× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 83. Подозрительная, но эффективная тренировка (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 83. Подозрительная, но эффективная тренировка (1)

— Значит, Ха На и Чхон Хо уже несколько дней живут в общежитии?

— Ага. Всё равно бесплатно, зачем тратиться на гостиницу? К тому же, спать в одной комнате с этим... с Пак Чхон Хо — просто невыносимо.

— Ну да, с братом в одной комнате — то еще удовольствие.

— Не просто удовольствие, а пытка! Он храпит как трактор, будильников ставит штук десять, но сам не слышит, и просыпаюсь только я...

Хан Со Ра сменила тему, начав обсуждать переезд близнецов в общежитие.

Она явно заинтересовалась возможностью заселиться пораньше, активно жалуясь на Пак Чхон Хо.

— Хм, может, и мне заехать? Дом далеко, каждый день на метро мотаться в Сеул утомительно.

— Если тебе так удобнее, почему бы и нет? Ты же всё равно сейчас каждый день в академию ездишь.

— Ну да.

— А где ты живешь? Далеко от Сеула?

— В Ансане. По 4-й линии метро, довольно далеко.

— Ого, час в один конец каждое утро.

— Ага! И народу в час пик — тьма. Если не сядешь, час стоять придется. Приезжаю уже уставшая...

Мне-то на руку, если она будет уставшей — легче будет дрессировать.

Когда начнется учеба, она будет уставать еще больше. В «Чхонму» не только поступить, но и учиться тяжело.

Мы болтали, и я, как бы невзначай, положил в тарелку Хан Со Ра, сидевшей напротив, мини-котлетку.

— Держи, Со Ра.

Тук.

— А? Мне?

— Ты с утра тренируешься, устала. Ешь больше белка, тебе силы нужны.

— Ты тоже мне помогал с самого утра.

— Я только баффы накладывал да на кнопки нажимал. Тебе нужнее.

— ...Спасибо.

Возможностей поднять уровень симпатии с Хан Со Ра не так много, так что надо использовать каждую мелочь.

К тому же, это отличный повод заговорить с Пак Ха На.

— Что такое, Ли Сон Хо?! Почему только Хан Со Ра? Я тоже хочу!

— Ладно, держи.

Тук.

— О?! Правда даешь? Ура!

Если цена симпатии двух героинь — пара котлеток из столовки, я готов хоть голодать.

Вжик!

«Ке-хе-ек!!»

— Да чтоб тебя...!

Вжик!

«Ки-хек...!»

После обеда, во время которого мне посчастливилось встретить Пак Ха На, мы с Хан Со Ра снова вернулись на стрельбище.

Вторая половина дня мало чем отличалась от первой: призыв низкоуровневых монстров, стрельба с баффом и без. Повторение — мать учения, тут я особо ничем не мог помочь, кроме как создавать условия.

Вжик!

— Отлично, Со Ра! Еще две, сосредоточься!

— Фу-х, фу...

Вжик!

«Ке-хык...»

Хан Со Ра, уже сбившая дыхание, выпустила стрелу.

Утренние и вчерашние тренировки не прошли даром: даже уставшая, она поразила третью цель подряд.

«Ки-йя-а-ак!!»

— Последний...!

Десять гоблинов-копейщиков. Остался один.

Он подошел довольно близко, промахнуться было сложно, но удача отвернулась от Хан Со Ра.

Дзынь!

— А, а-а-а...!

Пальцы ослабли, тетива соскользнула раньше времени, и стрела ушла в молоко.

Она попыталась достать другую стрелу, но голограмма гоблина уже пересекла черту.

[Тренировка завершена]

— А-а-а-а...!! Последний же был...!!

Обидно проиграть в самом конце. Хан Со Ра с досадой плюхнулась на пол.

Действительно, обидно. Ей везло, и это была её лучшая попытка.

Точность стрельбы по движущимся целям выросла с 30% до 50%. Особенно впечатлил первый выстрел на дальней дистанции — даже я удивился.

«Всё-таки героиня. Растет куда быстрее обычных студентов».

Пусть и с моей помощью, но поднять меткость на 20% за два дня — это сильно.

Конечно, это только против гоблинов, с другими монстрами будет сложнее, но 50% — это уже достойный уровень.

Один её выстрел стоит двух-трех выстрелов обычного студента. Чем крепче монстр, тем заметнее будет её преимущество.

Она прогрессирует даже без мотивации догнать Со У Джина, и это успокаивает, но в то же время вызывает легкую тревогу.

«Надо действовать, пока не упустил момент».

Скоро она поймет, что растет, и решит, что эта тренировка — то, что ей нужно.

Проблема в том, что тогда исчезнет повод применить к ней «Гипноз». Она решит, что «тренировка гипноза» ей не нужна.

