× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод It’s ‘Suggestion’, not ‘Hypnosis’ / Это не 'гипноз', а 'внушение': Эпизод 115. Командная работа и стратегия (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 115. Командная работа и стратегия (1)

После встречи с ребятами из чата отношение До Юн Чхэ ко мне стало мягче.

Если раньше она видела во мне подозрительного соседа, то теперь — неловкого друга.

Для начала сойдет. Я не рассчитывал, что она сразу откроется, учитывая предательство её семьи.

«Она часто улыбается, глядя в телефон».

Если заглянуть через плечо, видно, что она читает наш групповой чат.

Для неё, всю жизнь прожившей в тени брата, это первый опыт настоящей дружбы.

Она стесняется писать сама, но с интересом наблюдает. Это даже мило.

По характеру она похожа на Чха Ын Джу. Если пробиться через первую линию обороны, она станет зависимой.

— Эй, Юн Сон.

— ...Что?

— Ты сделал задание по «Спортивной динамике»? Я иду на пробежку, чтобы замерить результаты. Пойдешь?

— ...Ну, можно. Я тоже собирался.

— Отлично. Заодно познакомлю тебя с одной сонбэ.

— ...Сонбэ? Ты уже успел завести знакомства среди старшекурсников?

— Случайно встретились до поступления. Переодевайся.

— ...Я переоденусь в ванной. Не хочу смотреть на голого мужика.

— Как хочешь.

Даже Со У Джин за два года не догадался, что она девушка. Удивительно.

Я спокойно переоделся, пока она пряталась в ванной.

На беговой дорожке нас уже ждала Чхве Мари.

В обтягивающих розовых лосинах и спортивном топе. Вид её фигуры, как всегда, будил во мне желание.

— Опаздываешь, новичок. Входит в привычку?

— Простите, Мари-сонбэ. После пар по «Динамике» я немного выжат.

— А, этот предмет? Профессор там тот еще псих. Но тебе, как поддержке, полезно.

— Я уже пожалел, что записался.

— Ха-ха, Син Ён Джу — фанатик. Но за год он сделает из тебя человека. Я тоже у него училась.

— ...Целый год терпеть это?

— Не хочешь — не надо, но потом пожалеешь. Ты же сам просил меня тренировать тебя.

— Не припомню, чтобы я умолял.

— Опять дерзишь?!

Хвать!

— Ай-ай, сонбэ! Хватит уже!

Я привычно прижался лицом к её правой груди, пока она душила меня в «дружеском» захвате.

Притворился, что пытаюсь вырваться, и потрогал её за талию. Наши отношения становились всё более тактильными.

В отличие от других героинь, с ней не было особых ивентов, но мы стали очень близкими «семпаем и кохаем».

— Слушайся старших... А?

— Да понял я! Буду слушать!

— ...А это кто? Твой друг?

— Друг... ну, сосед по комнате.

— ......Вот как?

Чхве Мари посмотрела на До Юн Чхэ, которая молча наблюдала за нами.

Ей явно не понравилась холодность моего соседа.

— Мы вместе ходим на «Динамику».

— Хм, и зачем ты его притащил?

— Нужно замерить результаты для задания профессора Син Ён Джу. 10 км бега.

— А, помню. С приложением?

— Ага. Чтобы не было жульничества, нужно подтверждение партнера. Вот я и позвал его.

— ...Делайте что хотите. Я буду следить только за тобой.

Реакция так себе.

Я думал, они поладят на почве спорта и немногословности, но Чхве Мари была холодна. Словно говорила: «Мне нужен только ты, а этот пусть не мешает».

До Юн Чхэ тоже почувствовала напряжение.

Чхве Мари не знает, что До Юн Чхэ — девушка, но ревнует меня к ней. Видимо, я ей нравлюсь больше, чем я думал.

— Познакомьтесь. Это мой сосед, До Юн Сон. Мы вроде как друзья, раз ходим на одни пары.

— ......Угу.

— А это Чхве Мари-сонбэ. Второй курс, факультет щитоносцев. Мы познакомились месяц назад.

— ...Здравствуйте, сонбэ.

— Привет, хубэ.

Чхве Мари ответила сухо, явно показывая дистанцию.

Конечно, До Юн Чхэ красивее меня (даже в мужском обличье), но Чхве Мари это не волнует.

— Выглядит как смазливый мальчик из группы. Твой сосед, говоришь?

— Ага. Красавчик, да?

— ...Ну не знаю. Не в моем вкусе.

Ого, она прямым текстом говорит, что я ей нравлюсь (или, по крайней мере, я больше в её вкусе).

Или она просто хочет использовать меня для своего предмета «Командная работа и стратегия»?

В любом случае, я не против.

— Ли Сон Хо, как будем бежать? По очереди?

— 10 км — это долго. Лучше вместе.

— ...За полчаса можно управиться.

— Это для тебя. Я же поддержка, мне часа полтора надо.

— ...Понятно. Тогда я побегу через полчаса?

— Зачем усложнять...

Хвать!

Чхве Мари выхватила у нас телефоны.

— Я замерю обоим. Бегите.

— ...Я просил Ли Сон Хо.

— И что? Третье лицо надежнее. Я договорюсь с профессором, он меня знает.

— .......

— Ладно, давай так. Мари-сонбэ права.

— ...Ладно.

До Юн Чхэ и Чхве Мари переглянулись с неприязнью.

Похоже, знакомить их было рано.

Но завтра у нас «Командная работа и стратегия», и там будут они обе, а также Хан Со Ра.

Мне нужно, чтобы они хотя бы знали друг друга в лицо, чтобы создать команду из нас четверых.

Придется потерпеть. Время лечит.

...Начался забег на 10 км.

— Новичок, шире шаг! Ты что, ползешь?!

— Ха-а, с-сонбэ... Т-ты же сказала, просто замеришь...

— Не ной! Твой сосед уже на круг обогнал! Не стыдно?!

— Ха-а, о-он усилитель, а я менталист... Ха-а...

— Не оправдывайся! Ты можешь! Беги!

— Ха-а, ха-а, а-а-а-а...!!

До Юн Чхэ обогнала меня на два круга, а Чхве Мари подгоняла меня криками.

...Когда-нибудь я отшлепаю их обеих в постели. С этой мыслью я поплелся в общежитие, едва живой.

Следующий день. Первая лекция по «Командной работе и стратегии».

— О.

— А.

Две девушки, встретившись в аудитории, одновременно издали удивленный возглас.

http://erolate.org/book/1303/166210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода