

— Бах!

— Кх…!!

Пуля пробила ему затылок, и он упал, не успев даже вскрикнуть.

Я перезарядил винтовку и направил её на главаря, который лежал на земле, связанный цепями света.

— Где ваш босс? Сколько вас осталось? И где тот, кто заложил бомбу?

— Т, ты думаешь, я скажу?! Не надейся…!

— Хрусть!

— У-г-х?!

— Я и не думал, что ты скажешь добровольно.

Он попытался откусить себе язык, как в кино, но я заткнул ему рот ботинком и приложил руку к его макушке, вливая свою фирменную магию.

[Внушение: Зеркало правды ※ Цель: Чон Бёк Хён]

…Утомительно. Учитывая Ким Изабель и Чха Ын Джу, это уже третье принудительное внушение за сегодня (плюс самовнушения).

Маны осталось на один раз, и то, если цель не будет сильно сопротивляться.

— Говори. Где ваш босс, где остальные, сколько командиров и где подрывник.

http://erolate.org/book/1303/166148