Сейчас, когда она раздосадована неудачей, — лучший момент.

— Со Ра.

— ...А, ой, прости. Опять я расшумелась?..

— Ничего. Я хотел спросить кое-что.

— Спросить?

— Что ты думаешь насчет того, чтобы сменить метод тренировки? Мне кажется, просто стрелять много раз подряд — не так эффективно, как сначала исправить стойку.

— С-стойку...

Я знаю из оригинала, что у неё проблемы с техникой из-за отсутствия нормального обучения.

Но мои слова прозвучат так, будто я разбираюсь в стрельбе. В конце концов, она сама чувствует, что делает что-то не так.

— Сильно заметно, что стойка неправильная?

— На первый взгляд нормально, но есть мелкие недочеты. Например, при переходе от девятой к десятой цели локоть был...

Я нес какую-то чушь, пришедшую в голову. Понятно, что она знает о стрельбе больше меня.

Но в диалоге главное не знания, а уверенность.

Если создать атмосферу доверия, человек поверит любой чепухе. Такова психология.

— ...Из-за этого движение получилось неэффективным.

— Хм, наверное, ты прав...

— Не принимай всё на веру. Я не эксперт, просто слышал кое-что.

— Нет-нет. Я ведь тоже самоучка. Думаю, ты прав.

— Ясно. В общем, мне кажется, тебе важнее не просто попадать по движущимся целям, а исправить ошибки в технике.

— ...Угу. Похоже на то.

Я покритиковал её, а потом притворился скромным, и она поверила, что я разбираюсь в вопросе.

Сейчас, когда её доверие ко мне на пике, — мой шанс.

— Чтобы исправить стойку, нужна немного другая тренировка. Но я не уверен, стоит ли предлагать...

— В смысле? Что за тренировка?

— «Тренировка гипноза». Ты будешь тренироваться под гипнозом.

— ...Что? Г-гипноз?..

...Ожидаемо насторожилась. Придется потерпеть.

Даже Чха Ын Джу испугалась этого слова, а Хан Со Ра и подавно.

— Не «гипноз», а «тренировка гипноза». Звучит, конечно, так себе, будто я собираюсь сделать что-то странное.

— ...Ну, есть такое.

Она знает, что я владею ментальными баффами, поэтому и напряглась.

Конечно, я собираюсь сделать именно то, о чем она думает. Но сначала нужно усыпить её бдительность.

Услышав слово «гипноз», сердце Хан Со Ра ёкнуло.

Пусть даже это «тренировка», само слово пугало.

Обычно под гипнозом понимают контроль разума и стирание памяти, так что даже от Ли Сон Хо слышать такое было тревожно.

«Тренировка гипноза... это обязательно?»

Наверное, раз Ли Сон Хо предлагает, значит, нужно.

Он помогал ей два дня подряд, вряд ли он предложит что-то бессмысленное.

К тому же, он всегда заботился о других и был готов пожертвовать собой.

Хан Со Ра убедила себя, что у него есть веская причина.

...Но согласиться на «тренировку гипноза» без подробностей она не могла.

— И как это происходит?

— ...Я наложу на тебя бафф «Гипноз». В этом состоянии ты будешь временно подчиняться моим командам.

— ...Ясно.

— И ты не будешь помнить, что происходило под гипнозом. Ощущения останутся в подсознании, но конкретные события сотрутся.

— .......

Опасно.

Звучит очень опасно. Если что-то пойдет не так, он сможет управлять её телом.

Она доверяла ему, но отдать полный контроль над собой — это слишком.

«Вряд ли Сон Хо сделает что-то плохое...»

Но это только догадки. Полной уверенности нет.

Вдруг он начнет трогать её в неприличных местах, пока она под гипнозом? Ей будет стыдно. Конечно, она не будет помнить, но от этого только хуже — воображение дорисует остальное.

— А как именно проходит эта тренировка?

— Чтобы избавиться от вредных привычек тела, лучше всего разделить сознание и тело. Если будешь думать головой, старые привычки вернутся. Я временно отключу твое сознание и заставлю тело принять правильную позу.

— ...Это правда необходимо?

— Не хочешь — не надо. Я не заставляю. Просто это самый быстрый и эффективный способ исправить ошибки.

— Самый быстрый и эффективный...

До церемонии поступления осталась неделя.

Чтобы оправдать звание «лучшей студентки», нужно как можно скорее устранить недостатки.

Звучит подозрительно, но он говорит, что это быстро, и не настаивает.

...И это предложил Ли Сон Хо, самый надежный из её новых друзей.

— Т-тогда, может, попробуем разок?..

С этими мыслями Хан Со Ра осторожно согласилась на предложение Ли Сон Хо.

http://erolate.org/book/1303/166178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода