Готовый перевод A Cunning Pervert in the Cultivation World / Хитрый Развратник в Мире Культивации: Глава 41. Отъезд

Инь Жоу закусила губу, её маленькие руки нервно теребили рукава. После долгого колебания она наконец позвала дрожащим голосом:

— Старший!

Ли Фэн остановился на полпути и обернулся.

— Что такое?

— Эм-м...

Слова застряли у неё в горле. Она переминалась с ноги на ногу, опустив голову, словно хотела заговорить, но не могла.

Видя её нерешительность, он наклонился, ущипнул её за мягкую щеку и поддразнил:

— Если у тебя что-то на уме, просто скажи.

Инь Жоу вздрогнула, её щёки залились краской. Она отшатнулась, схватившись за лицо, а затем, к его полному удивлению, рухнула на колени прямо перед ним.

— Пожалуйста, спасите мою маму!

Внезапный крик заставил прохожих обернуться. В толпе поднялся шёпот, когда люди увидели юную девушку, стоящую на коленях перед мужчиной.

Ли Фэн моргнул, на мгновение растерявшись, но быстро подхватил глупую девчонку за талию.

— Идиотка! Не становись на колени здесь. Поговорим в другом месте.

Он понёс её прямо обратно в Зал Алхимии Вэй.

Вернувшись, Ли Фэн не нашёл Вэй Мэйлинь; помощник объяснил, что госпожа Вэй отправилась в аукционный дом, чтобы забрать свою долю. Ли Фэн лишь кивнул и затащил Инь Жоу в кабинет Вэй Мэйлинь.

Он усадил её рядом с собой, протянул руку и щёлкнул её пальцем по лбу.

— Ладно, хватит драмы. Объяснись. Что ты имеешь в виду под спасением своей матери?

Инь Жоу робко потёрла лоб, её глаза немного увлажнились, затем она наконец открыла рот и начала всё выкладывать: её больные родители, её беспомощность, отчаяние, которое она несла в одиночку.

Когда она закончила, Ли Фэн вздохнул, порылся в своём мешочке для хранения и вытащил пилюлю безупречного восстановления. Он вложил её в её руки.

— Дай это своим родителям. Как только они примут её, болезнь пройдёт.

Инь Жоу, видя, как легко ей отдали пилюли, не могла не почувствовать вину. Она подумала, что пользуется щедростью Ли Фэна, и опустила голову.

Понимая её подавленное состояние, несмотря на достижение цели, Ли Фэн понял, что эта девушка слишком честна. Он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы полностью привязать её к себе, заявив:

— Но при одном условии.

Услышав слова Ли Фэна, Инь Жоу подняла голову и посмотрела на него:

— К-какое условие, Старший?

Ли Фэн ухмыльнулся:

— С этого момента всё, что есть в тебе, принадлежит мне.

Он ожидал сопротивления, слёз и борьбы. Вместо этого её глаза загорелись так, словно она только что услышала лучшую новость в своей жизни. Взгляд Инь Жоу стал ясным.

Ли Фэн слегка нахмурился, подумав, что она не поняла, что он имел в виду под «всем». Поэтому он попытался объяснить:

— Под всем я подразумеваю твоё тело, твои чувства, твоя верность — всё должно быть моим с этого момента. Это как пожизненный контракт, по которому ты будешь служить мне, не задавая вопросов, пока я жив...

— Да!! — перебила его Инь Жоу, быстро кивая.

Ли Фэн моргнул.

— ...Л-ладно? — Он почувствовал себя немного странно. Это было почти слишком легко.

Инь Жоу, которая тоже, казалось, была в хорошем настроении, немного поколебалась и спросила Ли Фэна:

— Старший... Могу я сначала пойти и отнести эти пилюли родителям?..

Увидев, что Ли Фэн начинает хмуриться, она поспешно объяснила, думая, что он может решить, будто она пытается сбежать:

— Я обещаю, что вернусь и буду служить Старшему всем сердцем! Я не сбегу!

Ли Фэн подумал, что, честно говоря, одна пилюля не стоила ему многого, но если она действительно сдержит обещание, то использовать это, чтобы заработать ещё несколько очков, было бы здорово. Поэтому он притворился серьёзным и сказал:

— Не волнуйся, я тебе верю.

