Готовый перевод A Cunning Pervert in the Cultivation World / Хитрый Развратник в Мире Культивации: Глава 6. Безупречные пилюли

Ли Фэн стоял перед маленькой печью для пилюль, тепло мягко исходило из её устья, пока последние струйки лекарственного тумана вились в воздухе. Изнутри донесся слабый хлопок, за которым последовало мягкое свечение, поднимающееся сквозь крышку котла.

Он быстро открыл её.

Внутри лежали пять круглых, мерцающих пилюль — каждая источала тонкое сияние, без единого пятнышка примесей.

Его сердце пропустило удар.

— Безупречные... — прошептал он, почти не веря самому себе.

Безупречная Пилюля Слияния Ци. Не просто одна, а все десять. В мире культивации даже опытные алхимики с талантом 3-го ранга часто производили пилюли чистотой 70–90%. Достижение 100% чистоты — то, что называли Безупречной Пилюлей — считалось чудом. Эффект такой пилюли был бы в два-три раза сильнее обычного, а ценность? По меньшей мере, в десять раз выше.

Это было за пределами того, с чем должен справляться простой алхимик 1-го ранга.

Ли Фэн уставился на свои руки, словно видя их впервые.

— Так вот... что означает Алхимический Талант 1-го ранга от системы.

Он ухмыльнулся, качая головой.

— Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что я гений очистки пилюль.

Момент радости был прерван внезапной дрожью в груди. Духовная энергия в его даньтяне вспучилась и свернулась, затем прорвалась, как плотина. Его глаза расширились.

Бум.

Конденсация Ци, четвёртая стадия.

Его прорыв произошел так внезапно, так гладко, что это казалось почти... подозрительным.

— Какого черта?

Он сел, скрестив ноги, в шоке.

— Я застрял на третьем слое больше десяти лет... как я только что...

【Дзинь. Уведомление Системы: Предыдущая духовная энергия была поглощена для пробуждения системы и назначения Цели Благосклонности: Юэ Лань для хозяина.】

【Теперь, когда хозяин преуспел в очистке пилюль и восстановил базовую энергию, тело хозяина может легко прорваться на Четвертый Слой.】

【Функции системы продолжат разблокироваться при крупных прорывах хозяина.】

Рот Ли Фэна дернулся.

— ...Так все мои усилия за последние годы ушли в тебя?

Тем не менее, он не мог отрицать результат. Узел, который годами закупоривал его меридианы, исчез, его Ци текла как ручей, а вялость тела улетучилась. Он чувствовал себя... легче.

И в довершение всего:

【Дзинь. Поздравляем с прорывом через узкое место. Вы получили 10 Удачных Попыток. Система Гачи разблокирована.】

Его глаза загорелись.

— Гача? — пробормотал Ли Фэн. — Не говори мне, что это как те грабительские мобильные игры на Земле.

Он открыл Магазин Благосклонности и взглянул на колесо гачи — золотой диск, исписанный символами, которые мерцали, как солнечный свет на воде. Стоимость одного вращения?

【1000 Очков Благосклонности】

У Ли Фэна отвисла челюсть.

— Ты пытаешься меня ограбить?! У меня одно Очко Благосклонности! С такими темпами мне придется перещупать всю секту...

Но тут появилось другое уведомление:

【Бонус Новичка: Доступно 10 Бесплатных Попыток】

Он замер.

— ...О.

Он выпрямился. Прочистил горло. Потер руки.

Затем сложил их перед грудью, как набожный игрок, молящийся Богам Гачи с Земли.

— Пожалуйста, не подведите меня.

Первая попытка...

Бледная карта перевернулась с золотой искрой.

【Низкосортная Приманка для Духовных Зверей – Мусор】

— ...Бесполезно.

Вторая попытка.

【Изорванная Мантия – Обычное】

Третья попытка.

【Удобрение для Духовной Травы – Низкосортное】

Четвертая попытка.

【Треснувший Духовный Камень – Никчемный】

Пятая попытка.

【Чертеж Изорванной Марионетки – Неполный】

Ли Фэн тупо уставился в экран.

Он схватил системное окно и потряс его.

— Ты меня разводишь?! Эта система жалости глючит?!

Но шестая карта перевернулась.

Внезапно слабое мерцание инея вырвалось из изображения.

【Меч Ледяного Атрибута Пикового Ранга 1 – «Нефритовый Иней»】

Ли Фэн моргнул.

— Вот это уже разговор.

Его глаза заблестели.

— Техника Юэ Лань основана на льде, верно? Хех... держу пари, это принесет мне несколько очков благосклонности, если я подарю его правильно.

Седьмая попытка.

【Золотой Источник – Чрезвычайно редкий материал для марионеток, может использоваться как Ядро Марионетки, содержащее высококлассное духовное сознание, может эволюционировать при выполнении условий】

Рот Ли Фэна медленно открылся.

— ...Ядро марионетки? Они бесценны! С этим можно создавать самосознающих кукол!

Восьмая.

【Получен Талант Марионеточника Ранга 1.】

Теперь он не мог перестать улыбаться.

— Эх... это довольно большая удача.

Девятая попытка...

Глубокое зеленое свечение, древнее и плотное.

【Пиковая Пилюля Воскрешения Феникса Ранга 4 – Может оживить культиватора ниже царства Зарождающейся Души в течение часа после смерти】

— Оживляет культиватора ниже Зарождающейся Души... если употребить в течение часа после смерти, — прошептал он. — Даже старейшины секты убили бы за это...

Затем пришла десятая.

В тот момент, когда последняя карта перевернулась, экран гачи начал дрожать. Золотые огни заплясали по краям, звезды начали собираться в центре, закручиваясь, как галактика.

Появилось единственное сообщение:

【Вы приобрели: Особое Телосложение – Звезднокованное Тело】

Внезапно Ли Фэн почувствовал, как все его тело задрожало.

Информация хлынула в его разум.

Звезднокованное Тело. Легендарное телосложение, позволяющее безграничное физическое совершенствование. С каждой «звездой», которую он активировал внутри него, его тело становилось сильнее, словно закаляемая сталь с каждым ударом молота. Но сейчас это была просто оболочка, пустая галактика без зажженных звезд.

【Каждая звезда может быть зажжена через экстремальные тренировки или однократное использование 100 Очков Благосклонности.】

В видении Ли Фэна появилось созвездие — пустая галактика, ожидающая заполнения.

Он цокнул языком.

— Так ты говоришь... если я хочу стать сильнее, мне нужно быть избитым или потратить больше очков?

Ли Фэн взглянул на свой круглый живот и мягкие конечности.

— ...Значит, я должен тренировать это тело до смерти? Система, будь со мной честна.

【Судя по текущему телосложению хозяина... естественный прогресс выше 5 звезд маловероятен.】

— ...Спасибо за предупреждение.

И все же, несмотря на сарказм, он чувствовал, как его дух парит.

Талант алхимии, путь марионеточника, пилюля воскрешения, особое телосложение, даже меч, достойный ледяной феи.

И, что самое важное, система, которая могла вознаграждать его за благосклонность к женщинам.

Его путь только начался, и он уже казался нелепым.

Но Ли Фэну нравилось «нелепо».

Он снова потер руки, глаза сверкали, как у озорного лиса.

Позже этим вечером.

Когда последние оттенки заката перетекли в сумерки, мысли Ли Фэна вернулись к фее в серебряной мантии, чье тело преследовало его каждый вздох с самого утра.

Та мягкая нефритовая ложбина, в которую он уткнулся лицом...

Нежное подпрыгивание её белоснежных пиков, когда он двигался, как голодный зверь...

И этот персик, этот чертов персик — упругий, круглый и невозмутимый в его бесстыдной хватке, покачивающийся с холодным безразличием, словно насмехаясь над его смертными желаниями.

Ли Фэн вытер тонкую струйку слюны в уголке рта.

— Небеса воистину не бессердечны, — пробормотал он, сжимая воспоминание, как драгоценную реликвию. — Даже если её Дао выше облаков, её тело все еще ходит по земле.

Его пальцы покалывало при мысли о том, чтобы попробовать её снова.

Нет, не просто попробовать.

Пожрать.

Сегодня, решил он. Он снова постучится в её дверь. Что худшее может случиться?

Тем временем.

Юэ Лань шла одна, серебряные складки её мантии развевались позади неё, когда она спускалась по ступеням из зала алхимии. Её холодные золотистые глаза скользнули по закату, образ, подобный снегу, отражающему умирающее пламя.

Её рука коснулась сумки на поясе, тяжелой от недавно купленных пилюль и нескольких лишних духовных камней.

Но её мысли были не о пилюлях.

Они блуждали, возвращаясь к прошлой ночи.

К горячему весу, давящему на неё.

К грубой руке, разминающей её нефрит.

К дракону, проникающему глубоко в её нетронутую пещеру воды.

Это был её первый раз с мужчиной, и она согласилась так спокойно. Сто духовных камней — вот что ей было нужно. Вот почему она позволила это.

Так почему... она согласилась на это так легко?

Затем она слегка покачала головой.

— Это было ничем. Просто смертное удовольствие.

Но мысль пронеслась, как ветерок. Исчезла так же быстро, как и пришла.

Её тело было оболочкой. Инструментом для культивации. И она просто одолжила его, чтобы преследовать Дао. И все же что-то шевельнулось глубоко внутри, как рябь от камешка, брошенного в тихий пруд.

Она лишь немного нахмурилась и продолжила путь.

Неведомо для неё, нити кармы тонко сплелись в воздухе — невидимые, слабые, но присутствующие. Влияние Системы задержалось, слегка подталкивая её мысли, достаточно, чтобы пробудить необычную мягкость к Ли Фэну. Но она не заметила и не придала этому значения. В конце концов, что значили такие смертные привязанности перед лицом бессмертия?

Именно тогда знакомая фигура преградила ей путь — Линь Юй, красивый ученик внешней секты в белом. Его глаза загорелись, когда он увидел её.

— Старшая сестра Юэ, — сказал он мягко. — Я видел, ты была в зале алхимии. Я принес тебе кое-что.

Он протянул красиво изготовленный нефритовый флакон с Эликсиром Успокоения Разума младшего класса.

— Я знаю, это немного, но я подумал...

Прежде чем он закончил, её холодный взгляд прошелся по нему.

— Не нужно.

— Но...

— Отойди.

Линь Юй запнулся, его смелость растаяла под холодом её присутствия. Даже её слова, казалось, несли иней.

Юэ Лань прошла мимо, не удостоив его вторым взглядом, оставив стоять в одиночестве, сжимая флакон.

— ...Однажды, — пробормотал он. — Я докажу, что достоин стоять рядом с тобой.

—

Вернувшись в свою резиденцию, Юэ Лань зажгла одинокую лампу, отбрасывающую теплый оранжевый свет по комнате. Она села, скрестив ноги, на свою кровать и потянулась в сумку за купленной пилюлей.

Прежде чем она смогла начать медитацию...

Тук-тук.

Знакомый голос раздался снаружи.

— Старшая сестра, это я, Ли Фэн.

Взгляд Юэ Лань метнулся к двери. Она подняла один палец, и защитная формация замерцала, затем пала.

Дверь со скрипом открылась.

И похотливая фигура Ли Фэна шагнула внутрь, его глаза уже блестели, как у голодного волка зимой.

http://erolate.org/book/1304/166608