Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 58. Пак Ха На из факультета ближнего боя (2)

Эпизод 58. Пак Ха На из факультета ближнего боя (2)

Благодаря информации Пак Ха На о местонахождении Пан Хва Чхоля, у нас появилась причина отправиться в западный сектор парка.

Поскольку мы все получили помощь от Пак Ха На в бою с Кан Каль Джином, теперь наша очередь помочь её семье.

Я и Хан Со Ра бежали сразу за Пак Ха На, а Ким Изабель и Чха Ын Джу, немного отстав, следовали за нами.

— Где именно этот террорист?!

— Точно не знаю, но где-то в западном секторе!

— Западном? Тогда нам нужен Небесный мост!

— Небесный мост нельзя! Он взорвал его!

— Что?! Я думала, взрывы закончились на колесе обозрения!

Обычно пронести бомбу в парк невозможно, но способность Пан Хва Чхоля — создавать бомбы из маны.

Пока у него есть мана, он может делать бомбы.

«Идеальная способность для злодея, а не для охотника».

Тем более с его характером, когда ему нравится смотреть, как люди гибнут от его творений.

— Тогда что делать?! Если моста нет, придется выходить из парка и заходить через задние ворота!

— Нет! В западный сектор можно попасть на подъемнике! Ты туда направлялась, Пак Ха На?

— Да! Этот урод взорвал мост, и мой брат-близнец Пак Чхон Хо остался на той стороне один. Я бежала к подъемнику, когда встретила вас. Я не знаю, что с ним, поэтому нужно спешить…

…Когда она нервничает, она становится такой же болтливой, как и её брат.

Но я пропустил её слова мимо ушей, сосредоточившись на плане.

«Пан Хва Чхоль и Пак Чхон Хо… к нашему приходу там уже всё закончится».

Защитная аура Пак Чхон Хо (Хосинганги) нейтрализует большинство физических атак.

Он делает это бессознательно, почти не тратя ману, что делает его идеальным танком. Для Пан Хва Чхоля, чьи атаки физические, он — ночной кошмар.

Пак Ха На может пробивать его защиту изнутри, но в плане чистой прочности Пак Чхон Хо — имба.

Так что я иду в западный сектор не ради Пан Хва Чхоля. Моя цель — босс, Чо Джин Хён.

Встретить Чон Бёк Хёна и получить оружие, создать повод для битвы. Встретить Кан Каль Джина и объединиться с Пак Ха На. И, наконец, под предлогом помощи в поимке Пан Хва Чхоля, отделиться от группы и встретиться с Чо Джин Хёном один на один.

«Всё идет по сценарию оригинала».

Если я справлюсь с Чо Джин Хёном, то смогу компенсировать слабость тела Ли Сон Хо.

Хватит уже закрывать собой девушек и получать раны.

— Сжать.

Я крепко сжал винтовку, в которой осталось всего несколько патронов.

Пора забрать награду за этот ивент.

— Ха-а, ха-а, ха-а….

— Стой! Я не прощу тебя!!

— А-а-а-а!! Больно!! А-а!!

Игра в догонялки с Пак Чхон Хо продолжалась уже час.

Для Пан Хва Чхоля этот парень стал настоящим кошмаром.

Сколько бы бомб он ни бросал, в какие бы ловушки ни заманивал…

Этот монстр каждый раз вставал и продолжал преследовать его, словно жнец смерти.

«Откуда взялся этот урод?!»

Даже сильные Охотники с усилением тела не могли выйти из его взрывов невредимыми.

Те, кто выживал после одного-двух, обычно замедлялись из-за ран.

Но этот парень пережил уже пять или шесть взрывов и оставался целым. Разве что одежда обгорела да волосы подпалились.

Сначала это задевало гордость Пан Хва Чхоля, но теперь сменилось ужасом перед неведомым.

— Ха-а, ха-а, ха-а!

Нужно найти способ.

Самая мощная бомба. Вложить всю оставшуюся ману, чтобы создать бомбу, которая убьет его наверняка.

Проблема в том, что радиус поражения заденет и его самого. Нужно сделать так, чтобы парень попал под удар один. Но как оторваться от этого маньяка, который дышит в затылок?

Судя по всему, умом он не блещет, может, удастся обмануть его…

«Лабиринт → 10м»

«Вот оно…!»

Увидев указатель, Пан Хва Чхоль почувствовал надежду.

Из-за теракта персонал разбежался, так что вход был свободен. Он нырнул в лабиринт.

— Стоять, террорист!!

«Отлично, здесь…!»

Он лишь мельком глянул на карту на входе, но этого было достаточно. Ему не нужно проходить лабиринт, ему нужно заманить врага, установить бомбу и сбежать.

Убежать вглубь, запутать следы, а потом вернуться ко входу. Бомба, в которую он вложит всё, разнесет этот лабиринт к чертям.

Пока тот будет искать его внутри, он выберется наружу и подорвет всё вместе с ним.

Даже если не убьет, это даст время сбежать.

— Черт! Куда ты делся, террорист?!

— Щелк.

«Хе-хе. Посмотрим, выживешь ли ты на этот раз».

Таймер на одну минуту запущен.

Времени в обрез, но хватит, чтобы выбраться. Он запомнил дорогу.

Если поставить больше времени, тот может заподозрить неладное и убежать.

Пан Хва Чхоль, пятясь к первой развилке у входа в лабиринт, предвкушал победу.

— Топ!

— Кха-а?!

— Попался!!

Пак Чхон Хо выскочил на него, словно знал, что он вернется сюда.

— Хвать!

— К-как?! Как ты узнал?!

— Что узнал?!

— Что я вернусь к входу! Как…

— О чем ты?! Я просто думал, куда повернуть на первой развилке!

— ……А.

Пан Хва Чхоль понял, что его противник еще тупее, чем он думал. И его поймали по самой нелепой причине.

Но сейчас важнее было другое — таймер тикал.

— У вас есть право хранить молчание! И, и право на что-то там еще…

— А, понял! Понял, только давай уйдем отсюда! Скоро здесь всё взлетит на воздух…

— Заткнись! Думаешь, я куплюсь на это?! В общем, когда наймешь это, твои слова… короче, будут использованы! И еще…

— А-а-а-а!! Отпусти!! Отпусти меня!! Нет времени на эти игры…!!

Пан Хва Чхоль отчаянно вырывался, но его силы не шли ни в какое сравнение с мощью Пак Чхон Хо.

Минута истекла, и «Последняя бомба» сдетонировала.

— БА-БА-А-А-АХ!!!

— Хып?!

— Кье-е-е-е-ек…!!

Зеленые стены лабиринта разлетелись в щепки, и огненный шар поглотил их обоих.

Взрыв был такой силы, что его слышали во всем парке.

Когда дым рассеялся, на месте взрыва остался только…

— Кх, кха, кха…! Т-ты правда заложил бомбу?! Сколько грехов ты еще совершишь?!

— …….

— Но даже такие уловки не помогут тебе уйти от Пак Чхон Хо! Прими кару закона… Э, э-э?!

После взрыва. Пак Чхон Хо, покрытый копотью и с легкими ожогами, стоял на месте.

…Но в его руках вместо Пан Хва Чхоля остались только оторванные кисти рук террориста.

— БА-БА-А-АХ!!!

— А-а-а-а?!

Мы ехали на подъемнике в западный сектор, когда раздался взрыв и земля содрогнулась.

Чха Ын Джу, сидевшая рядом, вскрикнула от страха.

— Ч-что это?! Что случилось?!

— З-землетрясение…?

Остальные девушки тоже были в панике.

Только Пак Ха На, догадываясь о причине, выглядела еще более встревоженной.

— Э-это он! Точно он! Черт, что делать?! Пак Чхон Хо, ты ведь жив, да? Ха-а…

— Успокойся. Ты же говорила, он выжил после взрыва и падения с моста. Всё будет хорошо.

— Ха-а, наверное…. Блин, почему этот подъемник такой медленный?!

Медленный или нет, спасибо, что он вообще работает.

Я знаю сюжет, так что результат очевиден.

«Пан Хва Чхоль погиб от взрыва. Пак Чхон Хо стоит с его руками и не понимает, что произошло».

Выжить после такого взрыва — это за гранью здравого смысла, но Пак Чхон Хо может.

Поэтому я и хочу подружиться с ним, несмотря на то, что он парень. Он слишком полезен, чтобы его игнорировать.

И он не такой скользкий, как Со У Джин, так что на моих женщин покушаться не станет. Его тупость в этом смысле даже плюс.

— Идем к месту взрыва. По следам поймем, куда делся Пан Хва Чхоль. И узнаем, цел ли твой брат.

— Д, да! Звук был оттуда, так что…

Она поспешила в сторону дыма, даже не глядя под ноги.

Как только она сошла с подъемника и сделала пару шагов, под её ногами вспыхнул синий магический круг.

— Вспых!

— А? Что это?

Отлично. Я гадал, как найти этот круг, но, как и в оригинале, Пак Ха На нашла его сама.

Это был один из «экстренных телепортов», созданных Чо Джин Хёном для личного пользования. Я бросился к сияющему кругу, отталкивая её.

— Осторожно, Пак Ха На!

— Толк!

— А?! Эй, ты!

Я толкнул её прочь и шагнул в круг сам, не упуская «возможность».

— Вспышка!

— Эй, Ли Сон…!

Яркий свет окутал меня, перенося в другое место.

http://erolate.org/book/1303/166153