Готовый перевод A Cunning Pervert in the Cultivation World / Хитрый Развратник в Мире Культивации: Глава 7. Бессмертное тело феи

Дверь щелкнула за ним.

Лунный свет слабо просачивался сквозь окна, отбрасывая мягкие силуэты по комнате. Аромат благовоний висел в воздухе — чистый, холодный и нетронутый, как женщина, тихо сидящая перед ним.

Юэ Лань не сказала ни слова. Она просто слегка сдвинулась, освобождая место на кровати.

Ли Фэн шагнул вперед, лицо спокойное, движения уважительные. Но под этой сдержанной внешностью лизал его сердце тихий огонь.

Он сел рядом с ней.

— Я пришел за сделкой, — сказал он мягко.

Она едва заметно кивнула, её золотистые глаза были полуприкрыты, безразличны. Её серебряная мантия мерцала под светом, складки касались её бледного бедра, открывая ровно столько, чтобы всколыхнуть кровь любого мужчины — хотя она двигалась, словно не осознавая этого.

Ли Фэн изучал её.

Длинный каскад волос, драпирующий её плечо, как черный шелк. Её кожа была бледной и гладкой, как нетронутый снег. Её грудь мягко вздымалась — два мягких нефрита, едва сдерживаемых мантией, полные и круглые, манящие взгляд. Её талия была тонкой, бедра идеально изогнуты, а губы... маленькие, мягкие, со слабым красным оттенком, который будил в нем что-то первобытное.

Он касался этого тела однажды.

И планировал сделать это снова.

В прошлый раз он был слишком переполнен волнением — торопливый, жадный, неспособный насладиться редким шансом, который ему выпал. Но сегодня Ли Фэн был полон решимости не спешить. Полностью исследовать и оценить каждый дюйм безупречной формы этой холодной феи.

Он слегка наклонился, голос небрежный.

— Старшая сестра... я недавно стал Алхимиком 1-го ранга.

Её взгляд метнулся к нему, слабое удивление пробилось сквозь ледяное спокойствие.

— ...Ты?

Он улыбнулся, глаза блеснули искренностью.

— Прозрение. Странно, не правда ли? Я просто... понял это. Контроль пламени, эссенция пилюль, баланс духовных корней. Словно что-то открылось внутри меня.

Хотя это редкость, такое действительно может случиться в мире культивации, и Ли Фэн не хотел раскрывать свою систему, поэтому решил свалить все на это редкое чудо.

— Я верю, что теперь могу предложить гораздо больше помощи старшей сестре в достижении её целей, — слова, полные искренности, слетели с его губ.

Однако его рука во время этих слов не бездействовала.

Она легко легла на её талию сначала, затем прочертила вниз, медленно и мягко, касаясь изгиба её спины и переходя на круглый мягкий персик через тонкий шелк. Она не двигалась. Не останавливала его. Выражение её лица не менялось.

Ли Фэн почувствовал ошеломляющий размер и мягкость, которые, казалось, плавились и сливались с его рукой, и не мог не воскликнуть в сердце: «Черт, эта мягкость слишком божественна, я мог бы делать это весь день», но внешне он старался вести себя спокойно и взмахом другой руки достал маленькую коробочку и открыл её.

Пять безупречных Пилюль Слияния Ци лежали внутри — каждая круглая и сияющая, без единого пятнышка.

— Безупречные пилюли, — прошептал он. — Очищены только сегодня.

Бровь Юэ Лань нахмурилась совсем чуть-чуть. Её глаза задержались на пилюлях дольше, чем когда-либо на нем.

— ...Безупречные?

Он кивнул, голос твердый.

— Наличие опытного алхимика рядом может иметь значение на твоем пути к Царству Заложения Основы.

Она молчала некоторое время.

И пока она размышляла, его руки не оставались праздными и становились смелее.

Он убрал руку с её персика, двинулся вверх, обходя плечо, и сжал её мягкий пик нефрита снаружи ткани.

Ли Фэн не мог не восхититься небесной мягкостью и полнотой, которые едва помещались в его ладони, даже через ткань. Размяв и придав форму мягкому нефриту несколько раз, любопытство взяло верх. Он скользнул рукой под основание её нефритового пика, нежно приподнимая его, словно взвешивая сокровище, слишком совершенное, чтобы быть реальным.

