Готовый перевод The Daddy Swap / Обмен папами: Часть 2

Когда у нее иссякли все доводы продолжать, Хлоя игриво шлепнула Алиссу по заднице и объявила, что с нее хватит.

- Как ты думаешь, сколько сейчас стояков у бассейна? - Прошептала Хлоя Алиссе, хихикая.

- Столько же, сколько здесь членов, грязная извращенка, - парировала Алисса, тоже шепотом. Она сжала ноги вместе, остро осознавая тот факт, что Хлоя умудрилась сделать ее довольно влажной, пока дразнила всех остальных.

- Я думаю, нам, возможно, стоит забаррикадировать главную дверь на ночь, - сказал Макс Трэвису достаточно тихо, чтобы девочки не услышали.

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - ответил Трэвис. - Боже, они взрослые, но они наши дочери. Если они и дальше будут продолжать в том же духе, на это будет тяжело смотреть. Думаю, мне нужно еще выпить!

- Захвати и мне, пока будешь там, приятель, хотя бы местного пива. Не думаю, что смогу пить это сладкое дерьмо.

- Без проблем. - Трэвис прошел десять шагов до бара, сделал заказ, получил его и вернулся. - Наверное, трудно привыкнуть к тому, что приходится так далеко ходить за этим, - пошутил он, вручая Максу пиво.

-А как же мы? - пожаловалась Алисса, когда поняла, что отец вернулся, не купив ей выпить.

- Я думаю, ты сможешь купить себе сама. Ты уже показала нам, какая ты взрослая.

- Ты все еще мог бы быть джентльменом, - упрекнула его Алисса, вставая и направляясь к бару.

- Ну разве не вы делаете мой бар популярным? - улыбнулся ей бармен, когда из ниоткуда появились четверо парней. - Меня зовут Генри, и я к вашим услугам!

Алисса пожала протянутую ей руку. - Алисса, - ответила она с улыбкой. - Можно мне еще два таких прекрасных дайкири, пожалуйста?

- Возможно, тебе стоит действовать помедленнее и пить по одному за раз, - посоветовал ей Генри, и его широкая улыбка обнажила ряд прекрасных белых зубов.

- О, не волнуйся, один для моей подруги, - рассмеялась она, махнув рукой в сторону Хлои. Она повернулась к ней и позвала: - Послушай, Хлоя, подойди и познакомься с Генри.

Хлоя посмотрела на нее и улыбнулась, а затем встала и неторопливо подошла, демонстративно покачивая бедрами. Алисса с трудом подавила желание покачать головой, особенно когда услышала приглушенные стоны парней, выстроившихся вдоль стойки бара.

- Это австралийский акцент? - Спросил ее ближайший из них с отчетливым американским акцентом.

- Конечно, приятель, - ответила Алисса, наградив его улыбкой.

- Привет, я Рэнди, - ответил он, протягивая ей руку для рукопожатия, в то время как Генри отвернулся, чтобы смешать пару дайкири.

- Ты же не серьезно, правда? - Ответила Алисса, смеясь.

- Эм, да, конечно, а почему бы и нет? - спросил он, явно смущенный.

- Послушай, Хлоя, этот парень - Рэнди, - сказала она Хлое, когда ее подруга присоединилась к ней в баре.

- Держу пари, что они все такие, - рассмеялась Хлоя.

- Извини…я, кажется, что-то пропустил, - ответил Рэнди.

- Эм, да, точно. Извини, но ты явно не знаешь, что значит "рэнди" в Австралии, - хихикнула Алисса.

- О, - сказал он, и его лицо залилось краской. - Думаю, нет. Что это значит?

- В Австралии "рэнди" означает "возбужденный", - со смехом объяснила Хлоя.

- Боже мой…серьезно? - ответил он, немного испугавшись.

- Боюсь, что так, - ответила Алисса.

- Чувак, тогда тебе точно нужно поехать в Австралию, - засмеялся один из его друзей, стоявший рядом с ним у стойки бара.

- Это Джон, - представил Рэнди своего друга.

Алисса и Хлоя представились, когда Генри поставил для них напитки на стойку.

- Я бы предложил угостить вас обеих выпивкой, - предложил Рэнди, - но, учитывая, что это курорт "все включено", это было бы немного неубедительно.

- Что ж, в любом случае спасибо за идею. Откуда ты? То есть, конечно, из Америки, но более конкретно? – спросила Алисса.

- Мы из Монтаны. Приехали сюда, чтобы спастись от зимы. Но подождите, разве в Австралии сейчас не лето?

- Это действительно так, - ответила Хлоя.

- Так зачем вам понадобилось приезжать на Ямайку в разгар лета?

- Долгая история, - ответила Алисса, и по изменению ее тона было ясно, что Рэнди не станет развивать эту тему дальше.

- Что ж, мы должны быть просто рады, что вы оказались достаточно любезны, чтобы прийти и осветить это место, по какой бы то ни было причине! - объявил Джон.

- Так вы здесь только вдвоем? - Спросила Хлоя у мальчиков.

- Да, только мы. Мы вместе работаем на буровой установке, которая вышла из строя, поэтому решили сбежать от холода и погреться на солнышке. Как насчет вас, девочки?

- Мы здесь с нашими отцами, - ответила Алисса, съежившись от того, как неубедительно это прозвучало, - Это часть той длинной истории о том, почему мы здесь.

- Не хотите присоединиться к нам на другой стороне бассейна? - Спросил Рэнди девочек.

- Конечно! - ответила Хлоя. Они с Алиссой сообщили своим отцам плохие новости о том, что они их покидают, взяли свои сумки и пошли вокруг бассейна, чтобы посидеть на шезлонгах рядом с парнями.

- Осторожнее с дайкири…оно действует незаметно, - предупредил Макс свою дочь.

- Знаешь, я не совсем представляю, как отреагирую, если зайду в наш номер и увижу трусики, висящие на дверной ручке, - размышлял Трэвис, пока девушки неторопливо удалялись, привлекая к себе всеобщее внимание.

- Мы всегда могли бы опередить их: снять пару цыпочек и повесить на дверь пару трусов, - предложил Макс.

- Или, если нам не удастся снять ни одной, то просто повесить их на дверь, - рассмеялся Трэвис. - Хотя это, скорее всего, просто отправило бы девочек повеселиться в другое место.

- Думаю, я бы предпочел сначала заехать за кем-нибудь. И ты прав. Я имею в виду, что если они решат что-то сделать, то это вряд ли произойдет в нашем номере. Так что мы оба будем вольны делать все, что угодно.

- Да, но мы оба знаем, насколько это вероятно на этой неделе, - вздохнул Трэвис.

- Совершенно верно, - ответил Макс. - К тому же, похоже, большинство здешних красоток все равно пришли с кем-то. Наверное, самое время выпить местного рома. Я имею в виду, что мы все-таки на острове!

- Черт возьми, давай сделаем это, - с готовностью ответил Трэвис. Они вместе направились к бару.

- Два "Бакарди", пожалуйста, - заказал Макс, когда Генри повернулся к ним.

- Здесь нет "Бакарди", мон, - ответил Генри с явным неодобрением.

- Что, разве это не Ямайка? - Спросил Макс.

- Это действительно, мон, вот почему здесь нет "Бакарди". Это пойло здесь не делают.

Макс выглядел шокированным, а Трэвис рассмеялся над ним.

- А какой же тогда местный ром? - вмешался Трэвис, чтобы спасти своего смущенного приятеля.

- "Эпплтон", друг мой, - ответил Генри, явно довольный собой.

- Тогда давай выпьем по двойному с кока-колой, спасибо.

Генри налил напитки и протянул их.

- Спасибо, приятель, всегда приятно начинать с чистого листа, - сказал Макс.

- Нет проблем, дружище, ты не первый, кто совершает эту ошибку. Меня зовут Генри. У меня такое чувство, что мы будем часто видеться.

Макс и Трэвис представились и немного посидели в баре, прячась от солнца, краем глаза наблюдая за девушками. За тем, чем они занимаются и сколько выпили.

Ближе к вечеру девочки вернулись туда, где были их отцы.

- Мы собираемся принять душ и приготовиться к ужину. Вы двое присоединитесь к нам или планируете оставить Генри на работе до конца вечера? - Спросила Хлоя.

- Я думаю, ужин - отличная идея. Тогда мы могли бы оставить Генри на работе до конца вечера, - ответил Трэвис.

- Так с кем бы ты переспала? - Спросила Хлоя, когда они с Алиссой вошли в номер и направились в свою ванную.

- Что? - Спросила Алисса, не расслышав вопроса как следует.

- Джон или Рэнди. Кого бы ты трахнула первым? - Спросила Хлоя.

- Я не собираюсь трахать ни одного из них. Мы познакомились с ними всего пару часов назад! - Возразила Алисса.

- Я не говорю, что ты должна, - рассмеялась Хлоя. - Я просто немного взвинчена, немного возбуждена и мне любопытно, кого ты предпочитаешь. Я имею в виду, что у Джона красивая квадратная челюсть и щетина, но Рэнди выглядит более подтянутым из них двоих.

- И это все, о чем ты думаешь? - рассмеялась Алисса. - Ладно, раз уж ты спросила…я думаю, мне больше нравится фигура Рэнди, и мне нравится, что у него волосы светлее. И у него такие красивые голубые глаза.

- Да, возможно, если бы у Джона были голубые глаза, а не карие. Боже, они бы так сексуально смотрелись с его темными волосами.

- Ты хочешь принять душ первой или второй? - Спросила Алисса.

- Думаю, мне нужно быть первой, - почти простонала Хлоя.

- Боже, ты возбуждена, не так ли? - рассмеялась Алисса.

- Черт возьми, да. Я промокла, просто намазав твою задницу солнцезащитным кремом, не говоря уже о том, что сидела на солнышке, флиртовала с этими парнями и думала о том, чтобы трахнуть их.

- Должна признать, твои руки на моей заднице были чертовски приятными, - рассмеялась Алисса.

Хлоя распустила завязки своего бикини, и обе половинки упали на пол ванной, а Алисса воспользовалась случаем, чтобы полюбоваться на большую грудь своей подруги, когда та встала под душ.

- Знаешь, ты могла бы присоединиться ко мне здесь, - предложила Хлоя.

- Нет, с тобой все в порядке. Этот душ - мой личный друг, и он обещал мне, что даст тебе все, что тебе нужно.

- Однажды ты согласишься, - рассмеялась Хлоя.

- Наверное. Просто для того, чтобы дать мне возможность снова поиграть с твоими сиськами, - согласилась Алисса, вспоминая тот раз, когда они поцеловались на спор, чтобы подразнить каких-то парней в школе. Позже Хлоя захотела попробовать с ней еще что-нибудь, но после того, как Алисса некоторое время с удовольствием потрогала сиськи Хлои, она решила не заходить дальше.

- Меня бы это устроило. В следующий раз я бы не отказалась поиграть с твоими сосками.

- С моими? Какой в этом смысл?.. там ничего нет. Я имею в виду, что, похоже, у меня даже сосков нет!

- Ну, я думаю, что твои соски чертовски сексуальны, - отозвалась Хлоя из душевой кабинки. - Мне нравится, как они гармонируют с твоими бледными маленькими сиськами. Они такие крошечные и аккуратные! Я бы даже назвала их привлекательными для сосания, мисс застенчивая девочка!

- Извращенка! - передразнила Алисса свою подругу, как она часто делала, когда разговор становился непристойным. В ответ она услышала только стон, донесшийся откуда-то с пола душевой кабины. Она покачала головой и крикнула Хлое, что не может поверить, что делает это с ней прямо на улице. Она удалилась в спальню, оставив Хлою одну.

Алисса встала перед зеркалом и сняла бикини, оглядывая свое тело и завидуя изгибам Хлои. Алисса почувствовала все углы: ее бедра, едва расширяющиеся от узкой талии, и грудь, едва выступающая из груди. Она посетовала на то, что, когда легла, они как будто полностью исчезли. Она сжала и потянула свои маленькие соски, радуясь, что они, по крайней мере, чувствительны, хотя и были такими бледными, что их едва можно было отличить от остальной части груди. "Призрачные соски", - как назвал их один из ее бывших парней, хотя и не без злобы. Она оглядела комнату и заметила бюстгальтер, который ее подруга приготовила для этого вечера. Он был черным и кружевным. Она подняла его и прижала к груди, с грустью разглядывая значительное пустое пространство между грудью и чашечкой бюстгальтера. Она посмотрела на бирку и заметила, что у нее четвертый размер. Что характерно, она вздохнула, хотя уже знала размер своей подруги. Она часто шутила в разговоре с Хлоей, что у них обеих есть грудь, но ей всегда хотелось, чтобы у нее не было первого размера.

Она бросила лифчик туда, откуда взяла, и плюхнулась обратно на кровать, ожидая, пока Хлоя закончит принимать душ.

- Я вся твоя, - объявила Хлоя, входя в комнату обнаженной, если не считать полотенца, обмотанного вокруг ее светлых волос. - Черт возьми, ты снова пытаешься меня возбудить, лежа вот так, обнаженная и великолепная?

- Ха! Едва ли! - рассмеялась Алисса, спрыгивая с кровати и направляясь в ванную.

- Эта маленькая рыжая посадочная полоса такая чертовски сексуальная, Алисса, - дразняще простонала Хлоя и шлепнула подругу по заднице, когда та проходила мимо нее. Алисса только рассмеялась и направилась в душ. Она всерьез задумалась о том, чтобы воспользоваться насадкой для душа, как это сделала ее подруга, но не смогла заставить себя сделать это, когда Хлоя последовала за ней в душ и возобновила разговор.

Когда она закончила, обе девочки оделись в кокетливые комбинезоны и направились в гостиную, где обнаружили Макса, сидящего с пивом в руке.

- Привет, девочки, - поприветствовал он их, слегка запинаясь. - Думаю, мне тоже пора собираться на ужин.

- Да, тебе с дядей Тревом нужно привести себя в порядок, чтобы вы могли появиться на публике со своими двумя сногсшибательными дочками, - согласилась Хлоя. - Мы будем ждать вас в баре. Когда вы дойдете, то мы все пойдем в ресторан.

- Без проблем, - пробормотал Макс, плохо имитируя непринужденный ямайский акцент Генри.

http://erolate.org/book/131/19948