Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 71. Прирожденная актриса (2)

Эпизод 71. Прирожденная актриса (2)

Я привел Мин Йе Вон в тихий итальянский ресторанчик в универмаге «Тэхён».

Цены здесь выше среднего, поэтому людей немного, но это довольно известная сеть, так что для свидания место вполне подходящее.

По крайней мере, атмосфера здесь так и кричит: «Парень привел девушку, чтобы произвести впечатление». Это добавит правдоподобности нашей «серьезной» любви в глазах Чо Джин Хёна.

— Что будешь заказывать? Говорят, здесь вкусные ньокки.

— ...Ньокки? Что это?

— Это вид пасты, такие шарики из теста, которые варят и подают с соусом. Говорят, очень нежные и вкусные.

— А, угу... Но зачем мы пришли сюда сегодня...

— Сначала закажем. Возьмем это, один салат... и еще говорят, паста фузилли аррабиата здесь хороша. Закажем тоже?

— Л-ладно...

Мин Йе Вон явно чувствовала себя не в своей тарелке, не понимая, зачем я привел её в такое дорогое место и веду себя так, будто мы правда на свидании.

Я быстро сделал заказ, и когда официант ушел, посмотрел ей в глаза и сказал:

— Продолжай притворяться, что мы на свидании. Иначе Чо Джин Хён не поверит, что ты меня закадрила.

— Угу... Т-ты прав...

— Не расслабляйся. Вдруг он где-то здесь, в маскировке, и следит за нами. Когда ты со мной, старайся всегда играть роль влюбленной девушки.

— Н-но я не уверена, что смогу... Я плохо умею притворяться...

Я это знаю. Мин Йе Вон слишком проста и прямолинейна, чтобы играть роль или врать.

И именно поэтому это отличный повод наложить на неё очередное внушение.

— Не волнуйся, я кое-что придумал.

— Придумал?

— Помнишь, я говорил в кафе, что моя способность — «ментальные баффы»?

— Ну, что-то такое припоминаю...

— Я подумал, как использовать это, чтобы ты могла играть свою роль естественно, и нашел решение.

— ...Правда?

Конечно. Я думал о том, как тебя трахнуть, всё время, кроме того дня, когда был с Чха Ын Джу.

Я кивнул, подтверждая свои слова, чтобы развеять её сомнения.

— Да. Я наложу на тебя бафф «актерского мастерства».

— «Бафф актерского мастерства»?

— Ага. Чтобы наложить его, мне нужно влить ману тебе в голову. Так что подвинься поближе.

— ...А, хорошо.

Вжик.

Даже не спросила толком, что за бафф, а уже подставляет голову. Тебя и правда легко похитить и промыть мозги.

В оригинале ей уже промывали мозги, правда, это была «Черная Луна».

Но уж лучше быть моей рабыней, чем пешкой злодеев. С этой мыслью я влил ману в её голову вместе со специально подготовленным внушением.

[Внушение: Прирожденная актриса ※ Цель: Мин Йе Вон]

— ...Что это? «Прирожденная актриса»?

— Это бафф, Мин Йе Вон. С ним ты сможешь сыграть любую роль, не чувствуя неловкости.

— Впервые слышу о таком. Обычно ментальные баффы — это про концентрацию или силу духа...

Похоже, сработало. Только что она заикалась от волнения, а теперь говорит спокойно и уверенно, как настоящая актриса.

Но суть этого баффа в том, что он активируется, когда начинается «игра». Так что просто наложить его мало, нужно убедить её принять нужную мне «роль».

— Умение хорошо играть — это тоже своего рода концентрация и расслабление. Итак, Мин Йе Вон, с этого момента считай меня своим «парнем».

— ...Парнем?

— Точнее, «парнем, которому ты первая призналась в любви и с которым начала встречаться». Если скажу, что я признался первым, будет не так убедительно.

— Бе-е, я? Тебе?

Она скривилась и высунула язык, всем видом показывая, что считает это абсурдом.

Посмотрим, как ты будешь реагировать потом, в отеле.

— А что, не нравится?

— Честно говоря, бред. Ты, конечно, высокий, но я всё равно слишком хороша для тебя. Логичнее было бы, если бы ты мне признался.

— Мы же не по-настоящему. Просто играем роль.

— Не-а, всё равно не хочу. Давай лучше ты мне признался. Я согласна притвориться твоей девушкой, но только на таких условиях. Разве этого недостаточно?

Скажи спасибо, что вообще разрешаю тебе быть моей «девушкой», рабыня. Знай свое место.

Впрочем, неважно. Я и не рассчитывал, что она согласится сразу. С такими, как она, нужно давить на больные точки.

— Эй, Мин Йе Вон.

— ...А?

— Я тут трачу свое время, пытаюсь тебе помочь, а ты, кажется, не особо ценишь это?

— ...А.

— Если лень, можем не делать. Я тогда пойду домой спать. А ты сама объясняйся с Чо Джин Хёном, почему свидание сорвалось.

— Погоди. Успокойся и сядь...

— ...В-ваш заказ.

— .......

— .......

Пока Мин Йе Вон паниковала, подошел официант, неловко поставил на стол салат и два блюда, и поспешил удалиться.

Наверное, со стороны это выглядело как ссора парочки, где девушка умоляет парня остаться. Не то чтобы это было важно, но настроение мне подняло.

Раз еду принесли, я перестал делать вид, что ухожу, и, словно сосредоточившись на еде, подцепил вилкой лист салата.

— Всё просто. Ты притворяешься моей девушкой, пока мы не поймаем Чо Джин Хёна. Это так сложно? Я же дал тебе бафф.

— Не сложно, но почему я должна была признаться первой...

— Потому что так проще обмануть Чо Джин Хёна. Он приказал тебе соблазнить меня. Значит, логично, что инициатива исходила от тебя.

— Я не отрицаю, что ты красивая, но если я вдруг ни с того ни с сего признаюсь тебе — это будет выглядеть подозрительно и неестественно, не так ли?

— .......

— Не хочешь — не надо. Поедим и разбежимся. И больше мне не звони.

— Ладно! Ладно, поняла! Я увидела тебя в кафе, влюбилась с первого взгляда, призналась, и ты согласился. Так? Я должна играть эту роль?

— Вот, молодец.

Зачем ломаться, если выбора нет? Упрямая гордячка.

Но внушение вошло как надо. Она сама вслух проговорила условия своей роли, так что теперь, когда начнется «действие», она станет моей девушкой, влюбившейся с первого взгляда.

А если она вдруг захочет сменить «сценарий» у себя в голове... об этом можно не беспокоиться.

— Тогда начинаем спектакль прямо сейчас.

Потому что Мин Йе Вон сама не заметит, как начнет подчиняться моим командам.

Щелк!

— Тогда начинаем спектакль прямо сейчас.

Щелк!

Со Хо щелкнул пальцами с таким видом, будто он режиссер на съемочной площадке.

Как только прозвучал сигнал, эмоции Мин Йе Вон вдруг забурлили.

«...А?»

Что это за чувство?

Еще секунду назад всё было нормально, но стоило начать играть роль его девушки, как сердце забилось чаще, а в груди затрепетало что-то тревожное и сладкое.

Может, это побочный эффект баффа? Она посмотрела на него, и её лицо внезапно вспыхнуло жаром.

«А, а, ай?!»

Что, что это... Почему вдруг такая реакция...

Почему вдруг кажется, что я и правда влюблена в Сон Хо? Н-ну, конечно, я влюбилась в него с первого взгляда и сама предложила встречаться, но...

Это наше первое свидание, поэтому сердце так колотится? Интересно, он чувствует то же самое?

«Погодите, а о чем мы только что говорили? Кажется, Сон Хо злился...

Н-надо извиниться? Раз он злился, значит, я что-то натворила. Но что именно? Не помню...»

В голове осталась только одна мысль: «Я девушка Сон Хо, мы недавно начали встречаться».

Как только началась игра, Мин Йе Вон забыла себя «прежнюю». «Прирожденная актриса» полностью растворялась в роли, отбрасывая собственное «я».

Мин Йе Вон, которая спорила с Сон Хо, исчезла. Осталась только Мин Йе Вон, влюбленная в него по уши. Отсюда и путаница в воспоминаниях.

...И Ли Сон Хо, заметив это, начал подыгрывать ей.

— Чего застыла, Йе Вон?

— ......А?!

— Аппетита нет? Или меню не нравится?

— Н-нет! Вау, выглядит вкусно~!

Кажется, он больше не сердится.

Мин Йе Вон с облегчением и смущением замахала руками, а И선 Хо улыбнулся и потянулся к центру стола.

— Давай тарелку. Я положу тебе салат.

— Н-не надо~! Я сама могу~!

— Я хочу поухаживать за тобой, Йе Вон.

— Т-ты... сам?

Ту-дум.

Впервые в жизни она почувствовала такое сильное сердцебиение из-за парня. Лицо снова вспыхнуло, но рука сама протянула ему тарелку.

Разве может девушка отказать любимому, когда он хочет проявить заботу?

— Вот. Не стесняйся, ешь.

— Угу... С-спасибо~!

Она натянула улыбку, пытаясь скрыть волнение. Стыдно так явно смущаться перед любимым.

Осторожно подцепив вилкой салат, который положил ей Сон Хо, она отправила его в рот и встретилась с ним взглядом.

— Ну как? Вкусно?

— .......

Кив-кив.

— Я рад, что тебе нравится.

Ту-дум. Ту-дум, ту-дум.

О, нет...

Я так нервничаю, что даже смотреть на него прямо не могу...

Стоило начать игру, как Мин Йе Вон тут же вошла в роль: взгляд забегал, щеки покраснели.

Она полностью погрузилась в образ.

«Я немного волновался, но, похоже, зря».

Она начисто забыла о наших реальных отношениях и превратилась в девушку, влюбленную в меня с первого взгляда.

Ничего удивительного. «Прирожденная актриса» — это особый бафф.

Во время действия внушения актер полностью вживается в роль, забывая себя настоящего.

Это позволяет крутить им как угодно, почти как под гипнозом. Но самое главное в этом баффе — другое.

[Внушение: Гениальный режиссер ※ Цель: Ли Сон Хо]

Как только цель принимает внушение и становится «актером», она физически не может ослушаться указаний «режиссера».

http://erolate.org/book/1303/166166