Тем временем Юэ Лань, погруженная в мысли, казалось, совсем не возражала против непослушной руки, исследующей её тело. Она позволяла ей делать то, что ей угодно, её золотистые глаза были отстранены, не отражая ничего из жара, поднимающегося под её мантией.

В своем уме она спокойно взвешивала ситуацию. Алхимик, даже всего лишь 1-го ранга, мог значительно увеличить её шансы попасть в пятерку лучших на турнире, думала она. Пилюли означали стабильность. Пилюли означали быстрый прогресс. С кем-то надежным, кто будет очищать для неё, она могла бы посвятить больше времени культивации и меньше беспокоиться о сборе ресурсов.

Внезапное появление Ли Фэна как самопровозглашенного алхимика удивило её. Но пилюля, которую он показал — безупречного качества Пилюля Слияния Ци — подделкой быть не могла.

Даже если он преувеличивал, иметь его рядом могло быть полезно...

Пока она размышляла, рука, разминающая её мягкий нефрит, даже не вызвала реакции на её лице. Для неё это было не более чем мимолетное смертное потворство — её тело, оболочка для Дао, не то, к чему стоит привязываться.

Ли Фэн сидел рядом с Юэ Лань, теплый свет лампы отбрасывал мягкое свечение на её лицо. Её выражение было спокойным, как всегда, холодным и нечитаемым, но это делало её только более заманчивой для него.

Его глаза скользнули вниз и остановились на глубокой долине меж её груди. То, как мантия прижимала её мягкие нефритовые пики друг к другу, создавало ложбину, которая буквально умоляла о внимании. Как тот, кто не мог устоять перед исследованием, он потянулся и скользнул рукой между ними.

— Мягко... — пробормотал он себе под нос, пальцы касались внутренней области, чувствуя тепло напрямую через ткань.

Он нежно лепил плоть, формируя её в ладони в разные формы своей грубой рукой, а затем его пальцы нашли твердую точку, скрытую под мягкостью. Его большой и указательный пальцы слегка сжали её.

Тем временем Юэ Лань внешне никак не реагировала.

Она сидела тихо, глубоко задумавшись, позволяя его руке делать то, что ему нравилось. Прикосновение явно не беспокоило её. Она была больше сосредоточена на плюсах и минусах наличия алхимика, поддерживающего её культивацию.

Спустя долгое время Ли Фэн, наконец, казался удовлетворенным. Он мягко потянул за пояс её мантии, ослабляя его с тихим шорохом ткани. Внешний слой слегка соскользнул назад, открывая её ключицу, гладкую и нежную, как мягкий нефрит, отполированный лунным светом. Кончики его пальцев прошлись по краю, наслаждаясь слабым холодком её кожи под его прикосновением.

Ли Фэн не мог поверить своей удаче. Бессмертная фея вроде неё, позволяющая ему касаться её так, снимать мантию, как лепестки со священного лотоса.

Он сглотнул, сердце колотилось.

Его грубая ладонь скользнула вверх, нежно обхватывая её мягкий нефрит, который едва помещался в его ладони напрямую, затем разминая с едва сдерживаемым голодом. Круглая бусина выглянула из-под шелка, тугая и нетронутая. Его большой палец медленно, благоговейно кружил вокруг неё.

Тело Юэ Лань слегка сдвинулось, но она не сделала движения, чтобы остановить его. Её голос, однако, снова прорезал воздух.

— Каков твой процент успеха в очистке?

— Семьдесят процентов, — солгал он гладко. — Не буду притворяться мастером, но в этом я уверен.

На самом деле, он ни разу не провалил партию.

Юэ Лань выглядела задумчивой, глаза сузились.

— Даже опытные алхимики с трудом достигают пятидесяти процентов.

Ее тон был ровным, но тело предавало её. Прохладная элегантность лица оставалась, но румянец, ползущий по шее, и легкое вздымание груди было труднее скрыть. Казалось, у её тела были свои мысли на этот счет.

Пока она вычисляла, Ли Фэн восхищался.

Он нежно стянул её мантию дальше с плеча, позволяя ей упасть вокруг бедер. Под ней она не носила ничего — даже повязки. Её тело, холодное и нетронутое, казалось вылепленным из льда. Плавные изгибы, стройные конечности, пара пиков-близнецов, которые, казалось, насмехались над гравитацией.

Кончики его пальцев коснулись её щеки, очерчивая дугу челюсти. Её кожа была как текущая вода — мягкая и холодная, но теплая под давлением. Это лицо снежного лотоса, такое лишенное выражения... и все же такое захватывающее дух.

И тогда она заговорила.

— Если ты готов поддерживать меня своими способностями алхимика, я компенсирую тебе. Духовные камни...

— Нет. — Он мягко прервал её.

Она посмотрела на него, озадаченная.

Ли Фэн наклонился ближе, глаза полны фальшивой искренности.

— Меня не волнуют духовные камни, старшая сестра. Чего я хочу... так это видеть, как ты достигаешь вершины Дао. Я, возможно, не смогу далеко пройти по этому пути, поэтому хочу помочь тебе достичь Дао вместо меня.

Он взял её руки и сказал мягко:

— Ты можешь позволить мне иногда одалживать твой смертный сосуд, чтобы я мог вспомнить тепло прошлого. Это все, о чем я прошу взамен.

Голос Ли Фэна опустился еще ниже, искренний для слуха, но в его уме: «Если ты заплатишь, то как я должен получать очки благосклонности и это захватывающее дух тело?»

Юэ Лань казалась немного тронутой словами Ли Фэна.

— Я знаю, что недостоин, но даже если я просто смогу помочь тебе на твоем пути... этого для меня достаточно.

«А если я смогу зарыться лицом в твои мягкие снежные пики при этом... небеса, это бонус».

Она медленно повернула голову, глядя на него нечитаемыми глазами.

— Ты желаешь поддерживать меня... без оплаты?

Он торжественно кивнул.

— Просто позволь мне... разделить немного твоего смертного тела. Этого достаточно.

Она нахмурилась, задумавшись. Странная сделка. Но... неплохая. Её тело было сосудом для Дао. Какое значение имело, если оно использовалось таким образом?

— ...Хорошо.

Слово упало, как тихий колокол.

Сердце Ли Фэна подпрыгнуло.

В этот момент последняя сдержанность Ли Фэна лопнула.

Он толкнул её на кровать, нежно, но с нетерпением, кипевшим прямо под поверхностью, словно зверь, скрытый под одеждой ученого, и его дракон уже поднялся высоко под его одеждой, готовый взмыть к небесам.

Опускаясь, его губы встретили один из её мягких нефритов, задерживаясь с бесстыдным благоговением. Он грубо сосал один из её мягких нефритов, наслаждаясь тонкой сладостью её прохладной кожи, словно пытаясь выпить саму её сущность. Его другая рука блуждала ко второму пику, разминая его с грубым обожанием, лепя её, как глину, слишком совершенную, чтобы придавать ей форму, но слишком соблазнительную, чтобы оставить нетронутой.

Юэ Лань оставалась молчаливой, выражение нечитаемым, взгляд отстраненным, но она не делала попыток остановить его. Однако её дыхание предавало её спокойствие. Поверхностное. Тихо нарастающее.

...

Снаружи, по мере того как ночь сгущалась. Странный ритм скрипящего дерева кровати и приглушенные стоны мужчины наполняли тихий двор звуком чего-то мягкого, сталкивающегося, подобно нескончаемым ударам молота. К счастью, звукоизоляционная формация все еще держалась твердо. Если бы нет, соседние ученики могли бы принять это за спарринг, пошедший ужасно не так...

И если бы кто-то увидел, что происходит за этими закрытыми дверями, они могли бы заплакать от зависти или проклясть небеса.

Фея Юэ Лань — холодная, неприкасаемая, её кожа как безупречный белый нефрит, тело чистое и незапятнанное, почитаемое всеми — теперь была прижата к кровати и бесстыдно дразнима темным мужчиной средних лет, едва достигшим четвертой стадии Конденсации Ци.

Это было воистину подобно пятну грязи на белоснежном цветке.

И она не останавливала его.

http://erolate.org/book/1304/166609