Готовый перевод Delinquent Girls Get Automatically Trained / Автоматическая дрессировка девиц-хулиганок: Глава 49. Массаж киски А Ён (Часть 1)

Глава 49. Массаж киски А Ён (Часть 1)

За окном ресторана виднелось ясное небо.

Ресторан находился на небольшой возвышенности, на самом верхнем этаже здания, и отсюда открывался панорамный вид на университетский городок.

Сидевшая напротив Су Джин, указывая куда-то, улыбнулась.

— Эй. Эй. Наш дом видно.

Там, куда она показывала, стояло наше жилое здание.

«“Наш дом”».

«Хе-хе».

«“Наш”. Хе-хе-хе-хе».

Я, стараясь не выдать себя, кивнул.

— И правда.

А Ён, сидевшая рядом с Су Джин, вставая, сказала:

— Я в туалет. Выбирайте пока меню.

После того как она ушла, я встретился взглядом с Су Джин, подперевшей подбородок рукой.

Её белоснежное лицо, на которое лениво падал дневной свет, было настолько прекрасным, что от него буквально нельзя было оторвать глаз.

Я, собрав все силы, отвёл взгляд и сказал:

— В таком месте, кажется, нужно заказывать вино.

В ресторане в основном были парочки.

Су Джин, листая меню, пробормотала:

— Иа Ён, если сама не сможет пить, устроит истерику, так что про вино даже не заикайся. Какое вино днём.

«А. Ей же за руль».

Су Джин, показав мне меню, сказала:

— Может, это закажем? Вот это и это, разделим.

— Да. Да. Давай.

— А напитки…

Она говорила так, словно выбрала меню ещё до прихода.

Выбрав и напитки, Су Джин передала мне меню, подперла подбородок и молча уставилась в окно.

Я зачем-то стал разглядывать другие блюда.

«Ну и цены».

25.0

19.9

27.2

«Я уж было подумал, что это в долларах».

— Рассказать кое-что интересное? — сказала Су Джин, глядя в окно.

— …?

— Я вообще-то собиралась прийти сюда с тобой.

Она посмотрела на меня.

Когда наши взгляды встретились, у меня перехватило дыхание.

«Охренеть красивая».

Я, стараясь выглядеть невозмутимо, ответил:

— А? Правда? Значит, я угадал?

Су Джин мельком взглянула в сторону туалета и наклонилась ко мне.

— Хотела устроить небольшое свидание. Иа Ён такая недогадливая. Правда? Милый♡

Хитрый взгляд, пытающийся проникнуть в самые потаённые уголки моей души, которые я и сам не понимаю. Тонкая линия шеи и пышная грудь, лежащая на столе.

Против моей воли кровь прилила к низу живота.

— П-правда?

Когда я, отводя взгляд, растерялся, Су Джин, откинувшись на спинку стула, рассмеялась.

— Придурок, это враньё. Не принимай так близко к сердцу.

— Ой. …Э.

Так как я знал, что Су Джин и правда собиралась прийти сюда со мной, моя реакция была неадекватной.

«На одно мгновение я чуть было не подумал: “А что, если я и правда нравлюсь Су Джин?”, но быстро пришёл в себя».

«Я хорошо знаю Ким Су Джин».

«Ей просто нравится, когда я так теряюсь».

«Шесть лет она играла со мной как с игрушкой, а теперь просто повысила мой ранг до ручного дилдо».

«И всё же».

«Раз уж появилось слово “ручной”, может, в этом есть немного привязанности?»

Как раз в этот момент из туалета вернулась Иа Ён.

Словно меняясь местами, Ким Су Джин встала.

— Закажите с Мин У.

Сказав это, она пошла в туалет.

Я сказал А Ён то, что мы выбрали с Су Джин (то, что выбрала Су Джин).

Она поменяла только свой напиток, а затем позвала официанта и сделала заказ.

Официант, забрав меню, принёс тёплые булочки.

А Ён легонько коснулась ногой моей ноги под столом.

— Эй.

— …?

— Скажи честно. Ты хотел прийти сюда вдвоём с Су Джин, а я внезапно появилась и всё испортила.

— Что за бред.

— Нет?

«А Ён говорила, что любила меня 6 лет в школе».

«И я подумал, а что, если бы я узнал раньше?»

«И поэтому, даже в шутку, я не мог сказать ей что-то грубое».

«Разве не естественно говорить приятные вещи тому, кому ты нравишься?»

— Я предложил это место, потому что подумал, что тебе понравится.

«Сто процентов, сейчас скажет “заткнись” и усмехнётся».

Но прошло уже много времени с тех пор, как я, уткнувшись в меню, замолчал, а ожидаемой реакции не последовало.

Подняв голову от удивления, я увидел,

что А Ён с καταкрасневшим лицом просто мнёт в руках булочку.

Встретившись со мной взглядом, она быстро отвернулась и пробормотала:

— Что… уставился.

Она, похоже, даже не замечала, что её лицо покраснело.

А может, и знала, но старалась казаться невозмутимой.

Мне этот её вид показался таким милым, что я не мог не улыбнуться.

Увидев моё лицо, выражение лица А Ён мгновенно напряглось.

— Блядский ублюдок.

— …?

«Внезапно?»

— Ты, блять. Настоящий козёл.

— …Я?

«Э? Ватаси?»

— Ты же подумал, что я до сих пор в тебя влюблена, и поэтому так самодовольно улыбнулся. Да?

— А? Нет, не так.

— Блядский ублюдок.

А Ён посмотрела на меня с презрением.

— …

Она схватила все булочки.

С таким видом, будто сейчас бросит их в меня.

«Успокойся».

— Иди и попроси ещё булочек.

— …А?

— Иди. И попроси. Ещё. Булочек.

Сказав это, А Ён смяла булочки, которых хватило бы на троих, и запихнула их в свою сумку.

«Сумасшедшая сучка».

«Так не пойдёт».

«Она сорвалась».

«Когда Иа Ён недовольна мной, она обязательно даёт мне какое-нибудь поручение».

«И в зависимости от степени её гнева, поручения могут быть абсурдными. И если хотя бы не сделать вид, что выполняешь, то… эх».

«Она потом обязательно догонит меня в универе и устроит публичное унижение».

Я, взяв корзинку из-под булочек, подошёл к стоявшему в стороне официанту.

— Извините. Можно ещё булочек?

«Конечно, можно было бы позвать со своего места и попросить ещё, но…»

«Эта сумасшедшая Иа Ён хочет, чтобы я пошёл и принёс, так что пришлось так и сделать».

«Вот погоди, во время съёмки я тебе отомщу».

Вежливый официант, взяв корзинку, сказал:

— А. Вы могли бы и не вставать. Я принесу.

Как раз в этот момент из туалета вернулась Су Джин и заметила меня.

— Что ты делаешь?

— …

Мы вернулись на свои места.

А Ён встала и уступила Су Джин место у окна.

Ким Су Джин и Иа Ён сели рядом, напротив меня.

Официант принёс булочки.

— Ух ты. Спасибо. — А Ён, улыбнувшись, как ангел, поблагодарила.

Официант, увидев её лицо, словно служанка, смущённо попятился назад.

— Э-хет… да-а. П-приятного аппетита.

Су Джин сказала мне:

— Эй. Ты что, деревенщина? Можно же просто позвать и попросить ещё булочек, зачем ты с корзинкой пошёл? Стыдно же.

— …

«Ты ничего не знаешь».

«Ничего».

Пока мы ждали, слушая болтовню девчонок, начали приносить еду.

Су Джин, откусив кусочек стейка, прожевала и сказала:

— А Ён, ты где, говоришь, красилась?

— А ты тоже хочешь?

— Сейчас нет. Может, в следующем месяце?

Говоря это с А Ён, она под столом тёрлась ногой о мою левую ногу.

«Она что, и правда тренируется для футджоба?»

«И».

«Я почувствовал ногу и на своей правой ноге».

«Я тут же понял».

«Это нога А Ён».

А Ён тёрлась ногой о мою правую ногу.

«Что за?»

«Они что, сговорились?»

А Ён, попробовав пасту, подвинула тарелку к Су Джин.

— Попробуй. Вкусно.

— Правда?

Обе, невозмутимо болтая, продолжали ласкать мои ноги своими.

«Не похоже, чтобы они сговорились, они, кажется, совершенно не замечают друг друга».

За соседним столиком парень, заметив, что происходит под нашим столом, кивнул своей девушке.

Девушка парня, повернув голову и увидев, как А Ён и Су Джин играют ногами, тихо сказала своему парню:

— Сдохнуть хочешь?

Лицо парня мгновенно напряглось.

«Наверное, парень подумал, что это забавно, и показал ей».

«А девушка увидела, как А Ён в короткой юбке с голыми белыми ногами это делает, и взбесилась».

«Они начали тихо переругиваться, но я старался не обращать внимания».

А Ён спросила меня:

— Ким Мин У. Ты ведь платишь?

— А? …Да.

— Су Джин, может, ещё одну горгонзолу закажем?

Су Джин, жуя, подняла большой палец.

Через некоторое время.

Мы закончили есть, вышли и снова сели в машину А Ён.

— Су Джин ведь высадить у кафе?

— Да. Вы двое, может, по кофейку?

— Нет. Я в последнее время, если днём пью кофе, не могу уснуть.

— А Мин У? У тебя ведь всё равно пар нет. Выпей.

Я покачал головой.

— Просто пойду домой и вздремну.

Су Джин спросила у А Ён:

— Снова в офис?

— Да.

— Ким Мин У, ты тоже здесь выходи. Не заставляй Су Джин делать крюк.

— А?

«Какой ещё крюк. Всё равно ведь можно проехать через переулок».

А Ён остановила машину у кафе.

— Ничего страшного. Мне по пути. Высажу и поеду.

— …Правда?

Высадив Су Джин у кафе, А Ён поехала к нашему дому.

Вместо того чтобы высадить меня у дома, она припарковалась на стоянке.

— Ты же говорила, в офис.

— Если работаешь из дома, то дом — это и есть офис.

«И то верно».

Мы вместе поднялись по лестнице.

А Ён сказала:

— Собираешься вздремнуть?

— Да.

— Только до 2-х.

— До 2-х? Почему?

— Будем трахаться.

— …

— Не хочешь?

— Нет.

— В 2 я поднимусь. Готовься.

— Угу.

Сказав это, А Ён направилась к 303-й.

Розовые волосы до пояса.

Короткая юбка.

Цок-цок.

Задница, качающаяся в такт шагам на высоких каблуках.

Прежде чем она успела набрать код, я поднялся на 4-й этаж.

Я кое-как убрался в квартире и принял душ.

1:30.

Хотел было вздремнуть, но просто походил по гостиной, переваривая еду.

«Будет неловко, если во время бурных движений на кровати у меня в животе заурчит».

«Кстати, А Ён ведь ела совсем по чуть-чуть».

«Похоже, А Ён, ещё когда мы ели, уже думала о том, что мы будем трахаться».

«Наверное, она и время назначила через час, чтобы успеть помыться и немного переварить еду».

Через некоторое время послышался звук открывающегося замка.

Это была Иа Ён.

С мокрыми розовыми волосами, в банном халате, она, глядя за дверь, сказала:

— Эй. Выйди-ка. У двери куча посылок.

— Посылок?

«Что за?»

А Ён, зафиксировав дверь, занесла посылки внутрь.

— Прими.

Только тогда я вспомнил о вещах, которые заказала Су Джин.

«А-а-ак! Блин!»

http://erolate.org/book/1305/167257