× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод She Used Me for a Dare Now I Own Her Mother / Она использовала меня. Теперь её мать моя: Глава 6. Первая капитуляция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ярость Алекса вскипела, едва он переступил порог особняка Виктории. Кулаки сжались, пока он шагал по ухоженному саду, где каждая идеально подстриженная ветвь казалась насмешкой. С губ срывались все проклятия, что он знал, — тихий, ядовитый шепот, полный злобы.

— Эта чертова сука София, — прорычал он сквозь зубы. — Всё испортила своим идеальным появлением. Я был так близко, так чертовски близко.

В уголке зрения неумолимо мигал обратный отсчёт системы:

ОСТАЛОСЬ 5 ДНЕЙ...

Два дня уже ушли в никуда, а эта ночь была его лучшим шансом. Виктория была готова — дрожала в его объятиях, все её барьеры рухнули.

Но теперь? Теперь у неё будет время на размышления, на то, чтобы возвести стены заново, убедить себя, что это ошибка.

Алекс замер, мысли вихрем кружились в голове. Ждать до завтра? А если Виктория передумает? Избегать его начнёт? Если этот идеальный момент ускользнёт из-за эгоистичной драмы Софии?

— Не могу рисковать, — пробормотал он, разворачиваясь к дому. — Не после того, как был так близко. Если потеряю её, потеряю систему, шанс на месть. Всё потеряю.

И тут идея ударила — дьявольская, опасная, но абсолютно необходимая.

На лице расцвела хитрая ухмылка.

___

Виктория открыла входную дверь с отточенным самообладанием, хотя сердце всё ещё колотилось от прикосновений Алекса.

— София, милая. Ты же не собиралась приезжать?

София пронеслась мимо матери, всё ещё кипя от ссоры с Маркусом.

— Не хочу об этом говорить, мама. Я поела, устала как собака и просто хочу в свою комнату.

— Но, дорогая, уже поздно. Тебе не стоит ездить в такой час.

— Да плевать. — Голос Софии резал, как нож. — Я поднимаюсь наверх. Пожалуйста, не беспокой меня.

Виктория смотрела, как дочь поднимается по мраморной лестнице, и знакомая тоска кольнула сердце. Когда София в последний раз хотела провести с ней время? Поговорить о чём-то, кроме денег или услуг?

«Алекс был прав, — осознала она с внезапной ясностью. — Она относится ко мне как к банкомату, а не как к матери».

Вздохнув, Виктория заперла дверь и направилась в своё крыло. Дом казался огромным и пустым — как и каждую ночь последние пять лет.

Но сегодня всё иначе. Сегодня она ещё ощущала призрачное тепло рук Алекса на плечах, вкус несостоявшегося поцелуя на губах.

— Ты ведёшь себя глупо, — прошептала она себе, входя в спальню. — Ему двадцать два. Он встречается с твоей дочерью. Это безумие.

Но тело предавало её. Кожа горела в местах прикосновений, а в голове уже роились оправдания для завтрашней встречи.

Виктория закрыла дверь спальни и шагнула в мягко освещённое убежище — своё и только своё. Джеймс не переступал этот порог больше года, предпочитая отдельную комнату в конце коридора, когда бывал дома.

Она подошла к туалетному столику, начиная распускать волосы, когда сильные руки внезапно обвили её сзади.

Крик застрял в горле — губы прижались к её губам, твёрдые, требовательные. Паника хлынула волной, она отчаянно вырывалась, толкая руками в грудь нападавшему.

Но он отстранился ровно настолько, чтобы дать ей вздохнуть, и в тусклом свете лампы она увидела знакомые тёмные глаза, полные жгучего голода.

— Алекс? — выдохнула она, сердце молотом стучало в груди. — Как ты... что ты здесь делаешь?

Его улыбка была улыбкой хищника.

— Не смог уйти. Не когда мы были так близко. Не когда ты смотрела на меня, словно хотела сожрать.

— Тебе нельзя здесь быть! — Шёпот Виктории разрывался между ужасом от риска и электрическим возбуждением от его дерзости. — София наверху! Если она найдёт...

— Не найдёт, — прошептал Алекс, ладони обхватили её лицо, как в кабинете. — Она заперлась в комнате. А ты... — большой палец скользнул по нижней губе, — ты думала об этом с той минуты, как я ушёл, верно?

Дыхание Виктории сбилось. Да, думала. Каждую секунду после его ухода она прокручивала в уме тот почти-поцелуй, представляя, что было бы, если б София не позвонила.

— Это безумие, — прошептала она, но тело уже предавало, прижимаясь к нему.

— Безумие, — сказал Алекс гипнотическим голосом, — отрицать то, чего хотим мы оба. То, что нужно нам обоим.

Его усиленный голос нёс оттенки, заставлявшие слушать, сдаваться. Способность Золотых Рук активировалась, посылая тёплые импульсы удовольствия через каждую точку соприкосновения.

— Алекс, мы не можем... не здесь, не когда она в доме...

— Тогда скажи мне уйти, — бросил он вызов, руки скользнули к плечам, пальцы прошлись по ключицам. — Посмотри в глаза и скажи, что не хочешь этого.

Виктория открыла рот, чтобы сказать — быть ответственной, защитить их от последствий. Но вместо этого вырвалось признание:

— Не могу. Боже помоги, не могу сказать тебе уйти.

Улыбка Алекса была торжествующей.

— Тогда не говори.

Их взгляды встретились — всего на секунду... но этого хватило. Хватило, чтобы сорвать все маски, все стены. Желание в её глазах не было нежным или хрупким. Оно было острым, беспокойным. Голодным.

Губы приоткрылись, словно она хотела что-то сказать... предупреждение, мольбу. Но молчание. Только отблеск внутренней битвы, которую она проигрывала.

Она выглядела разбитой. Не им — собой. Всё, что чувствовала, но не хотела признавать.

Он не дал ей времени на размышления.

Губы врезались в её губы — без колебаний, без нежности... только нужда. Чистая, ноющая, голодная нужда. Он целовал её, словно требовал то, в чём ему отказывали слишком долго. А когда она ответила, в этом было отчаяние, от которого его пульс взлетел.

— Не могу... — выдохнула она, но это едва ли было протестом. — Это неправильно. Я не должна хотеть тебя так.

Руки на его груди дрожали, неуверенные, но она не отталкивала. Прижималась, словно тело решило раньше разума.

— Что ты со мной делаешь? — спросила она.

Но оба знали ответ.

И никто не останавливался.

Колени Виктории подкосились. Поцелуи мужа годами были формальностью — быстрыми, обязательными, механическими. Но Алекс целовал её, словно она — воздух, а он тонет, словно она — самая желанная женщина на свете.

— О боже, — выдохнула она, когда они оторвались, слёзы покатились по щекам. — Я не знала... не знала, что так бывает.

— Ты не сломана, Виктория, — прошептал Алекс у самых губ. — Тебе просто нужен был тот, кто увидит, какая ты невероятная женщина.

Его руки двинулись, обводя изгибы тела сквозь изумрудный шёлк блузки, выбранной с такой тщательностью. Когда ладони скользнули по талии к бёдрам, по венам Виктории пронёсся огонь.

— Это моя спальня, — прошептала она, словно только осознала.

— Знаю. — Тёмные глаза Алекса впились в её. — Это проблема?

Виктория обвела взглядом своё убежище — мягкий свет, шёлковые простыни на огромной кровати, интимное пространство, только её. Даже Джеймс давно не входил сюда.

— Нет, — выдохнула она, удивляясь уверенности в голосе. — Нет, не проблема.

Руки Алекса нашли шёлковые пуговицы блузки, расстёгивая с нарочитой медлительностью.

— Скажи, чего ты хочешь, Виктория.

Этот вопрос... застал врасплох.

Скажи, чего ты хочешь.

Он напомнил, как отчаянно она одинока. Годами никто не спрашивал по-настоящему. Джеймс — из рутины, не дожидаясь ответа. Все остальные предполагали: власть, уважение, контроль.

Но голос Алекса не требовал... приглашал. И что-то внутри треснуло.

В этот миг всё изменилось. Она не будет прятаться за молчанием. Не сегодня. Не с ним.

— Я хочу... — начала она, но замолкла, краска залила щёки.

http://erolate.org/book/1308/167799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода