× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 63. Дрессировка злодеев (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 63. Дрессировка злодеев (3)

С самого утра я торчал в любимом кафе Мин Йе Вон уже около трех часов.

Лед в третьем заказанном мной айс-американо почти растаял. Я так долго сидел, уткнувшись в смартфон, что голова начала немного гудеть.

«Просто сидеть и ждать без дела — довольно утомительно».

Судя по привычкам Мин Йе Вон, она должна появиться где-то к обеду, но лучше перестраховаться.

Хоть я и старался максимально придерживаться оригинального сюжета, неизвестно, как могли повлиять созданные мной мелкие переменные.

Вдруг Мин Йе Вон, находясь в плохом настроении, решила бы встать пораньше и выйти на прогулку, или Чо Джин Хён, полный злобы на меня, начал бы давить на неё звонками с самого утра.

Но всё же, когда у неё накапливался стресс, она приходила развеяться именно в это кафе — «Хэвенс Свит». Эта привычка вряд ли изменилась, так что, чтобы встретиться с ней как можно скорее, мне нужно было маячить у неё перед глазами, даже если это «случайное» столкновение будет выглядеть немного неестественно.

До поступления в академию оставалось около двух недель.

Когда начнется учеба, «естественным образом» встретиться с ней, студенткой другой академии, будет невозможно.

Поэтому нужно обменяться контактами и четко установить отношения «хозяин — рабыня» до этого момента.

Конечно, ожидая её, я не тратил время впустую. Прямо сейчас я переписывался с героинями в Cocoatalk, планируя следующие шаги.

[Ким Изабель: Ли Сон Хо, как ваши раны после того случая в парке? Если вдруг почувствуете себя плохо, обязательно скажите.]

[Я: Всё в порядке. Спасибо за заботу, Изабель.]

[Ким Изабель: Слава богу. Вы ведь не перенапрягаетесь там, где я не вижу, правда? Я не могу быть рядом с вами постоянно, чтобы лечить, так что, пожалуйста, будьте осторожны.]

[Я: Хорошо. Кстати, как насчет тренировки против андрофобии? В прошлый раз мы так и не закончили.]

Ответ пришел не сразу — видимо, она обдумывала, что написать.

Наконец, приняв решение, она прислала короткое сообщение.

[Ким Изабель: Скажите, когда вам будет удобно, Ли Сон Хо. Поскольку помощь нужна мне, я думаю, будет правильно подстроиться под ваше расписание.]

[Я: Не обязательно так думать.]

[Ким Изабель: И всё же.]

[Я: Понял. В церкви обычно больше всего дел на выходных, да? Как насчет обеда в следующий понедельник?]

[Ким Изабель: Думаю, в это время я буду свободна. Если вам удобно, Ли Сон Хо, можем встретиться тогда.]

[Я: Договорились. Увидимся в понедельник днем. Время и место я выберу и напишу тебе.]

[Ким Изабель: Да. Спасибо, Ли Сон Хо.]

...Что ж, с Ким Изабель пока достаточно.

В этот раз я планирую действовать решительнее, чем когда жил в церкви. События в парке позволили накопить еще немного очков симпатии, а ревность заставила её осознать собственные чувства.

Пора бы уже обналичить накопленные «сбережения» симпатии, так что на следующем свидании нужно будет как-нибудь добраться до груди.

Разумеется, в этот раз трогать буду я.

«Если бы не Чха Ын Джу, мы бы уже давно зашли так далеко».

Оглядываясь назад, становится действительно жаль. Я так хотел помять эти мягкие мешочки со святой силой перед уходом из церкви.

В парке я ощутил их прикосновение к руке, но от этого желание потрогать их по-настоящему стало только сильнее.

Нет, так не пойдет. Чха Ын Джу посмела помешать планам хозяина, так что ей придется расплачиваться за это своим телом.

С нашего первого раза прошло уже достаточно времени. Думаю, она и сама ждет следующей «тренировки гипноза», так что всё будет в порядке.

[Я: Ын Джу.]

[Чха Ын Джу: А? Зачем звал?]

...Кажется, «единичка», означающая непрочитанное сообщение, исчезла мгновенно, как только я отправил его.

Видимо, она держала чат открытым и думала, написать мне или нет.

Может, хотела спросить, когда будет следующая тренировка? Какая же она всё-таки милая, даже когда я её не вижу.

Благодаря этому мне не нужно придумывать сложные подводки. В конце концов, у неё, похоже, тоже низ живота зудит от желания получить «урок гипноза».

[Я: Когда проведем следующую тренировку? Ын Джу, когда ты свободна?]

[Чха Ын Джу: Завтра могу. И в четверг, наверное, тоже?]

Ага. Четверг отпадает.

Судя по неуверенному ответу, в этот день показывают её любимое аниме.

Раз она пишет «наверное», значит, свидание со мной для неё важнее прямого эфира, но если я проявлю внимание к таким мелочам, это сыграет мне на руку.

В оригинале недовольство Чха Ын Джу Со У Джином началось в том числе и потому, что он постоянно дергал её именно тогда, когда у неё были планы на хобби.

[Я: Тогда давай завтра. Просто тренироваться скучновато, так что давай встретимся пораньше и посмотрим кино?]

[Чха Ын Джу: Ага-ага. Я люблю кино. Мне забронировать билеты?]

[Я: Купим на месте. Я приеду в VGC после утренней тренировки к 9 часам, там и выберем что-нибудь из того, что идет.]

[Чха Ын Джу: Ага-ага. Давай так. Тогда до завтра, Сон Хо.]

[Я: Ага, Ын Джу.]

Теперь она воспринимает свидания как нечто само собой разумеющееся. И как она с такой доверчивостью собирается выживать в этом суровом мире?

Хорошо, что такой девочке попался такой хороший хозяин, как я.

Затем я написал Чхве Мари, что с завтрашнего утра снова смогу приходить на тренировки, и, ожидая Мин Йе Вон, которая могла появиться в любой момент, сделал четвертый заказ.

«Когда напряжение спадает, тянет на сладкое».

Время близилось к обеду. Чтобы заморить червячка, я заказал еще одно печенье и чашку американо, и когда я сидел, тихо наблюдая за входом...

Дзынь-дзынь.

— Добро пожаловать~.

— Ага~.

С беззаботным, звонким голосом появилась девушка с салатовыми волосами, которую я так ждал.

«Всё-таки пришла к обеду, как я и думал».

В следующий раз можно будет немного сократить время ожидания. Сдерживать зудящее желание и торчать в кафе три часа — задача не из легких.

— Будете делать заказ?

— Медовый тост с дополнительными взбитыми сливками~. И карамельный макиато, тоже со сливками сверху~.

Зная, что деньги, которые она получила, замешаны в криминале, можно было бы и поскромнее себя вести.

Но, глядя на то, как она бездумно тратит деньги просто потому, что они у неё есть, становится ясно, что умом она не блещет.

Для меня это даже лучше — обмануть её будет проще простого.

— Ли Сон Хо, ваш заказ готов.

Как раз вовремя другая сотрудница позвала меня, привлекая внимание Мин Йе Вон.

Я чувствовал, как взгляд Мин Йе Вон мгновенно метнулся в мою сторону, как только она услышала мое имя.

«С её характером она вряд ли сможет просто проигнорировать это и пройти мимо».

Она наверняка планировала просто пошататься где-нибудь и сказать Чо Джин Хёну: «Я искала Ли Сон Хо, чтобы его соблазнить, но не нашла». Но раз уж мы столкнулись вот так, лицом к лицу...

Она простодушна и врать не умеет. И сама Мин Йе Вон прекрасно знает, что врать у неё получается плохо.

Раз уж она наткнулась на меня, пусть даже случайно, ей придется подойти и попытаться меня закадрить. ...Хотя ради этой «случайности» я просидел здесь больше трех часов.

— Мин Йе Вон, ваш заказ готов.

— А, ага, иду!

Она, оцепенев, стояла у стойки и смотрела на меня, а затем поспешно схватила поднос с кофе и сладостями и уселась за столик неподалеку. Зная, что за мной наблюдают, её маневры казались слишком очевидными.

Сдерживая усмешку, я откусил печенье и сделал вид, что смотрю в телефон, искоса поглядывая на неё.

