× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Delinquent Girls Get Automatically Trained / Автоматическая дрессировка девиц-хулиганок: Глава 41. Ну и не делайте

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Ну и не делайте

— А? Нет-нет-нет, это не то, что вы думаете.

Я яростно замахал руками. Ю Джин склонила голову набок.

— Тогда почему она называет тебя «милый»? И что это за сердечко?

Я, стараясь игнорировать убийственный взгляд Иа Ён, спокойно ответил:

— У нас с Су Джин на канале концепция пары, поэтому во время съёмок мы иногда называем друг друга… м-милый. Она просто пошутила.

На мой ответ лицо А Ён слегка смягчилось, и она молча снова посмотрела на сообщение.

Ю Джин, до этого молча стоявшая со скрещёнными на груди руками, заговорила:

— То есть, если сейчас ответить ей в таком же духе, Су Джин взбесится? Начнёт материться? А? Мин У, так ведь?

— Э. Э… наверное, да. Но она может просто воспринять это как шутку и подыграть. Так что лучше…

Не успел я договорить, как Иа Ён начала быстро что-то печатать.

Когда я привстал со стула, Чхве Ю Джин указала на меня пальцем.

— Ц-с-с. Сиди.

— …

Мне ничего не оставалось, как снова сесть.

Иа Ён с холодной улыбкой сказала:

— Я отправила так, что она точно не подумает, что это шутка.

— Нет. Эй. Не надо было, лучше бы позвонили…

Чхве Ю Джин снова указала на меня пальцем.

— …

Я снова приклеил свою задницу к стулу.

Обе с выражением «скучали, а тут такое развлечение» ждали ответа.

Мне было так любопытно, что я не мог не спросить:

— …Что ты отправила?

Чхве Ю Джин, хихикнув, прочитала отправленное Иа Ён сообщение:

— «Я люблю тебя» и сердечко.

— Эй. С ума сошла.

— Это только во время съёмок.

«Ким Су Джин же говорила говорить такие слова только во время съёмок».

«Погодите-ка».

«А что, если Су Джин подыграет?»

«“Я тоже тебя люблю♥” или что-то в этом роде…»

«Нет. Не может быть».

«Скорее всего, она обматерит».

«Да».

«Так даже лучше, их недоразумение разрешится».

«И Су Джин, когда вернётся с работы, поймёт, почему так произошло».

«И не будет на меня наезжать».

«И всё же, я совершенно не мог предсказать, каким будет ответ Ким Су Джин, поэтому не мог не нервничать».

Мы молча ждали ответа.

Через мгновение…

В тихой комнате раздался пронзительный звук.

Динь.

Чхве Ю Джин, увидев ответ от Су Джин, слегка расслабилась и слабо улыбнулась.

А Иа Ён от удивления аж подпрыгнула.

— …

Я, не спрашивая, что пришло, молча ждал.

Чхве Ю Джин забрала телефон из рук А Ён и принесла его мне.

Она показала мне ответ от Су Джин.

[Ким Су Джин] Придурок. А Ён телефон отобрала?

«О».

«Блин».

«Теперь я понимаю, почему А Ён так удивилась».

«Как она узнала?»

А Ён, до этого сидевшая в ступоре, подняла голову.

— Блять. Но это ведь ещё не точно. Ким Мин У, вы правда не встречаетесь?

— Я же говорю, нет. Подумай сама. Стала бы Ким Су Джин со мной встречаться?

— …

Иа Ён лишь шевелила губами, не в силах ничего возразить.

Динь.

Следом от Су Джин пришло ещё одно сообщение.

[Ким Су Джин] я с Мин У не встречаюсь

Ю Джин, прочитав сообщение вместе со мной, показала его и А Ён.

У нас возникло ощущение, будто в комнате установлена скрытая камера, и мы все как один начали оглядываться.

Через мгновение…

Пик. Пик. Пик. Пик.

Замок в 302-й щёлкнул, и вошла как раз вернувшаяся с работы Ким Су Джин.

Увидев нас вместе, она вздохнула.

— Эх. Блин. Я так и знала, что вы что-нибудь устроите.

— …То есть, вы точно не встречаетесь?

На вопрос А Ён Ким Су Джин уже было хотела поклясться самой страшной клятвой, но вовремя остановилась.

— Блин. Ну конечно, нет!

«Да. Мы уже взрослые, давай без этого».

Чхве Ю Джин рядом усмехнулась и сказала:

— Если нет, то ладно. А мы-то уж забеспокоились, не попала ли ты под чары члена Ким Мин У и не начала ли с ним встречаться.

«Нет, погодите. Это что, повод для беспокойства?»

Ким Су Джин повернула голову ко мне.

— Я что, с ума сошла? С этим засранцем встречаться? Если я буду встречаться с Ким Мин У, я, правда… правда… отдам вам весь свой доход с ХолиФанс. Довольны? А?

На решительный ответ Су Джин А Ён и Ю Джин переглянулись и, кажется, с облегчением вздохнули.

А Ён тихо сказала:

— Ты же сама говорила, чтобы мы ни в коем случае не встречались с Ким Мин У, а сама присылаешь такие сообщения… вот мы и подумали.

Су Джин кивнула.

— Ладно. Ладно. Я в шутку отправила. Больше такого не будет. Довольны?

Я спросил у Су Джин:

— Кстати, а как ты узнала, что это А Ён отправила?

Су Джин фыркнула и сказала:

— Если бы ты не сошёл с ума, ты бы мне такое не отправил. Стало странно, я подумала, раз сегодня пришли деньги с ХолиФанс, они, сто процентов, усердно монтируют, а значит, будут у тебя спрашивать. А раз они вместе, то могли и увидеть сообщение.

Ю Джин склонила голову набок.

— А как ты узнала, что именно А Ён? Могла же и я.

— Просто угадала. Ты, Ю Джин, если бы и шутила, то отправила бы что-то вроде «У-ун, милый~». А так серьёзно — это больше похоже на А Ён.

«Ну да».

«Они же столько лет друг друга знают».

«У близких друзей может быть такая интуиция».

Ким Су Джин, расцепив руки, сказала:

— Довольны? Теперь недоразумений нет?

А Ён и Ю Джин молча переглянулись.

Су Джин кивнула мне.

— Пошли. Мой ручной дилдо. Сегодня нужно видео снимать.

Я естественно поднялся.

— Подождите. — остановила нас А Ён.

Она поочерёдно посмотрела на нас и холодным голосом спросила:

— Вы сейчас собираетесь снимать видео?

— …Да, а что? — довольно естественно ответила Су Джин.

Иа Ён усмехнулась.

— Охренели.

— Что?

— Вы же утром снимали.

— …

Су Джин посмотрела на меня.

Я лишь растерянно вращал глазами.

«Я же не говорил. Откуда мне знать».

А Ён, расцепив ноги, сказала:

— Блять. Я в соседней комнате, мне всё было слышно, пока я спала. И твои стоны, Су Джин…

А Ён ударила кулаком по ладони.

— …и звуки, как Мин У в тебя входит.

«Комната Су Джин, 301-я, и комната А Ён, 303-я, находятся через стену».

«Ю Джин в 8 утра уходит на работу, а А Ён обычно в это время едет в офис, так что мы думали, никого не будет».

Су Джин быстро нашлась с оправданием:

— А, нет. Утром мы снимали, но этот придурок Ким Мин У забыл нажать на кнопку записи. Поэтому нужно переснять…

А Ён и Ю Джин молча уставились на Су Джин.

— …слишком очевидная ложь, да?

Су Джин неловко почесала щеку.

Ю Джин покачала головой.

— Вау. Ким Су Джин, ты же сама установила правило, что снимаем только в свой день.

— Я, я? Я сказала, чтобы мы определили дни, а не то, что только раз в день.

— Ха! Смешно. Изначально же мы делили дни, чтобы по-честному делить член Ким Мин У. А если один человек накануне его выжмет, то на следующий день другой может и не смочь. Разве не так? Изначально же подразумевалось, что раз в день.

— …

— Нечего сказать?

— А, нет. Это… сегодня деньги пришли, и я внезапно захотела выложить ещё одно видео.

Чхве Ю Джин указала на меня пальцем.

— Ким Мин У. Говори честно. После того как мы начали ХолиФанс, вы с Су Джин делали это не в её день?

Рядом Су Джин, прикусив нижнюю губу, с тревогой повернулась ко мне.

Я покачал головой.

— Нет. Не было.

А Ён посмотрела на меня как на идиота.

— Было… было.

— Нет. Правда, не было.

— Правда?

Я усердно закивал.

А Ён перевела взгляд на Су Джин.

— Ким Су Джин.

— …А?

Су Джин повернулась к А Ён.

— Ты собиралась нарушить правило «раз в день» и сделать это дважды. Нечего сказать?

— …

— Ты пропускаешь свой следующий раз.

— Эй! Нельзя! — взревела Су Джин.

«…Из-за такого так реагировать?»

А Ён сказала:

— Если за это не будет наказания, мы тоже будем тайно делать. Разве не так, Ю Джин?

— Конечно. Нам, начинающим, тоже нужно много видео снимать.

Су Джин, в растерянности, не зная, что делать, толкнула меня в руку.

— Эй. Ты ведь можешь два раза в день.

— А?

— Делай два раза в день. Тогда проблемы не будет. С сегодняшнего дня все по два раза. Договорились. Окей?

А Ён и Ю Джин уставились на меня.

Словно спрашивая: «Ты сможешь?»

«Смочь-то смогу».

«Но я почувствовал, что пришло время».

«Член у меня один, а желающих трое».

«Его ценность не может не расти».

«В такой момент, наоборот, нужно повышать его дефицитность».

Я покачал головой.

— Честно говоря, мне кажется, один раз — это оптимально. Всё-таки, каждый день, кроме воскресенья…

Зрачки Су Джин задрожали, словно её предал тот, кому она доверяла.

Ю Джин, вставая, хлопнула в ладоши.

— Окей. Впредь — строго раз в день в свой день. Ким Су Джин за сегодняшнюю попытку нелегального перепихона пропускает свой следующий раз.

Су Джин, пробормотав «блять», схватилась за голову.

А Ён сказала:

— Так как это была только попытка, то всего один раз. А если поймаем на месте преступления? Сразу два раза пропускаешь. Все согласны?

Ю Джин кивнула на меня.

— Эй. Постойте-ка. Блин, я тут подумала, у этого ублюдка Ким Мин У вообще нет никаких штрафов, и это бесит. Монтируем-то мы сами. Говорится 50 на 50, но если он получает 50 на 50 с нас троих, то из четверых он зарабатывает больше всех.

А Ён и Су Джин молча уставились на меня.

«Да».

«Раз уж так вышло, пойду ва-банк».

Я, почесав шею, невозмутимо сказал:

— Ну, тогда.

— …

— …

— …

— Ну и не делайте.

http://erolate.org/book/1305/167250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода