Готовый перевод Delinquent Girls Get Automatically Trained / Автоматическая дрессировка девиц-хулиганок: Глава 48. Недогадливый ублюдок

Глава 48. Недогадливый ублюдок

На следующее утро.

Я уже проснулся, но, так как сегодня не было пар в 9 утра, я решил поваляться в кровати. В этот момент снаружи послышался звук открывающегося замка.

Судя по шагам, кто-то немного торопился… дайте угадаю.

А Ён?

Дверь в комнату открылась, и вошла, вопреки моим ожиданиям, Чхве Ю Джин.

Встретившись со мной взглядом, лежащим в кровати, она улыбнулась и подошла.

— Эх ты. Всё ещё спишь?

Я по привычке проверил телефон.

7:40.

Ю Джин нужно быть в кафе до 8, чтобы открыть его, так что ей скоро выходить.

Я предположил, что её дело будет недолгим.

— Что?

— Подписчиков видел? За день больше 100 набралось.

— Правда?

Я сделал вид, что только что это проверил.

Ю Джин, поставив ногу на кровать, толкнула меня.

— Этот ублюдок. Даже не интересуется, да?

— В первый день всегда так. У Су Джин тоже примерно столько было.

Ю Джин, наверное, и сама это знала.

— Знаю, придурок. Но всё равно, за день 800 долларов. А? Больше миллиона вон заработали.

— …

Я молча посмотрел на Ю Джин.

С выражением «и что?».

Ю Джин, взбешённая моим видом, села на край кровати и в шутку начала меня душить.

— Блин. Бесит.

— Кхек.

— Не надо заботиться только о канале Су Джин.

— Да когда я. Кхек-кхек.

Ю Джин отпустила мою шею.

Я, потирая шею, сказал:

— Я, естественно, обо всех забочусь.

— Какое видео снимаем следующим?

— Ну. Вариантов много.

— Так не пойдёт. Ты сегодня днём приходи в кафе.

— …Зачем.

— Придумай три варианта того, что будем снимать, и принеси на проверку. Понял? Кха, блин.

Ю Джин приставила ребро ладони к моей шее.

— М-м-м…

Я молча сидел.

Она, посмотрев на меня, сказала:

— Вау. Утром ты и правда выглядишь как урод.

Я, полностью проигнорировав слова Ю Джин, сказал:

— То, что будем снимать, можно же и в чате обсудить.

Ю Джин, смутившись, убрала руку.

— Я хотела тебя кофе угостить.

Она почему-то отвела взгляд.

Я спросил у Ю Джин:

— Кстати, а ты уверена, что хочешь, чтобы я решал, что снимать?

— …А?

Я хихикнул.

— Если я решу, что снимать, ты будешь это делать?

Ю Джин на мгновение покраснела, а потом шлёпнула меня.

— Извращенец.

— Вот видишь. Всё равно ведь нет смысла в том, чтобы я решал.

— А как вы с Су Джин делаете?

— Иногда заранее решаем, что снимать, но в основном просто сразу делаем.

— …Вы что, животные?

— Посмотри порно или что-нибудь, подумай, что хочешь снять. ID для подписки на другие каналы ХолиФанс знаешь ведь?

— Э…

Я, натянув одеяло до подбородка, сказал:

— Тебе на работу не пора?

Ю Джин, проверив телефон в руке, встала.

— Эй. Ты же в английском шаришь?

— В английском? С чего вдруг?

— Научи меня английскому.

— Разговорному?

— Нет. С самых основ.

— …Зачем?

«Эта засранка, неужели, идя в ногу с глобализацией, собралась снимать англоязычное порно?»

— Пользуюсь автопереводом, и, блять, не понимаю, правильно он перевёл или нет, бесит.

— Да я просто буду проверять твои видео перед публикацией. Так же проще.

Ю Джин нахмурилась.

— Заткнись и учи. Только основы. Понял?

— …

«Нет. Зачем это нужно».

«Даже если она забросила учёбу в старших классах, основы английского можно найти в бесплатных курсах в интернете».

«Или уж тогда попросить Су Джин».

«А. Я не хочу учить Чхве Ю Джин. Легче научить камень интегралам».

— Тогда Су Джин…

— Су Джин занята. Понял? Только основы.

«Возразить нечего».

— …Угу.

— Я пошла~

Сказав это, Ю Джин вышла из комнаты.

Динь.

Звякнул телефон.

[Ли А Ён] когда у тебя пары заканчиваются

Я, тупо глядя в потолок, встал с кровати.

Сегодня был мой день с А Ён.

12 часов.

Пара закончилась, и Чо Мин Сок, с шумом захлопнув учебник, сказал:

— Мин У, пошли обедать в профессорскую?

— Идите без меня.

— Серьёзно? Кстати, сегодня тонкацу и сосиски в соусе.

Я мельком оглянулся на заднюю дверь аудитории.

В щели была видна Су Джин.

— У меня встреча.

Чо Мин Сок, проследив за моим взглядом, тихо пробормотал:

— Предатель.

Когда я вышел из аудитории, Су Джин, стоявшая у стены, улыбнулась мне.

— Закончил?

— Да.

— Пошли.

Она взяла меня под руку.

Ребята с нашего факультета поочерёдно смотрели то на Су Джин, то на меня.

На их лицах как один читалось:

«Блядский ублюдок, у тебя точно есть приложение для гипноза. Поделись».

Су Джин рядом, почувствовав эти взгляды и, видимо, решив поднять мой авторитет, любезно поздоровалась с моими друзьями.

— Здравствуйте.

От неожиданного приветствия некоторые растерялись и поклонились в ответ.

Обменявшись неловкими приветствиями, мы с Су Джин пошли дальше.

Когда мы вышли из здания и спускались по университетскому склону, Су Джин заговорила:

— Эх. Такое чувство, будто я — твоя девушка напрокат.

Я усмехнулся.

— Где ты таких слов нахваталась.

— Блин. Так не пойдёт. Обед должен быть супердорогим.

— …А мы разве не гамбургеры едим? Я готов купить сет, но на увеличение колы не рассчитывай.

— Ха. Ха. Ха. Очень смешно. Я отведу тебя в место, куда ты за всю свою жизнь не попадёшь, так что будь благодарен. Что, гамбургер? Ха. Была бы здесь Ю Джин, ты бы уже получил.

Я зачем-то испуганно погладил низ живота.

На мою реакцию Су Джин усмехнулась.

«Кстати… а сможет ли Ю Джин теперь так сделать?»

«Даже сегодня утром, когда были моменты, за которые раньше я бы точно получил по солнечному сплетению, она не била».

«В каком-то смысле, это естественно».

«Если я не буду её трахать, её канал, который только начал приносить доход, накроется, сможет ли она так сделать».

Су Джин, мельком поглядывая на меня, спросила:

— Что ты лыбишься?

— А? Я? Не лыбился.

— Ну-ну. Не пойдёт так.

— …?

— Вот погоди.

— Что?

— Скоро…

Несколько студентов, узнав Су Джин, с улыбкой прошли мимо.

Су Джин, прервав свою речь, с улыбкой лучшего в мире человека поздоровалась.

Когда мы прошли мимо поздоровавшихся студентов, я спросил:

— С твоего факультета?

— Да.

— Ты на пары-то хорошо ходишь?

— Ты что, мой парень? Что за забота. Сама разберусь.

— В универе же парень.

Мы как раз прошли через главные ворота университета.

— Теперь уже нет.

Су Джин отпустила мою руку.

«Притворяется парой, только когда ей это выгодно».

В этот момент…

Бип. Бип.

Кто-то сигналил прямо у главных ворот.

Взгляды прохожих устремились в одну точку.

И наши тоже.

Там стояла знакомая машина.

Красная иномарка.

Стекло опустилось.

Стильные солнцезащитные очки.

Розовые волосы.

Изящное лицо принцессы и…

— Блядь, ходят тут по дороге.

…и совсем не принцессина речь.

Это была Иа Ён.

Она, заметив нас, подняла руку и широко улыбнулась.

— О? Эй! Ким Су Джин!

«Найс!»

«Моё имя она не назвала».

Су Джин рядом неловко забегала глазами.

Су Джин села на пассажирское сиденье, а я — сзади.

— Чуть было не разминулись. — А Ён, трогаясь с места, весело улыбнулась.

Ким Су Джин спросила:

— Ты за нами приехала?

— Да. Мин У сказал, что вы в 12 встречаетесь на обед. У меня как раз было свободное время, вот и приехала, чтобы вместе поесть.

Я просунул голову между водительским и пассажирским сиденьями.

— Могла бы и предупредить. Я аж удивился.

— Да. А то чуть не разминулись. — сказала Су Джин.

А Ён легко улыбнулась.

— Я хотела сюрприз~ сделать. У меня тоже внезапно время освободилось. Вы же на обед шли? Куда поедем?

Я молчал, потому что собирался пойти туда, куда скажет Су Джин.

Су Джин, поглаживая своё бедро, неловко сказала:

— Э… э… гамбургеры? В “Бургер Квин”?

— А? Ты же говорила, пойдём в другое место, когда я предложил гамбургеры.

На мои слова Су Джин посмотрела на меня с выражением «убить бы этого засранца».

«…Что-то не так сделал?»

А Ён, припарковав машину на обочине, сказала:

— Куда? Куда вы собирались? Попались, засранцы. Хотели вдвоём в хорошее место сходить.

Су Джин, как ни в чём не бывало, изогнула губы в улыбке.

— Да в лапшичную рядом с кафе собирались. Но там с парковкой неудобно.

А Ён проверила время на телефоне.

— Кстати, Су Джин, у тебя же работа не с 12?

— Я сегодня с хозяйном договорилась, на 2 часа перенесла.

«Это что, так легко делается?»

«Хотя, дядя и говорил, что подменит её, когда у неё будут пары после обеда».

«Этот ребёнок вообще нормально работает?»

«Надо будет как-нибудь спросить у дяди».

— Стойте. Ким Мин У, ты же недавно деньги получил. Должен угостить.

А Ён, похоже, искала в телефоне ближайшие хорошие рестораны.

«Если я сейчас буду молчать, то получу, поэтому я тоже сделал вид, что ищу в телефоне».

«И заодно удалённо подключился к компьютеру дома и проверил историю поиска в телефоне Су Джин».

[История поиска]

рабыня плоти диалоги

av рабыня плоти

порно рабыня плоти

секс рабыня плоти

рестораны рядом с универом

свидание рядом с универом вкусно

предпочтения мужчин в пасте

паста рядом с универом

винопаста0624

«Похоже, после вчерашних шедевральных поисковых запросов она искала паста-ресторан рядом с универом».

«Да. Су Джин определённо умная».

«Если искать по запросу “свидание”, то точно вылезут хорошие рестораны».

«Винопаста0624? О. Рейтинг неплохой».

«Может, Су Джин и хотела пойти сюда?»

Я, проверив местоположение ресторана, сказал:

— Там… один… кто-то говорил, что есть вкусное место. Паста-ресторан. Может, туда?

А Ён, усердно искавшая, сказала:

— Паста? Где?

— “Винопаста”, вбей в навигатор. Говорят, и парковка есть.

Су Джин резко повернула ко мне голову.

«Так и есть. Похоже, она хотела пойти именно туда».

А Ён, поискав место, которое я назвал, показала его Су Джин.

— Неплохо.

Су Джин с раздражением покосилась на меня.

— А это не то место, куда парочки на свидания ходят?

На слова Су Джин А Ён тут же выключила аварийку и переключила передачу.

— Поехали. Приедем и будем мешать всем парочкам.

Су Джин, откинувшись на спинку сиденья, сказала:

— Блин. Придётся идти с Ким Мин У в место, куда надо ходить с парнем.

Машина тронулась с места.

http://erolate.org/book/1305/167256