Готовый перевод A Cunning Pervert in the Cultivation World / Хитрый Развратник в Мире Культивации: Глава 42. Отъезд (2)

Первые лучи солнца проникли в личную комнату Вэй Мэйлинь, коснувшись беспорядка на полу, где валялись сброшенные одежды и нижнее бельё.

Внутри комнаты привычное зрелище разбросанной одежды, казалось, уже стало нормой.

На кровати лежал Ли Фэн, по-собственнически обнимая гладкое обнажённое тело Вэй Мэйлинь. Её волосы рассыпались тёмным шёлком по подушке, кожа розовела от остаточного тепла страсти. Его рука с нарочитой медлительностью разминала её большую полную грудь, наслаждаясь её весом и мягкостью.

— М-хм...

Она слабо пошевелилась, её дыхание было мягким и неровным, словно она не хотела отпускать блаженство, наполнившее долгую ночь.

Ли Фэн прижался ближе сзади, грудью к её спине, губами касаясь уха с ленивой ухмылкой. На мгновение он просто замер так, вдыхая аромат её кожи, тепло её тела и любуясь слабой улыбкой, играющей на её губах.

Прошлой ночью вместо того, чтобы быть грубым, он стал нежным, как джентльмен, обращаясь с телом Вэй Мэйлинь с заботой. Вэй Мэйлинь казалась непривычной к такой внезапной нежности и реагировала просто потрясающе.

Эти действия были частью его плана по «дрессировке» этого замечательного тела. Наслаждаясь им последние несколько дней, он понял, что тело Вэй Мэйлинь действительно единственное в своём роде. Было бы расточительством потерять такое доставляющее удовольствие тело, поэтому он хотел немного позаботиться о нём и играть с ним ещё очень долго.

— Госпожа Вэй... Я сегодня возвращаюсь в секту, — тихо прошептал Ли Фэн ей на ухо.

— Ах... — томный стон сорвался с её губ, её тело едва заметно выгнулось навстречу его прикосновению. Казалось, она опьянена его нежностью, не желая полностью просыпаться.

Ли Фэн улыбнулся, запечатлел последний поцелуй на её шее, затем соскользнул с кровати. Вскоре он оделся и вышел из комнаты довольный.

...

Наконец покинув Зал Алхимии Вэй, Ли Фэн лениво потянулся и вышел на улицу. К его удивлению, небо уже потемнело, тучи нависли низко, словно дождь мог пойти в любой момент.

— Собирается дождь?

Глядя вверх, он услышал оклик.

— Младший Брат Ли! Ты действительно здесь.

Знакомый голос вырвал его из раздумий. Оглянувшись, Ли Фэн заметил Линь Юя, старшего брата, который сопровождал его в Город Облачной Вуали.

Хотя Линь Юй улыбался, уголок его рта время от времени подёргивался.

«Я ждал здесь, просто думая, что он может быть всё ещё здесь, но... он и правда оставался тут всё это время, ха. Этот парень, похоже, вообще не прислушивается к моим советам».

— О, Старший Брат Линь? Готовишься отправиться обратно в секту? Я тоже только что закончил свои дела здесь, — сказал Ли Фэн со своей фирменной ухмылкой.

Линь Юй не мог не закатить глаза. Судя по отдохнувшему виду Ли Фэна, его «дела» были далеки от надлежащей работы по культивации. Тем не менее, его взгляд упал на значок алхимика, висевший на поясе Ли Фэна, и его улыбка застыла.

— Я слышал, что новый алхимик присоединился к гильдии... — сказал Линь Юй, его улыбка стала немного серьёзной. — Я не ожидал, что это будешь ты. Поистине, ты полон сюрпризов.

Он хорошо знал, что любой, кому удавалось войти в гильдию, не просто баловался, а был настоящим мастером. Быть признанным алхимиком означало подлинное мастерство, а не пустое хвастовство или удачу.

Услышав это, Ли Фэн картинно вздохнул.

— Я планировал не высовываться, но увы, у Старшего Брата острый глаз. Так что да, мне как-то удалось пройти оценку гильдии по чистой случайности.

Видя самодовольного Ли Фэна с видом, который, казалось, говорил: «Хвали меня больше», рот Линь Юя дёрнулся, и он просто притворился, что не заметил этого, сказав:

— Что ж, хорошо, что ты на самом деле оставался здесь в городе эти последние несколько дней.

Ли Фэн моргнул.

— Что ты имеешь в виду?

Линь Юй быстро огляделся и притянул Ли Фэна к себе, шепча:

— На самом деле, в последнее время вокруг города рыщет печально известная группа бандитов. Говорят, они пришли из столицы Династии Фэн, сбежав сюда после того, как устроили настоящую резню в окрестных деревнях столицы.

— Бандиты? — нахмурился Ли Фэн.

— Да, и это не обычная группа бандитов. Судя по слухам, эти бандиты даже сумели приручить Ветряного Волка, демонического зверя, который отличается невероятной скоростью.

Глаза Линь Юя сузились, когда он продолжил:

— Их лидер, Первый Брат, тоже не промах. Я слышал, что он даже находится на пике 9 стадии Конденсации Ци.

— Но почему тогда, похоже, нет никаких новостей об этом? — Ли Фэн нахмурился, вспомнив маленькую девочку, которая ушла только вчера вечером. Он подумал: «Странно... Я ничего об этом не слышал. Даже если я не знаю, то кто-то со связями, как Вэй Мэйлинь, определённо должна знать».

Линь Юй наклонился ближе и прошептал:

— Неудивительно, что ты не знаешь... только несколько влиятельных фракций здесь в курсе, так как Владычица Города намеренно подавляет новости.

— Э? Почему? — спросил Ли Фэн, хмурясь в замешательстве. — Зачем скрывать такую важную информацию?

Линь Юй объяснил небрежно:

— Потому что до сих пор эти бандиты нападали только на деревни смертных или торговцев. Они не причинили никаких реальных потерь Владычице Города или Четырём Великим Семьям. А поскольку скоро начнётся турнир, Владычица Города не хочет тревожить гостей и рисковать своей репутацией.

Ли Фэн склонил голову.

— Её репутация? Какое это имеет отношение к делу?

Линь Юй несколько раз огляделся, прежде чем продолжить тихим голосом:

— Не говори никому об этом... На самом деле, Владычица Города несколько раз лично действовала, чтобы уничтожить эту группу бандитов. Но им всегда удаётся сбежать до её прибытия, как будто они каким-то образом знают, что она идёт.

В глазах Ли Фэна наконец появилось понимание, но он всё равно хотел проклясть этих культиваторов, которые так заботились о своей репутации.

— Но эти бандиты долго не протянут, — продолжил Линь Юй, пытаясь успокоить Ли Фэна. — Как только начнётся турнир, Владычица Города сможет, наконец, мобилизовать всех своих подчинённых, так как большинство важных гостей уже отправятся в секту, чтобы наблюдать за состязаниями.

Услышанное не улучшило настроение Ли Фэна.

В этот момент образ весёлой, хрупкой девочки мелькнул в голове Ли Фэна. Его выражение лица помрачнело.

Не заметив перемены в настроении Ли Фэна, Линь Юй пожал плечами.

— Ну, нас это особо не касается. — Его взгляд устремился вверх, к темнеющему небу, тяжёлый запах дождя пропитывал воздух.

Затем, повернувшись к Ли Фэну, он сказал:

— Пойдём обратно вместе?

Линь Юй и Ли Фэн зашагали рядом.

Ли Фэн молча прошёл несколько шагов рядом с ним, но мысли его бурлили. Инь Жоу должна быть в порядке, верно? Не может же ей так не повезти. Если что-то и случилось... ну, это просто её плохая карма, полагаю.

Несмотря на попытки изобразить безразличие к ситуации, мысли Ли Фэна постоянно возвращались к моментам, проведённым с Инь Жоу. Он пытался убедить себя, что это ерунда, просто девчонка, которой он помог по прихоти, но воспоминание о её маленьком, серьёзном лице и о том, как она доверяла ему, отказывалось покидать его разум.

«С-старший, вот все мои сбережения!»

«Старший! Пожалуйста, примите этот цветок!»

«Старший... Да! Я согласна!»

Пройдя ещё несколько шагов, Ли Фэн в раздражении почесал голову.

— А, чёрт возьми.

Он коротко взглянул на Линь Юя.

— Старший Брат Линь, подожди здесь немного. Мне нужно быстренько кое с чем разобраться.

Прежде чем Линь Юй успел среагировать, Ли Фэн уже двигался, Голди шёл рядом с ним, и они направились прямо к городским воротам.

— Э? Что? — воскликнул Линь Юй, моргая вслед Ли Фэну, совершенно ошарашенный тем, как внезапно тот сорвался с места.

У ворот Ли Фэн быстро подошёл к ближайшему стражнику.

— Ты знаешь, где находится деревня той девушки, которую я провожал вчера вечером?

Стражник замер, на мгновение задумавшись.

— Деревня? О, вы имеете в виду ту девчушку, которую вы приводили сюда раньше? — Он указал в дальнем направлении и начал рассказывать детали.

Выслушав это, Ли Фэн кивнул, затем повернулся к Голди.

— Иди и убедись, что Инь Жоу в безопасности.

Услышав приказ Ли Фэна, Голди припал к земле, тело напряглось, как сжатая пружина. Затем с оглушительным БУМ он взмыл в воздух. Земля под силой его прыжка раскололась, разбрасывая камни и пыль во все стороны. Ветер ударил в лицо Ли Фэна, когда Голди исчез вдали, как тень, движущаяся быстрее, чем может уследить глаз.

Глаза Ли Фэна сузились.

— Будем надеяться, что моё предчувствие ошибочно, — пробормотал он, затем покачал головой и повернулся, чтобы вернуться к Линь Юю.

Над ними небо значительно потемнело. Низкие раскаты грома прокатывались по облакам, эхом отдаваясь словно далёкие предупреждения. Капли дождя начали падать, ударяя о землю с мягким, неровным ритмом, предвещая бурю.

...

Спустя некоторое время.

БУМ.

Земля треснула под тяжестью приземления Голди, пыль и обломки разлетелись повсюду. Сквозь дымку приземлилась высокая фигура в закрывающем всё тело плаще, непоколебимая и внушительная.

Голди прибыл.

Осмотрев окрестности и заметив, что он прибыл к дороге, ведущей в сторону деревни Инь Жоу, как и описывал стражник, Голди ступил на узкую грязную тропинку, прорезавшую лес по направлению к деревне, и начал молча идти.

По пути что-то привлекло внимание Голди — знакомый простой белый цветок, спрятавшийся в кустах.

«...»

Голди остановился, молча глядя на него мгновение, вспоминая, что это тот самый цветок, который подарила Инь Жоу. Он наклонился, сорвал один из бутонов и бережно зажал его между пальцами, прежде чем продолжить путь.

Вскоре он заметил что-то впереди... что-то горело.

Когда Голди прибыл, впереди дым и мерцающий свет привлекли его внимание. Деревня пылала, ряды деревянных домов были охвачены пламенем под тёмным, рокочущим небом.

Голди слегка замедлил шаг, его взгляд скользнул по картине разрушения. Затем он заметил новый очаг возгорания где-то на окраине и, словно ведомый чем-то, направился туда.

Когда Голди подошёл, перед ним предстал маленький простой деревянный домик, полностью объятый огнём. Маленький белый цветок в его руке начал увядать от сильного жара.

Треск... Треск... Щёлк!

«...»

У его ног лежала маленькая заколка, та самая, которую, как помнил Голди, его хозяин подарил Инь Жоу только вчера. Голди наклонился, его рука замерла над заколкой, пока он долго и молча изучал её.

Затем взгляд Голди сместился, уловив слабый отпечаток лапы в грязи рядом, след, напоминающий волчий. Без колебаний взгляд Голди проследил за следом, ведущим в лес.

«...»

Вскоре Голди выпрямился и начал тихо двигаться по тропе, следуя по следам.

Позади него огонь продолжал бушевать, пламя отбрасывало длинные тени, которые, казалось, тянулись вслед за спиной Голди, когда он исчезал среди деревьев.

http://erolate.org/book/1304/166644