× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 122. Магическая башня (3).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимание большинства студентов, профессоров и сотрудников в зале Амброзия было приковано ко мне.

Если быть точнее, их интерес был направлен на Чхве Хе На, меня и Лумину.

— Я десятки раз писала тебе, предлагая пообедать вместе, а ты всё проигнорировал и в первый же день пришёл в столовую с другой девушкой. Я бы хотела услышать объяснения.

Чхве Хе На, не обращая внимания на взгляды и интерес сотен людей, уставилась на меня, источая жажду убийства. Время от времени её взгляд переключался на Лумину, но я заслонял её своим телом.

—\1..Что ты сейчас делаешь?

Но, похоже, это лишь подлило масла в огонь, и лицо Чхве Хе На мгновенно исказилось. Среди студентов, окруживших нас, послышались восторженные вскрики от вида столь явного любовного треугольника.

Особенно бурной была реакция примерно десяти девушек, которые, по всей видимости, были последовательницами Чхве Хе На. Казалось, они готовы были убить меня на месте.

— Я понимаю, о чём ты думаешь, но всё совсем не так, так что успокойся.

— И ты хочешь, чтобы я сейчас в это поверила?

Видя её непреклонность, мне пришлось отступить на шаг. Стоявшая за моей спиной Лумина всё ещё дрожала как осиновый лист.

— Ты разве не узнаёшь её?

—\1..

Чхве Хе На внимательно присмотрелась к Лумине, и только тогда, видимо, узнав её, заметно растерялась, а её зрачки слегка задрожали.

— Твои сообщения я не игнорировал, я их правда не видел. Первый день, было не до того. А Лумина просто показала мне дорогу до столовой.

Чхве Хе На ничего не ответила. Посмотрев по сторонам, она внезапно подошла к Лумине. Я запереживал, не собирается ли она влепить ей пощёчину, как в сериалах, но, кажется, обошлось.

— Простите, госпожа Лумина. Я всё неверно поняла и доставила вам неудобства.

— Ой, нет... всё в порядке...

— Мы ведь уже виделись, верно?

—\1..Да.

— Благодарю за тот раз. Мне впервые в жизни гадали, это было так любопытно.

Недолго поговорив с Луминой, Чхве Хе На выпустила вокруг себя ману. Это было молчаливое предупреждение окружающим, чтобы они потеряли интерес и разошлись.

В этом месте были не только студенты. Хоть и в меньшинстве, среди них затесались и профессора. Подобное поведение вполне могли счесть за грубость, но к ней это не относилось.

Чхве Хе На — единственная наследница клана Чхве из Сонбука, одной из трех великих магических семей. Обычный профессор никак не мог позволить себе высказать недовольство в её адрес.

Толпа зрителей, окружавшая нас, вскоре разошлась.

Какими бы гордыми ни были маги, они всё же из тех людей, что ценят практическую выгоду.

Здесь собрались сплошь элиты, окончившие учебный центр. Они не могли не понимать, насколько неразумно проявлять гордость перед Чхве Хе На.

Когда инцидент был исчерпан, мы с Чхве Хе На и Люминой решили вместе пообедать.

— Ах, значит, госпожа Марна сейчас за границей?

— Да, она сказала, что появился экстренный пациент.

На протяжении всего обеда Чхве Хе На не то что не заговаривала со мной, она даже не смотрела в мою сторону. Видимо, так она выплескивала злость за то, что я не отвечал на её звонки.

Я понимал, что попытка заговорить сейчас не принесет ничего хорошего, поэтому молча продолжал есть. Сегодня на обед был стейк. Как я и ожидал, мясо было нежным и очень сочным.

«...Но с Чхве Хе На она общается вполне нормально?»

Когда лишнее внимание и взгляды исчезли, а Чхве Хе На активно взяла на себя роль ведущей в разговоре, Люмина весело включилась в беседу.

Когда я заговаривал с ней, она была похожа на школьницу, у которой хулиган отбирает деньги, а теперь на душе стало горько, будто я выпил бокал вина.

К тому же, девушки за соседним столиком всё еще сверлили меня убийственным взглядом. Это была та самая свита последовательниц Чхве Хе На, о которых упоминалось ранее.

Особенно жгучим был взгляд девчонки с двумя хвостиками. Она смотрела на меня так, словно я её заклятый враг.

Это было любопытно, но в наше время в этом нет ничего странного, поэтому я просто игнорировал её, нарезая стейк. Как победитель, лишивший Чхве Хе На девственности, я был готов проявить некоторую снисходительность.

«Ну давай, пялься хоть сто лет, неужели от этого девственность Чхве Хе На вернется?»

От этой мысли аппетит только разыгрался. Всё-таки нет приправы слаще, чем злорадство над другими.


Несмотря на всякие происшествия, мой первый обед в Магической Башне благополучно завершился.

Попрощавшись с Люминой, я вместе с Чхве Хе На направился в её личную мастерскую.

Кто-то может спросить, зачем студенту, а не профессору, целая мастерская, но, похоже, стипендиатам вместе с выплатами полагается и личное рабочее пространство.

—\1..Ты сказала, что хочешь о чем-то поговорить?

К слову, это я предложил поговорить наедине. Глядя на поведение Чхве Хе На сегодня, я понял, что пора приступать к плану, пока не стало слишком поздно.

— Я насчет этого, насчет твоей беременности.

—\1..

Глоть. Как только прозвучало слово «беременность», в пустой мастерской стал отчетливо слышен звук сглатывания слюны.

— Говорят, что при беременности из-за токсикоза есть ограничения в еде, а на обед сегодня был стейк. Твой желудок в порядке?

—\1..В порядке. Может, потому что срок еще маленький, но токсикоза нет.

— Это хорошо.

Она изо всех сил старалась отвечать непринужденно, но вопреки обыкновению постоянно отводила взгляд, а ее зрачки дрожали.

— Ты уже сказала бабушке Чхве Ён Ок?

—\1..Еще нет. Собираюсь сказать в ближайшее время.

— Понятно, ну... у тебя наверняка свои соображения на этот счет. Но не лучше ли признаться до того, как начнет расти живот? Мне кажется, так для нее шок будет хоть немного меньше.

—\1..

Некоторое время я молча смотрел на безмолвную Чхве Хе На, а затем медленно подошел к ней.

— П-погоди минуту...!

— Постой спокойно.

Я начал мягко массировать область таза и копчика. Это был массаж для беременных, который я изучил по видео в Новом Тюбе.

— Если будет тяжело, говори в любое время. Я не так много могу сделать, но это лучше, чем мучиться в одиночку.

Продолжая массаж около десяти минут, я напоследок нежно погладил гладкий живот Чхве Хе На и вышел из мастерской.

До самого конца Чхве Хе На выглядела погруженной в свои мысли.

У меня не было намерения просто играть с ней. Я лишь хотел показать, что бывает, когда говоришь ложь, с которой не в силах справиться.


Чхве Хе На безучастно смотрела на плотно закрытую дверь мастерской.

Чувство тревоги, о котором она на время забыла, казалось, снова начало прорастать где-то в глубине души.

—\1..Что же мне делать?

Она практически рухнула в ближайшее кресло. Она пыталась привести в порядок свои спутанные мысли, даже задействовав магическую энергию, но ход рассуждений прерывался, словно куски старой кинопленки.

Перед глазами всё побелело, словно мозг внезапно парализовало.

Лишь после того, как она жадно выпила холодной воды и долгое время концентрировалась на медитации, она смогла привести мысли в порядок.

Чтобы найти решение, она вспомнила обстоятельства, при которых ей пришлось солгать.

Несколько недель назад из-за несчастного случая во время катастрофы в «Изолированных вратах» она вступила в интимную связь с Кан Хён У. Для неё, единственной наследницы семьи Чхве из Сонбука, которая должна была хранить девственность до свадьбы, это было роковым происшествием.

Конечно, она не винила в этом Кан Хён У. В конце концов, если бы не он, она бы уже была холодным трупом, погребённым под снегом.

Поэтому она потребовала от него помолвки с условием последующего брака. На первый взгляд казалось, что она призывает его к ответственности, но на деле это было сродни награде.

Женившись на ней, наследнице клана Сонбук Чхве, и став членом семьи, он получил бы огромную прибыль от десятков предприятий, а также власть и славу, раскинувшиеся по всей Южной Корее подобно паутине.

К тому же, такая перспективная и красивая жена — любой мужчина со здоровыми взглядами на жизнь принял бы это с распростёртыми объятиями.

Однако он заявил нечто нелепое: мол, у него уже есть другая женщина, и не будет ли это проблемой.

Она была в ярости, и это даже казалось ей оскорбительным.

Но в то же время она завидовала этой безымянной женщине и ревновала к ней.

Именно поэтому она выпалила ту нелепую ложь о своей беременности.

— Зачем я это сделала?..

С того самого момента, как она солгала Кан Хён У о беременности, она ни на секунду не переставала об этом жалеть.

Как бы она ни думала, это было слишком импульсивное заявление.

В мире есть ложь, с которой можно совладать, и та, с которой нет. Её ложь явно относилась ко второй категории.

На самом деле, был один способ всё уладить.

Нужно было просто сказать ему, что у неё случился выкидыш.

— Угх!..

Но стоило ей только подумать о слове «выкидыш», как ей стало дурно, и нахлынула сильная головная боль.

Это были типичные предвестники симптомов магического шока.

Она никогда не была беременна, но сама мысль о том, что ребёнок между ней и Кан Хён У должен закрыть глаза, так и не увидев белого света, была настолько шокирующей, что вызвала обратный поток в её магических цепях.

Сама того не замечая, она обхватила живот и осела на пол. Это было по-настоящему смешно, ведь защищать было некого.

Но иначе она просто не могла вынести этого состояния.

— Что же мне делать?..

Она долго мучилась, обхватив голову руками, но никакого внятного решения так и не находилось.

Даже занимаясь магическими исследованиями, она никогда не чувствовала такой безнадежности. На нее навалилось невыносимое давление.

Вендиго, наблюдавший за Чхве Хе Ной, тихо вздохнул.

— Какая же ты глупая.

Даже для Вендиго, который совершенно ничего не смыслил в человеческой физиологии, ответ на этот вопрос был очевиден.

Рассказать Кан Хён У правду и попросить прощения.

Чхве Хе На и сама это понимала, но ей просто не хватало смелости признаться во всем и покаяться.

Вендиго раздражало поведение его непутевой контрактницы, но в то же время он с жалостью смотрел на девушку, которой все давалось так тяжело.

Контракт с духом — это не просто бумажное соглашение. Это связь на уровне душ, отношения, в которых они, пусть и слабо, делили чувства друг друга.

С того самого дня, когда они заключили контракт, Вендиго ловил отголоски эмоций Чхве Хе Ны и прекрасно знал, насколько она хрупкий человек.

Словно еж, выставивший иголки, она была мягким, юным и ранимым существом — слабым человеком, который мог сломаться в любой момент.

Чхве Хе На была настолько одержима мыслью о том, что Кан Хён У может холодно бросить ее, что даже не смела помыслить о честном признании и просьбе о прощении.

Конечно, если бы он слегка подтолкнул ее, она могла бы справиться. Но тогда Чхве Хе На не смогла бы вырасти духовно.

Вендиго молча перевел взгляд в окно.

Погода была такая, будто вот-вот пойдет дождь.


В Магической башне наступил полдень.

В отличие от утра, когда все посещали общие занятия в своих классах, вторая половина дня была временем факультативов, на которые, как в университете, нужно было записываться самостоятельно.

К слову, я записался на курс «Основы и применение магии призыва». Там изучали базовые концепции призыва и методы управления призванными существами.

Я ждал профессора в месте, больше похожем на лекционный зал, чем на обычный кабинет.

Кроме меня, студентов было довольно много. И абсолютно каждый пялился на меня. Те, кто бросал косые взгляды, были еще ничего. Большинство же глазело в упор.

Однако никто не решался заговорить первым. Первокурсники, видимо, прослышали о моей стычке с Хан Соа, а остальные, похоже, опасались Чхве Хе Ны.

Чувствуя себя животным в зоопарке, я хотел было пустить в ход ману в качестве предупреждения, но не желал создавать лишних проблем в первый же день.

Стараясь игнорировать окружающих, я дождался момента, когда дверь открылась и вошел человек, которого я уже где-то видел.

Женщина с коротким черным каре и голубыми глазами, в которых читалось полное безразличие ко всему миру, постучала по кафедре и произнесла:

— Меня зовут Син Мин Ха, я буду преподавать вам основы и применение магии призыва.

http://erolate.org/book/1310/168462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода