× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 59. Битва в подземном канале (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 59. Битва в подземном канале (1)

Вспышка света погасла, и я оказался в темном подземном канале.

Окружающая обстановка соответствовала описанию из новеллы, так что я попал куда нужно.

Я не планировал спасать Пак Ха На таким образом, но вышло точь-в-точь как с Со У Джином в оригинале.

«Теперь Пак Ха На будет мне должна».

И я добрался до Чо Джин Хёна, убив двух зайцев одним выстрелом.

Как только я телепортировался, раздался звонок от Чха Ын Джу.

— Дзынь-дзынь.

— …Алло, Ын Джу.

— С, Сон Хо…!! Ты в порядке?! Где ты?! Я сейчас же приду за тобой!! Тебя не утащили в странное место…?!

— Я в порядке, успокойся. Бафф еще действует? Значит, я недалеко, не паникуй.

— Н, но если ты один, и этот Чо Джин Хён или Пан Хва Чхоль появятся…?! Говори, где ты! Я сейчас…

— Успокойся, Чха Ын Джу. Ты меня слышишь?

— …П, прости…

Успокоив её, я объяснил ситуацию.

— Меня перенесло в какой-то подземный канал. Думаю, это путь отхода террористов. Это не ловушка, так что не переживай.

— Не переживай?! Если это правда, значит, там могут быть террористы!

— С парой террористов я справлюсь. У меня есть винтовка, патронов хватит на 5-6 человек.

— А если там кто-то вроде Кан Каль Джина, которого пули не берут…?

— Будем надеяться, что нет. Телепорты — штука сложная, их много не наставишь. Скорее всего, о них знает только босс.

— Б, босс — самый опасный…! Е, если ты встретишь его…! Подземный канал, да?! Н, найдем люк и спустимся…

— Я сказал, всё в порядке. Не лезьте в канализацию. Сначала найдите брата Ха На, Пак Чхон Хо. Пан Хва Чхоль тоже опасен, нужно помочь своим.

— Ты в самой опасной ситуации, а говоришь так спокойно…

— Знаю. Но выбора нет. Вы не знаете, где я, искать люки по всему парку — бред. Я сам найду выход.

— …Ты прав, но. Т, ты правда в порядке…?

— Я хоть и саппорт, но поступил в Чхонму. В канализации не пропаду.

— Ха-а, ладно. Сначала найдем брата Пак Ха На, потом тебя. Договорились?

— Да.

Им понадобится около получаса, чтобы найти Пак Чхон Хо.

Этого времени мне хватит, чтобы разобраться с Чо Джин Хёном и забрать легендарный артефакт.

— Т, точно всё хорошо?

— Точно.

— …Прости. Я не смотрела под ноги, и тебе пришлось… Мы быстро всё решим и придем за тобой, так что сиди тихо и жди.

— Хорошо, жду вас.

— С, сиди смирно! Если будешь бродить и поранишься, я рассержусь…!

— Ты тоже береги себя. Не трать батарею.

— Угу…

— Пик.

— …Фух.

Трудно убедить их, когда ты всего лишь саппорт. Будь я Со У Джином, они бы так не волновались.

В оригинале он мог постоять за себя, а я принимал удары телом. Неудивительно, что они переживают.

«Чтобы они не волновались, нужно стать сильнее».

Моя способность не для боя с монстрами, но против злодеев она может быть полезна.

Первый шаг — артефакт Чо Джин Хёна. Мне он нужен любой ценой.

Я включил фонарик на телефоне, освещая путь под ногами, и двинулся вперед, стараясь не шуметь.

Где-то в конце этого туннеля Чо Джин Хён готовится к бегству.

Черт!

Черт, черт, черт!

— БАМ!

— А-а-а-а…!!

В тупике подземного канала, перед заплесневелой стеной, Чо Джин Хён выл от ярости.

Взрыв где-то наверху. И молчание в наушнике, связывающем его с Пан Хва Чхолем.

Последний полезный подчиненный погиб. Сердце Чо Джин Хёна сжалось от горя и гнева.

— Э, эти ублюдки…. Как, как они смогли…!

Чон Бёк Хён, умевший управлять новичками. Кан Каль Джин, лучший боец, хоть и с извращенным хобби. И Пан Хва Чхоль, гений взрывчатки.

Потерять тридцать бойцов — плохо, но потерять трех командиров — катастрофа.

…И от чьих рук? От рук сопляков, которые даже не поступили в академию!

— Если бы не эти синеволосые выродки…!

— БАМ!

Пак Чхон Хо? Пак Ха На? Кто они такие, чтобы рушить его планы?!

Из-за них план по захвату Ким Изабель и показательной казни будущих кадетов провалился.

Чо Джин Хён был готов взорваться от ярости.

— Ха-а, так нельзя…. Этих ублюдков нужно….

К черту святошу. Он хочет убить этих щенков. Медленно и мучительно, чтобы отомстить за своих людей.

Он запомнил их лица. Он заставит их молить о смерти.

Конечно, сейчас драться с ними глупо — он потерял слишком много людей, а его способность вне данжа имеет ограничения.

— Ха-а, этот чертов круг телепортации устанавливается целую вечность….

Хорошо, что он подготовил запасные пути отхода. Иначе он бы застрял здесь.

Он установил новый круг телепортации, ведущий на базу, и стал ждать активации.

— …….

И не заметил, как за его спиной появился Ли Сон Хо.

Чо Джин Хён устанавливал круг телепортации, чтобы сбежать, потеряв всех людей.

Предстоял последний бой, один на один. Сердце колотилось.

Может, от страха, но больше от предвкушения.

Всё шло по плану. Скоро легендарный артефакт будет моим.

Первый выстрел. Он расслаблен, думая, что он здесь один. Я прицелился в затылок.

— Бах!!

— А?!

Он обернулся на звук выстрела, но было поздно. Пуля летела ему в шею.

— ДЗЫНЬ!!

Я так и знал. «Защитный барьер». Он параноик, даже здесь держит его включенным.

Но мне не нужна его жизнь. Мне нужно нейтрализовать артефакт.

Барьер сработал, значит, артефакт временно неактивен. Винтовка перезарядилась, и я выстрелил снова, целясь в его правое запястье.

— Ба-бах!!

— А-а-а, а-а!!

Барьер исчез, и пуля пробила руку насквозь. Не отсекла, конечно, это не меч.

В палец стрелять рискованно — можно повредить артефакт.

Еще пара попаданий в то же место, и кисть отвалится.

У меня было 11 патронов (включая тот, что в стволе). Два потратил, осталось 9. Минус два на финал — итого 7 выстрелов в запасе.

— Ах ты ж, сука! Как ты сюда попал?!

Он спрятал окровавленную руку за спину и заорал. Попасть в руку теперь будет сложно.

Можно просто убить его и забрать лут с трупа, но это не по канону.

Чтобы вытащить на свет Мин Йе Вон и Юн Селену и развалить «Черную Луну» изнутри, Чо Джин Хён должен уйти живым.

…Но без правой руки и артефакта.

— Тебе это знание на том свете не пригодится.

— Шурх.

— Ах ты ж…!!

Он достал свитки левой рукой, разорвал их зубами и бросил один в воду, другой на бетон.

Из обрывков свитков появились два монстра.

— У-у-у-у….

— Ки-е-е-е-ек!!

Трехглазый угорь и Черношерстный паук.

Они тут же бросились на ближайшую цель — Чо Джин Хёна.

— Не я, идиоты! Вон он! Убейте его!

— Плюх!

— Ки-ек!

Способность Чо Джин Хёна — «Подчинение монстров». Они развернулись ко мне.

Угорь и Паук.

В данже они были бы опасны, как Оулбер.

…Но вне данжа — другое дело.

— Бах!

— Ки-е-е-е-ек!!

Пуля оторвала пауку две лапы.

В насыщенном маной подземелье пули бы отскочили, но здесь монстры слабее. Их защита и скорость снижены.

Если стрелять правильно, я справлюсь.

— Бах!

— У-у-у-у…!

— Плюх!

…С одного выстрела они не умрут, так что придется экономить патроны.

http://erolate.org/book/1303/166154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода