Готовый перевод A Cunning Pervert in the Cultivation World / Хитрый Развратник в Мире Культивации: Глава 4. Система

Утренний свет слабо просачивался сквозь щели деревянной хижины, отбрасывая мягкие тени по комнате, все еще хранящей тепло вчерашнего хаоса. Ли Фэн пошевелился, когда тихий шорох ткани достиг его ушей — мягкий звук шелка, скользящего по коже, словно порядок мягко возвращал себе первоначальную форму.

Его глаза моргнули, открываясь.

Вот она.

Юэ Лань стояла вполоборота, накидывая серебряную мантию на плечи, завязывая свободный пояс с отработанной грацией. Нежный изгиб её нефритовой ложбины показался всего на мгновение — бледный, гладкий, сводящий с ума. Её персик слегка качнулся при движении, гипнотический и безразличный, словно ничто из прошлой ночи не тронуло её душу.

Ли Фэн сглотнул.

Он медленно сел, бросая последний, жадный взгляд, затем пошарил под одеялом в поисках небольшого мешочка.

— Сто духовных камней, — сказал он, вставая и протягивая ей мешочек.

Юэ Лань перевела на него свои золотистые глаза, приняла мешочек без слов и убрала его в духовную сумку на поясе.

Когда она протянула руку, другая рука Ли Фэна двинулась, словно ведомая инстинктом. Его пальцы скользнули в свободную складку её мантии, еще раз касаясь мягкого тепла её нефритовой ложбины. Он размял её нежно, благоговейно, как человек, касающийся своей мечты.

Она не остановила его.

Тишина между ними натянулась, как тонкая нить.

Спустя некоторое время:

— Наша сделка завершена, — сказала она наконец, голос её был прохладен, как всегда. — Я ухожу.

Она не пыталась спрятаться или отстраниться. Словно её тело ничего не значило — просто сосуд, пустой и забываемый, недостойный привязанности.

Ли Фэн, все еще опьяненный её теплом и запахом, внезапно выпалил:

— Мы можем... сделать это снова? За еще сто духовных камней?

Слова вырвались прежде, чем он осознал, что говорит, а затем горькая правда ударила его. У него не было еще ста духовных камней.

Юэ Лань замерла.

Она смотрела на него долгое мгновение, её золотистые глаза были спокойны и нечитаемы. Затем она повернулась к окну, словно взвешивая пылинки в луче света.

— До турнира внешней секты осталось немного времени, — сказала она тихо. — Мне нужно прорваться на девятую стадию Конденсации Ци, если я хочу квалифицироваться в Топ-5 ради Пилюли Заложения Основы.

Затем её взгляд вернулся к нему. Хотя она не улыбнулась и не изменила выражения лица, в её взгляде было определенное молчаливое согласие.

— Это останется между нами. Никому не говори об этом.

Ее голос был ровным, но на этот раз в нем проскользнуло тонкое предупреждение. Не стыд за свое тело, а забота о репутации.

Ли Фэн быстро кивнул.

— Я понимаю.

Он нашел это странным. Она позволяла ему делать все эти бесстыдные вещи без забот, но теперь волновалась, что другие узнают? Была ли репутация для культиваторов ценнее их собственной плоти?

Он с неохотой убрал руку из её внутренней мантии, её тепло все еще льнуло к его пальцам.

Без лишних слов Юэ Лань ушла.

Дверь щелкнула за ней.

Ли Фэн рухнул обратно на кровать, аромат все еще висел в воздухе, как весенние духи. Его тело приятно ныло, но больше всего он чувствовал себя ошеломленным, словно все это было лихорадочным сном.

Затем он повернулся к своему мешочку.

Пусто.

Ни одного духовного камня не осталось.

Все ушло.

То, что было удовольствием, теперь резало, как клинок. Без духовных камней он был беспомощен. Ни пилюль, ни ингредиентов. Его культивация давно застаивалась на третьей стадии Конденсации Ци. Он был не просто слабаком теперь — он был нищим слабаком.

Он сжал кулаки.

«Должен быть способ...»

Но как бы усердно он ни думал, все, что обещало быстрые духовные камни, требовало силы, которой у него не было. Охота на зверей, миссии сопровождения, поручения по алхимии — все вне досягаемости.

Как только отчаяние закралось в его грудь...

Мягкий перезвон эхом отдался в его ушах.

Затем мерцание.

Полупрозрачный золотой экран появился в воздухе перед ним.

【Система Благосклонности: Инициализирована】

【Хозяин: Ли Фэн】

【Главная Функция: Зарабатывать награды на основе благосклонности и близости, построенной с назначенными женщинами-культиваторами.】

Глаза Ли Фэна расширились. Сердце пропустило удар. Он сел так быстро, что одеяло сползло с ног.

«Система?..»

Экран снова пульсировал.

【В настоящее время у вас есть 1 слот для выбора. Однако, из-за кармической связи и совместимости, Юэ Лань была зарегистрирована бесплатно как ваша первая Цель Благосклонности.】

【Вы все еще можете выбрать еще одну женщину-культиватора. Примечание: Назначенная цель в рамках Системы Благосклонности будет подвергаться незначительному влиянию, повышающему симпатию и восприимчивость к Хозяину, но это не подавляет свободную волю. Короче говоря, это помогает вам сблизиться, а не контролировать их.】

【Важно: Только действия или подарки, воспринимаемые назначенной целью как одолжение, будут генерировать Очки Благосклонности. Принудительные действия не будут вознаграждены.】

У Ли Фэна закружилась голова.

После тридцати лет застоя, после всех этих унизительных лет выживания, система наконец пришла. Настоящая.

Он почти заплакал, думая о всех безнадежных ночах, бесполезных медитациях, духовных камнях, выброшенных на ветер. А теперь?

Теперь все обрело смысл.

Он вспомнил выражение лица Юэ Лань. Та сделка — сто духовных камней за ночь — она увидела в этом отличное предложение в своей ситуации. Одолжение, сделанное кем-то с богатством и странными намерениями.

Это засчиталось.

Его губы искривились в медленной, кривой ухмылке.

— Эта система... мне вполне подходит.

Экран замерцал.

【Уведомление: Хозяин дал 100 Духовных Камней Цели Благосклонности Юэ Лань.】

【Награда: Получено 200 Духовных Камней и 1 Очко Благосклонности.】

Рот Ли Фэна слегка приоткрылся.

Он быстро открыл интерфейс системы.

Появились две опции: 【Цель Благосклонности】 и 【Магазин Благосклонности】.

Он нажал 【Цель Благосклонности】.

Имя Юэ Лань появилось в списке вместе с одним пустым слотом.

【Цель: Юэ Лань】

【Уровень: Конденсация Ци, 8-й стадия】

【Особое Телосложение: Нет】

【Примечание: Культиватор, ищущий бессмертия, с сосредоточенной решимостью на Пути Дао. Находит поведение Ли Фэна... необычным.】

Ли Фэн поднял бровь.

— Значит, она думает, что я странный... Похоже, моя теория о мышлении культиваторов в этом мире действительно верна.

Он вышел из профиля и открыл Магазин Благосклонности. Список удивил его.

Предметы, техники, даже таланты — алхимия, создание артефактов, мастерство формаций, искусство очарования — все выложено, как сокровища за стеклом.

Его волнение слегка угасло, когда он увидел цены.

Даже базовый талант алхимии стоил 50 очков благосклонности.

У него было только одно.

Но затем...

【Бонус Нового Пользователя: Хозяин может выбрать один бесплатный талант начального уровня.】

Ли Фэн снова ухмыльнулся, на этот раз обнажив зубы.

Он не спешил с выбором. Вместо этого он внимательно прокручивал список, глаза голодные, мозг работает на полную.

Спустя некоторое время он наконец понял, насколько ценна эта система на самом деле.

Вкратце:

Он зарабатывал Очки Благосклонности, делая вещи, которые цель считала искренним одолжением.

Он мог влиять только на назначенные цели и получать награду от них, а не от всего мира.

Очки Благосклонности можно было обменять на ресурсы культивации, навыки и таланты.

У него теперь было два слота, один уже занят Юэ Лань.

И, что лучше всего, одержимость этого мира Дао делала эти «смертные удовольствия» почти бесполезными для других... но золотым путем для него.

Ли Фэн откинулся назад, ухмыляясь в потолок, как безумец, только что нашедший сундук с сокровищами в грязи. Мысль о том, что он может зарабатывать очки, одновременно спя с такой бессмертной красавицей, заставила его глупо улыбаться внутри своей хижины.

— Идеально.

http://erolate.org/book/1304/166606