Сердце Инь Жоу снова громко забилось, услышав о его доверии.

— Но, — добавил Ли Фэн с хитрой ухмылкой, — ты всё равно должна сначала заплатить цену.

Инь Жоу моргнула и переспросила:

— Какова цена?..

— Поцелуй меня, — сказал Ли Фэн с невозмутимым лицом, указывая на свою щеку.

Инь Жоу покраснела, услышав это, но, похоже, не возражала. Она медленно подошла к нему, застенчиво приближая губы к его щеке. Как только она собралась коснуться его щеки, Ли Фэн повернул лицо и поцеловал её прямо в губы.

— М-м! — Тело Инь Жоу дёрнулось, и она рефлекторно попыталась отстраниться, но рука Ли Фэна обвилась вокруг неё, крепко удерживая на месте. Он уже собирался поглотить ротик маленького кролика, когда...

— Что вы делаете?

Дверь со скрипом отворилась. Вошла Вэй Мэйлинь, глаза её расширились от увиденного.

— Пуа-а... — Инь Жоу вырвалась, лицо пылало, глаза затуманились, а губы влажно блестели.

Лицо Ли Фэна потемнело, настроение было испорчено. Он злобно посмотрел на Вэй Мэйлинь, уже решая, как он «накажет» её позже.

— ...Ч-что? — Вэй Мэйлинь напряглась, дурное предчувствие поползло по спине.

Игнорируя её, Ли Фэн повернулся к Инь Жоу.

— Когда ты планируешь уехать?

— Сегодня вечером...

— Так скоро? — Ли Фэн выглянул в окно; солнце уже клонилось к закату.

— Моя деревня не так уж далеко, едва ли полдня пути отсюда... — объяснила Инь Жоу.

Ли Фэн нахмурился, подумав о другой проблеме, и спросил:

— Ты справишься одна? Отпускать такую молодую девушку, как ты, путешествовать в одиночку кажется не лучшей идеей.

Инь Жоу уверенно улыбнулась и выпятила свою маленькую грудь.

— Не волнуйтесь, старший. В том же направлении едет караван, так что я могу заплатить за проезд. Я сама путешествовала туда и обратно несколько раз! — сказала она, храбро надувшись.

Видя, что Ли Фэн всё ещё не убеждён, Вэй Мэйлинь, стоящая рядом с ним, добавила:

— Не беспокойся. Караван очень заботится о своей репутации, поэтому они не станут рисковать ею ради маленькой девочки. К тому же, рядом с городом довольно безопасно.

Заметив, что обе женщины считают такое путешествие нормальным, Ли Фэн неохотно отпустил Инь Жоу. Поскольку на следующий день он должен был вернуться в секту, чтобы посмотреть турнир, он не мог сопровождать её.

...

Позже Ли Фэн и Голди проводили Инь Жоу до городских ворот. Стражники, заметив значок алхимика на его поясе, были необычайно почтительны.

— До свидания, Старший! Я скоро вернусь! — Инь Жоу помахала из каравана, прежде чем тот тронулся.

Ли Фэн лениво помахал в ответ, затем вздохнул. Его мысли быстро приняли тёмный оборот, вспоминая, как Вэй Мэйлинь прервала его ранее. Посмела испортить веселье этому мастеру... ты заплатишь за это сегодня вечером.

При мысли о теле Вэй Мэйлинь его желание начало подниматься, и он поспешил обратно.

Бам!

Дверь в её кабинет открылась, и Ли Фэн увидел Вэй Мэйлинь, которая, казалось, пускала слюни, сгорбившись над столом и пересчитывая духовные камни. Испугавшись, она быстро выпрямилась, напуская на себя невозмутимый вид.

— Ты... ты вернулся?

Ли Фэн не ответил. Он шагнул вперёд, схватил её за талию и жёстко поцеловал. Она ахнула, но прежде чем успела среагировать, он наклонил её над столом, прижав её щеку к холодному дереву.

— Продолжай считать, — приказал он.

Вэй Мэйлинь замерла. Затем, поняв, что он серьёзно, она задрожала, закусила губу и вернула взгляд к камням. Вскоре её голос задрожал, когда она возобновила счёт вслух, каждое число прерывалось её сбивчивым дыханием.

...

Много времени спустя.

Доехав до дороги, ведущей в её деревню, Инь Жоу сошла и помахала на прощание каравану. Счастливо и лёгким шагом она направилась к своему дому.

Она вприпрыжку бежала по грязной тропинке, с улыбкой на лице, крепко сжимая нефритовую бутылочку.

«Хе-хе... как только мама и папа поправятся, и с теми сбережениями, что я для них приготовила... всё снова будет хорошо». Инь Жоу не могла сдержать улыбку, думая о светлом будущем.

И... когда она вернётся, ей, вероятно, придётся служить Старшему. От одной мысли о тех непристойных вещах, о которых она слышала шёпот других, её щёки заливались багрянцем. Но она сжала свой маленький кулачок, глаза её были полны решимости.

«Но это нормально. Если это для Старшего... Я готова сделать всё что угодно».

Вскоре она добралась до маленькой деревни. В центре стоял ряд деревянных домов, но она не направилась туда. Её семья жила на самом краю, поэтому она пошла прямо к ним.

Если бы она вошла в деревню, то заметила бы жуткую тишину, отсутствие жителей и... запах крови, висящий в воздухе.

Незамеченные ею, множество пар глаз уставились в спину Инь Жоу, когда она уходила.

Наконец она добралась до старого деревянного дома на окраине.

— Мама! Папа! Сяо Эр! Я вернулась! — весело крикнула она.

Инь Жоу взволнованно кричала, но ответа не последовало.

Тишина.

Она озадаченно склонила голову и вошла внутрь. Кровати были пусты. Место, где обычно лежала её мать, было голым, а на полу валялась маленькая игрушка, которую она когда-то купила для младшего брата.

— Странно... куда все подевались? — пробормотала она.

Пока Инь Жоу в замешательстве размышляла, внезапно...

Сзади, так, что она не заметила, пара грубых рук зажала ей рот.

— М-м-мф! М-м-мф! — Глаза Инь Жоу расширились от шока, она попыталась вырваться, но хватка была слишком сильной. С ужасом в глазах она оглянулась и увидела тощего, похожего на бандита мужчину, ухмыляющегося ей сверху вниз.

— Хе-хе-хе... какая удача. Найти здесь такой прекрасный цветочек...

С извращённой дикой ухмылкой мужчина грубо вытащил её на улицу, и она увидела группу таких же бандитов, но самым примечательным было то, что все они ехали верхом на больших серых волках.

Мужчина, который казался их лидером, удивлённо расширил глаза при виде этой маленькой, хрупкой красавицы. Он улыбнулся:

— Третьему Брату она определённо понравится.

Ухмылка тощего мужчины дрогнула.

«Проклятье! Я планировал сам насладиться этим редким деликатесом».

Но внешне он рассмеялся и сказал:

— Конечно, Третий Брат получит удовольствие. — Внутри же он вздохнул. «Какая жалость... ещё одну маленькую красавицу скоро испортят».

Он знал, что у Третьего Брата была странная одержимость юными девочками, но проблема была не в этом. Настоящая беда заключалась в том, что все девочки, с которыми был Третий Брат, заканчивали истерзанными телами и вскоре умирали.

Главарь понимающе взглянул на него и сказал:

— Не волнуйся. Мы также поймали группу странствующих торговцев. Среди них были мать и дочь. Как только вернёмся, я дам тебе попробовать их.

Глаза мужчины загорелись. Он подумал, что это неплохой обмен. Он облизнул губы, уже представляя мягкую, нежную кожу этих богатых, изнеженных женщин. В паху у него набух бугор.

— Эй, не забудьте дать нам очередь позже! — загоготал один из бандитов.

— Тц-тц, ты, наверное, и минуты не продержишься, — поглумился другой.

— Ха-ха-ха, тогда позволь нам, братьям, помочь тебе!

Грубый смех эхом разнёсся среди всадников на волках, когда они туго связывали хрупкое тело Инь Жоу.

Её приглушённые крики поглотила тьма, когда они ускакали в лес.

http://erolate.org/book/1304/166643