Всё равно из-за своего задания ей придется подойти ко мне первой. Так что я могу спокойно наслаждаться печеньем и ждать.

Пока я, чуть меньше скучая, чем раньше, ожидал её подхода, поглядывая украдкой...

— Эй, послушай.

— Да?

— Я наблюдаю за тобой с тех пор, как ты вошла. Ты очень в моем вкусе. Если не возражаешь, можешь дать свой номер?

...Внезапно появившийся назойливый тип начал действовать мне на нервы.

«Это еще что за хрен?»

В оригинале я такого не помню.

Впрочем, раз моя попытка сблизиться с ней в кафе — это уже отход от канона, то и появление новых переменных неудивительно.

Я осторожно сосредоточил внимание на них, гадая, не помешает ли это Мин Йе Вон подойти ко мне. Если дело запахнет жареным и всё пойдет наперекосяк, придется сменить тактику и вмешаться.

— Ну так что, номерок-то дашь?..

— Не дам. Ты не в моем вкусе.

— Эй, не суди по обложке. Я, знаешь ли, парень что надо, если узнать поближе.

— Я же сказала, не дам. Просто уйди по-хорошему.

...А он настойчивый.

Даже после двух отказов Мин Йе Вон он не сдавался и продолжал липнуть.

То, что к ней подкатывают парни, не было чем-то необычным. Хоть она и уступала в красоте Ын Джу и другим, но объективно Мин Йе Вон была вполне симпатичной девушкой.

Она и в обычное время не любила, когда к ней так подкатывали, а сейчас, когда ей нужно было тайно подобраться ко мне, этот парень был как кость в горле.

— Ну чего ты такая колючая? Давай просто пообщаемся, а?

— Я сказала «нет». Чего пристал?

Голоса становились громче, и я решил, что пора вмешаться. Медленно поднялся со своего места.

[Внушение: Боевое искусство ※ Цель: Ли Сон Хо]

...На всякий случай наложил на себя самовнушение.

— Чего ломаешься-то? Парень есть, что ли?

— Нет. Парня нет, но с тобой я всё равно встречаться не буду, так что гуляй.

— Ну ты и стерва. Тебе что, жалко цифры продиктовать?

— Я тебе просто объясняю, что это пустая трата времени. Почему ты такой приставучий? Я же сказала, ты не в моем вкусе.

— Думаешь, раз личико смазливое, можно нос воротить? Почему нельзя по-хорошему, зачем всё усложнять?

— А, достал! Я пришла сюда настроение поднять, а ты всё испортил. Последнее предупреждение. Исчезни с глаз моих.

Видимо, памятуя о моем присутствии, она старалась сдерживаться, но назойливость парня в конце концов вывела её из себя, и она сорвалась на грубость.

— Исчезни?.. Чего?..

Взгляд парня, который хотел всего лишь взять номер, а в ответ получил грубость, резко изменился.

— Сказала исчезнуть? Выглядишь как шлюха, а строишь из себя недотрогу. Тебе что, трудно номер дать?

— П-посетитель... Извините, но не могли бы вы не шуметь...

— .......

Взбешенный парень замахнулся рукой в угрожающем жесте.

Хвать.

Я поспешно схватил его за руку, вклиниваясь между ними.

— Достаточно. Девушке явно неприятно.

— Ты еще кто такой? Её парень, что ли?

— Нет, но вы устраиваете скандал, и это мешает другим людям.

— Раз не парень, то вали отсюда. Чего лезешь не в свое дело?

— Прекратите уже. Девушке вы явно не интересны...

— Да пошел ты! Не лезь!

Парню явно не понравилось, что я встрял между ним и Мин Йе Вон, и он замахнулся другой рукой, целясь мне в лицо.

Я уже собирался перехватить его кулак и использовать инерцию удара против него, как вдруг...

Хвать!

Чья-то рука перехватила левый кулак парня на мгновение раньше меня.

— ...Я же сказала тебе по-хорошему: вали отсюда.

С яростным криком Мин Йе Вон тело парня описало в воздухе полукруг.

http://erolate.org/book/1303/166158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода