× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 378. Рассвет (6).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Кан Хён У побледнело при виде Зеркисинии, рассекающей ночное небо.

Хотя сейчас это прекрасный остров, где расположено поместье герцога Винчестера, изначально Авалон был Вратами S-ранга, покоренными первым королем Артуром и рыцарями Круглого стола.

Вполне естественно, что выход из них был настолько огромен, что через него мог беспрепятственно пройти крупный магический зверь.

Проблема заключалась в том, что находилось по ту сторону.

Выход из Врат был соединен с подземельем Синей башни магов, а над ней раскинулся центр Лондона, где жили миллионы людей.

Если Зеркисиния покинет Врата вот так, то катастрофа, произошедшая пятьдесят лет назад в Северной Ирландии, несомненно повторится.

Конечно, сейчас в Лондоне есть такие «ультимативные орудия», как герцог Винчестер и герцог Ратленд, так что существовала большая вероятность того, что дело не дойдет до огромных потерь.

Однако даже если эти двое объединят усилия, победить такое чудовище за короткий срок было практически невозможно.

Ведь если бы это было осуществимо, то Африка, Южная Америка и некоторые части Азии никогда не пали бы под натиском магических зверей.

И что еще важнее, даже при успехе в быстром уничтожении твари, было очевидно, что в процессе будет нанесен колоссальный ущерб.

Погибнут как минимум тысячи, а то и десятки тысяч человек.

Этого нужно было избежать любой ценой.

Но как?

—\1..Проклятье.

Кан Хён У стиснул зубы.

Даже если бы он сейчас был в своей лучшей форме, выиграть время в бою против этого дракона было бы невозможно.

Ведь я не настолько силен, чтобы противостоять боссу врат ранга S без покровительства Охотника на демонов.

Внезапно в голову пришла мысль попросить помощи у сэра Гавейна, который находился в банкетном зале, но я тут же покачал головой.

Нет сомнений, что он — бесспорно сильнейший рыцарь Круглого стола, но без солнца ночью его силы не превышали уровня охотника ранга А.

И что еще важнее, даже если я сейчас побегу в банкетный зал, Зеркисиния к тому времени уже покинет Авалон.

Кан Хён У сглотнул слюну.

Конечно, это не означало, что выхода совсем нет.

Если я отправлюсь в другой мир, восстановлюсь и накоплю силы, пока не смогу охотиться на этого дракона, то смогу разрешить ситуацию, не допустив ни единой жертвы.

Однако я даже не мог представить, сколько времени потребуется, чтобы в одиночку одолеть босса врат S-ранга.

К тому же, время пребывания в другом мире ограничено максимум двумя месяцами.

Это значило, что даже с учетом миров Айрис, Чхон Ё Хва и Люцифер, в распоряжении было всего полгода.

В этот момент возник один вопрос.

Смогу ли я за полгода вырасти настолько, чтобы противостоять такому чудовищу?

Сейчас было невозможно дать поспешный ответ.

Если времени не хватит, придется повторять поиск пары, а значит, будут завязываться отношения с другими девушками.

И если каждый раз мне придется им помогать, время затянется еще сильнее.

Но сейчас другого пути не было...

— Если так пойдет и дальше, то Лондон...!!

В этот миг в поле зрения Кан Хён У попала Делия, которая с полным тревоги лицом смотрела в небо.

А если точнее, его взгляд приковал святой меч, висевший у нее на поясе.

Реалистично говоря, избитому Кан Хён У и Делии, чей уровень не превышал обычного охотника, было невозможно одолеть Зеркисинию.

Однако, если у них будет Экскалибур, называемый одной из сильнейших святых реликвий, эта битва не обязательно будет невозможной.

Между 0 процентами и 0,1 процента есть явная разница.

— Делия.

— Д-да? А! Д-да!

Кан Хён У внезапно приблизил свое лицо вплотную к лицу Делии.

Делия не могла не растеряться от его неожиданного поступка.

Но это длилось лишь миг: оказавшись так близко, что чувствовалось чужое дыхание, Делия даже забыла, как дышать.

Ее зрачки мелко дрожали.

Ее лицо, бывшее до этого бледным, в мгновение ока залилось пунцовой краской.

Делия, которая постоянно отводила глаза, вскоре слегка опустила голову, словно на что-то решившись, и тихо пробормотала:

—\1..С-сейчас не подходящее врем...

— Ты единственная, кто может одолеть того дракона.

—\1..Что?

После слов Кан Хён У Делия буквально застыла на месте.

Его предложение по сути ничем не отличалось от приказа младенцу забить до смерти голодного тигра.

Решив, что она ослышалась, Делия осторожно взглянула на Кан Хён У, но выражение его лица было серьезным как никогда.

— Вы... вы это серьезно?

— Я не настолько безрассуден, чтобы шутить в такой ситуации. И не настолько сумасшедший, чтобы заставлять других делать невозможное.

Кан Хён У указал на Экскалибур.

— Шанс я тебе обеспечу. Тебе нужно лишь нанести один удар этой тупоголовой огромной ящерице.

—\1..

Делия беззвучно зашевелила губами.

В обычное время он бы подождал, пока она подготовится, но сейчас дорога была каждая секунда.

Хвать!

— Рия.

Кан Хён У схватил Делию за плечи.

От тепла, передаваемого через руки, и его пристального взгляда тело Делии начало дрожать так сильно, что на нее было жалко смотреть.

— Простите... я не смогу...

В конце концов Делия поникла головой.

Голос, пропитанный чувством вины, с трудом складывался в слова.

— Прошло пять лет с тех пор, как я, простая деревенская девушка, стала членом Круглого Стола... но за все это время Святой Меч ни разу не ответил на мой призыв. Даже когда тот человек едва не убил меня минуту назад...

Защитный барьер Экскалибура уберег Делию от атаки Ван Крюгера, но это было скорее самопроизвольное срабатывание способности, заложенной в мече.

Подобно тому как Меч Демона Разверзтых Небес поглощал демоническую энергию из трупа, хотя Кан Хён У этого и не планировал.

Попытка пробудить волю священной реликвии сама по себе истощает магическую и ментальную энергию владельца.

Несмотря на это, на протяжении последних пяти лет Делия призывала Святой Меч каждый день без исключения, и по нескольку раз в сутки.

Однако меч ни разу не отозвался на ее зов.

—\1..Поэтому и в этот раз я потерплю неудачу.

— Это не имеет значения.

— Что?

Кан Хён У, изо всех сил стараясь игнорировать боль во всем теле, вымученно улыбнулся.

— Для начала я должен извиниться. Я не хотел на тебя давить.

Времени не было.

Зеркисиния и в этот самый миг летела к выходу.

Несмотря на это, Кан Хён У не торопил Делию.

Каким бы ни был исход этого дела, он хотел избежать того, чтобы взваливать груз бесчисленных жизней на хрупкие плечи Делии.

Даже если, как он и предполагал, погибнут тысячи или десятки тысяч людей, это не было бы виной Делии.

Потому что ни у кого нет права принуждать другого к жертве.

— Кажется, я погорячился и не подумал. Даже если мы не вмешаемся, снаружи врат все равно будут герцог Винчестер и герцог Ратленд.

Кан Хён У с мягкой улыбкой погладил Делию по голове.

В возбуждении от внезапного появления дракона он совсем забыл о том, что Делии всего двадцать один год.

Сам-то он прошел через огонь и воду и не раз получал ранения мечом, но с Делией все было иначе.

Всего несколько десятков минут назад она едва не погибла.

То, что он пытался взвалить на все еще дрожащую от страха смерти Делию ношу по защите города с миллионным населением, явно было полным безумием.

—\1..Может, сейчас эти слова прозвучат лицемерно, но я хочу, чтобы ты ни о чем не жалела.

— Сожалеть...?

Хоть они и встретились совсем недавно, зная характер Делии, если Зеркисиния выберется из Авалона и начнет убивать людей в Лондоне, она обязательно будет чувствовать вину.

А если погибнут тысячи или десятки тысяч, то и подавно.

Кан Хён У отступил на шаг и протянул руку Делии.

Его рука, покрытая ранами, была грубой и мозолистой.

— Так же, как огромна разница между тем, чтобы совсем не взмахнуть мечом и сделать это хотя бы раз. Как насчет того, чтобы довериться мне и попробовать взмахнуть им единожды? Это лучше, чем просто сидеть сложа руки, верно?

—\1..

Делия отрешенно смотрела на эту руку.

И вскоре тихо сжала её.

Она больше не дрожала.

Пусть и тускло, но в глазах Делии отчетливо затрепетало яркое пламя.


Кан Хён У довольно улыбнулся, глядя на Делию, чья аура полностью изменилась.

Затем он попросил ее, и она передала ему Экскалибур.

Динь!

[Собирается информация о новом предмете]

[Экскалибур

Ранг: Святая реликвия

Святой меч, выкованный из сияющего звездного света священного великолепия.

Его свет изгоняет всякое зло.

Поглощает силу звезд для создания барьера, защищающего владельца.

※ В настоящее время находится в запечатанном состоянии.]

Все было так, как он и ожидал.

Он определенно слышал, что Экскалибур — это святой меч, сияющий ярче солнца, но Экскалибур Делии на самом деле был темным мечом, напоминающим обсидиан.

Кан Хён У тут же кратко объяснил Делии условия снятия печати.

К счастью, сложной подготовки не потребовалось.

—\1..Откуда ты это знаешь?

— Просто я знаю довольно много вещей.

Слова Кан Хён У не вызывали доверия.

Он не был ни выдающимся кузнецом, ни членом Круглого стола.

Он был всего лишь иностранцем, и не было никакой возможности, чтобы он знал о печати Экскалибура.

Однако Делия не стала расспрашивать дальше.

В своем нынешнем состоянии она была готова поверить любым словам Кан Хён У, даже если бы он сказал, что заливное из угря — это вкусно.

Шлеп.

Кан Хён У сел на пол и закрыл глаза.

В этот момент он уже проглотил все имевшиеся у него эликсиры для исследований и зелья восстановления магической силы.

Благодаря этому он смог нажать на акупунктурные точки, чтобы забыть о боли и хотя бы немного восстановить ману.

Конечно, состояние его тела по-прежнему было ужасным.

Ему было трудно даже пошевелиться, и было очевидно, что он свалится от истощения, стоит лишь пару раз применить магию.

Но сейчас этого было достаточно.

У-у-у-унг—

Вокруг Кан Хён У на земле проступил магический круг.

От одного лишь формирования круга казалось, что в магических цепях вот-вот начнется обратный поток, но Кан Хён У подавил его своей маной.

Это было похоже на попытку погасить долг новым долгом — прямой путь к краху, но Кан Хён У не колебался.

Раз уж он всё равно переступил предел, нужно было довести дело до конца.

[Запредельное мышление]

[Множественное мышление]

Кап—

В тот момент, когда он активировал навыки, чтобы выиграть хоть немного времени, из глаз и рта Кан Хён У потекла темно-красная кровь.

Это были предвестники магической отдачи.

Тем не менее, Кан Хён У было всё равно.

Сжатое до предела время потекло медленно, и его сознание разделилось на три части.

Вспых!

Словно реагируя на ману Кан Хён У, мана в воздухе начала излучать мягкий свет, освещая всё вокруг.

Он открыл астрал и вошел в резонанс с природной маной, чтобы восполнить её нехватку.

Этот метод полностью игнорировал безопасность заклинателя, поэтому в магическом мире он был строго запрещен.

— Красиво...

Делия завороженно смотрела, как мана из воздуха собирается вокруг Кан Хён У.

Это было похоже на метеоритный дождь.

Сразу после этого пространство начало искажаться.

Как и заклинание молнии шестого круга «Электрия», которое Кан Хён У использовал ранее, это магия, которую в обычных условиях можно сотворить только при поддержке шести колец.

Однако Кан Хён У нарушил это правило дважды, и вся цена этого легла исключительно на его плечи.

На его круги маны и все магические каналы легла нагрузка, не идущая ни в какое сравнение с той, что возникала при использовании заклинаний пятого круга и ниже.

Несмотря на это, Кан Хён У, не сводя глаз с парящего в ночном небе черного дракона, завершил плетение заклинания.

Вспышка!!!

[Телепортация]

В тот миг, когда ослепительно белый свет залил всё вокруг, окружающий пейзаж мгновенно изменился.

Безбрежное ночное небо казалось пугающе близким.

Нет, оно и вправду было близко.

Это была высота в несколько сотен метров.

Прямо на спине Зеракисинии.

Ву-у-ух!!

— А-а-ах?!

В то же мгновение налетел яростный порыв ветра, едва не сбросив Кан Хён У и Делию назад.

Кан Хён У поспешно схватил Делию за запястье, а другой рукой вцепился в выступающую чешую на спине дракона.

Хрусть!!

— Кх-х?!

В руке и плече раздался странный звук, но он, превозмогая боль, подтянул Делию к себе.

В таком положении долго продержаться было невозможно.

— С-спасибо... вам...

Делия, спасенная Кан Хён У от падения, слегка покраснела и вцепилась одной рукой в чешую.

Как бы то ни было, кризис миновал, но простое пребывание здесь ничего не решало.

Кан Хён У, сглотнув подступившую к горлу кровь, начал сотворять заклинание.

[Сцепление]

Это было общее заклинание первого круга, которое максимально увеличивало коэффициент трения с поверхностью, позволяя твердо стоять где угодно.

Кан Хён У отпустил чешую и медленно выпрямился.

Увидев это, Делия осторожно последовала его примеру и тоже поднялась.

Из-за ветра всё еще приходилось пригибаться, но, по крайней мере, теперь их не сдувало назад, как мгновение назад.

— Рия.

Услышав, как её зовут, Делия повернула голову и посмотрела на Кан Хён У.

Его лицо было мертвенно-бледным, без капли крови, но взгляд оставался непоколебимым.

Между ними повисло короткое молчание.

Делия, набравшись решимости, крепче сжала рукоять меча.

В тот самый миг ей показалось, что меч стал на удивление легким.

Всплеск!!

—\1!

Что-то вырвалось прямо из спины Зеркисинии.

Оба поспешно обернулись и на мгновение лишились дара речи.

Перед ними предстало слишком знакомое лицо.

—\1..Тристан?

— С-сэр Тристан...?

Это был Тристан — его облик стал уродливым, тело исказилось, а из кожи проросли щупальца.

— К-Кан Хён У...!!!

http://erolate.org/book/1310/168715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода